Description
Vous retrouverez dans le salon avec sa cheminée en pierre deux canapés et un fauteuil pour vous détendre devant la télévision, jouer à des jeux de société ou encore vous poser avec un bon livre (que vous pourrez trouver dans la bibliothèque du gîte), ainsi qu'une armoire en bois. Au rez-de-chaussée, vous pourrez également profiter d'un espace bureau, pour faire du télétravail, avec un bureau. Le rez-de-chaussée dispose également d'un WC indépendant. Au rez-de-chaussée surélevé, vous retrouverez les trois chambres du gîte, chacune pour deux personnes avec des lits en 140×190 cm, des tables de chevet avec lampes, des meubles de rangement… et une belle vue sur les extérieurs du gîte ! Le gîte possède également un deuxième WC indépendant, ainsi qu'une salle d'eau avec baignoire et vasque avec miroir. Le gîte dispose aussi d'un espace buanderie avec du rangement et un fer avec table à repasser. Vous pourrez profiter d'un garage pour ranger par exemple des vélos, et où vous retrouverez la machine à laver du gîte ainsi qu'un barbecue. Prenez le soleil à l'extérieur du gîte dans le grand jardin très arboré de la propriété, détends-vous sur un bain de soleil ou piquez une tête dans la piscine privatisée… un gîte idéal pour passer d'agréables moments dans le calme sous le soleil de l'Hérault ! Attractions touristiques :
Prenez le temps de découvrir le centre ancien de la ville avec sa fontaine, ses rues pittoresques et ses rues marchandes, ainsi que son marché. Découvrez également la chapelle Notre Dame de Peyrou, classée monument historique, ou encore la chapelle Gorjan.
Autour de Clermont l'Hérault, découvrez un arrière-pays coloré et tranquille avec des sites touristiques exceptionnels. A 3km de la ville, visitez l'ancienne cité drapière de Villeneuvette, fondée au XVIIème siècle, où vous pourrez vous promener à l'ombre des platanes centenaires dans les petites ruelles du village en découvrant l'histoire du village.
English
In the living room, with its stone fireplace, you'll find two sofas and an armchair for relaxing in front of the TV, playing board games or relaxing with a good book (which you can find in the gîte's library), as well as a wooden wardrobe. On the first floor, you'll also find an office area with a desk, ideal for telecommuting. The first floor also has a separate toilet. On the raised first floor, you'll find the gîte's three bedrooms, each for two people, with 140×190 cm beds, bedside tables with lamps, storage units… and a beautiful view of the gîte's exterior! The gîte also has a second independent toilet, as well as a shower room with bath and washbasin with mirror. The gîte also has a laundry area with storage space and an iron with ironing board. There's also a garage for bikes, where you'll find the gîte's own washing machine and a barbecue. Soak up the sun outside the gîte in the property's large, wooded garden, relax on a sun lounger or take a dip in the private swimming pool… an ideal gîte for spending pleasant, peaceful moments in the Hérault sunshine! Tourist attractions :
Take time to explore the old town center, with its fountain, picturesque streets, shopping streets and market. You'll also find the Notre Dame de Peyrou chapel, a listed historic monument, and the Gorjan chapel.
Around Clermont l'Hérault, discover a colorful and peaceful hinterland with exceptional tourist sites. Just 3km from the town, visit the ancient cloth-making town of Villeneuvette, founded in the 17th century, where you can stroll through the village's narrow streets in the shade of century-old plane trees and learn all about its history.
Deutsch
Im Wohnzimmer mit seinem Steinkamin finden Sie zwei Sofas und einen Sessel, um sich vor dem Fernseher zu entspannen, Gesellschaftsspiele zu spielen oder sich mit einem guten Buch (das Sie in der Bibliothek des Ferienhauses finden können) niederzulassen, sowie einen Holzschrank. Im Erdgeschoss können Sie auch einen Bürobereich nutzen, um Telearbeit zu machen, mit einem Schreibtisch. Das Erdgeschoss verfügt außerdem über ein separates WC. Im Hochparterre befinden sich die drei Schlafzimmer der Unterkunft, jedes für zwei Personen mit Betten von 140×190 cm, Nachttischen mit Lampen, Aufbewahrungsmöbeln … und einem schönen Blick auf den Außenbereich der Unterkunft! Die Unterkunft verfügt außerdem über eine zweite separate Toilette sowie ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken mit Spiegel. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Waschraum mit Stauraum und einem Bügeleisen mit Bügelbrett. In der Garage können Sie z. B. Fahrräder aufbewahren und die Waschmaschine des Ferienhauses sowie einen Grill nutzen. Sonnen Sie sich außerhalb des Ferienhauses im großen Garten mit vielen Bäumen, entspannen Sie sich auf einer Sonnenliege oder schwimmen Sie im privaten Pool… ein ideales Ferienhaus, um angenehme Momente in der Ruhe unter der Sonne des Hérault zu verbringen! Sehenswürdigkeiten :
Nehmen Sie sich Zeit, um das alte Stadtzentrum mit seinem Brunnen, den malerischen Gassen, den Einkaufsstraßen und dem Markt zu erkunden. Entdecken Sie auch die unter Denkmalschutz stehende Kapelle Notre Dame de Peyrou oder die Gorjan-Kapelle.
Rund um Clermont l'Hérault entdecken Sie ein farbenfrohes und ruhiges Hinterland mit außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie 3 km von der Stadt entfernt die alte Tuchmacherstadt Villeneuvette, die im 17. Jahrhundert gegründet wurde. Hier können Sie im Schatten hundertjähriger Platanen durch die kleinen Gassen des Dorfes spazieren und dabei die Geschichte des Dorfes kennenlernen.
Dutch
In de woonkamer, met stenen open haard, staan twee banken en een fauteuil om te ontspannen voor de televisie, bordspellen te spelen of te ontspannen met een goed boek (te vinden in de bibliotheek van de gîte), evenals een houten kledingkast. Op de begane grond kun je ook gebruik maken van een kantoorruimte met een bureau om te telewerken. Er is ook een apart toilet op de begane grond. Op de verhoogde benedenverdieping vind je de drie tweepersoonsslaapkamers van de gîte, elk met bedden van 140×190 cm, nachtkastjes met lampen, opbergmeubels? en een prachtig uitzicht op de buitenkant van de gîte! De gîte heeft ook een tweede apart toilet, evenals een doucheruimte met bad en wastafel met spiegel. De gîte heeft ook een wasruimte met opbergruimte en een strijkijzer met strijkplank. Er is ook een garage voor het stallen van fietsen, de wasmachine van de gîte en een barbecue. Geniet van de zon buiten de gîte in de grote tuin met bomen, ontspan op een ligstoel of neem een duik in het privézwembad… een ideale gîte om aangename, rustige momenten door te brengen in de zon van de Hérault! Toeristische attracties :
Neem de tijd om het oude stadscentrum te verkennen met zijn fontein, pittoreske straatjes en winkelstraatjes, evenals de markt. Je kunt ook de kapel Notre Dame de Peyrou bezoeken, een beschermd historisch monument, en de kapel van Gorjan.
Ontdek rond Clermont l'Hérault een kleurrijk en rustig achterland met uitzonderlijke toeristische trekpleisters. Bezoek op slechts 3 km van de stad de oude lakenstad Villeneuvette, gesticht in de 17e eeuw, waar je in de schaduw van de honderd jaar oude platanen door de smalle straatjes van het dorp kunt wandelen en alles te weten kunt komen over de geschiedenis van het dorp.
Español
En el salón, con su chimenea de piedra, encontrará dos sofás y un sillón para relajarse frente al televisor, jugar a juegos de mesa o descansar con un buen libro (que encontrará en la biblioteca de la casa rural), así como un armario de madera. En la planta baja, también puede aprovechar una zona de oficina, con un escritorio, para teletrabajar. También hay un aseo independiente en la planta baja. En la planta baja elevada, se encuentran los tres dormitorios dobles de la casa rural, cada uno con camas de 140×190 cm, mesillas de noche con lámparas, armarios… ¡y una hermosa vista del exterior de la casa rural! La casa rural también dispone de un segundo aseo independiente, así como de un cuarto de ducha con bañera y lavabo con espejo. La casa rural también tiene una zona de lavandería con espacio de almacenamiento y una plancha y tabla de planchar. También hay un garaje para guardar bicicletas, la lavadora de la casa rural y una barbacoa. Tomar el sol fuera de la casa rural en el gran jardín arbolado de la propiedad, relajarse en una tumbona o darse un chapuzón en la piscina privada… ¡Una casa rural ideal para pasar momentos agradables y tranquilos bajo el sol del Hérault! Atracciones turísticas :
Tómese su tiempo para explorar el casco antiguo de la ciudad, con su fuente, sus pintorescas calles y sus calles comerciales, así como su mercado. También podrá visitar la capilla Notre Dame de Peyrou, monumento histórico clasificado, y la capilla Gorjan.
Alrededor de Clermont l'Hérault, descubra un interior colorido y tranquilo con lugares turísticos excepcionales. A sólo 3 km de la ciudad, visite la antigua ciudad pañera de Villeneuvette, fundada en el siglo XVII, donde podrá pasear por las callejuelas del pueblo a la sombra de los plátanos centenarios y conocer toda la historia del pueblo.
Italiano
Nel soggiorno, con il suo camino in pietra, troverete due divani e una poltrona per rilassarvi davanti alla televisione, giocare con i giochi da tavolo o rilassarvi con un buon libro (che potrete trovare nella biblioteca del gîte), oltre a un armadio in legno. Al piano terra è possibile usufruire di una zona ufficio con scrivania per il telelavoro. Al piano terra si trova anche una toilette separata. Al piano terra rialzato si trovano le tre camere da letto matrimoniali dell'alloggio, ciascuna con letti di 140×190 cm, comodini con lampade, contenitori e una splendida vista sull'esterno dell'alloggio! L'alloggio dispone anche di una seconda toilette separata e di un bagno con doccia, vasca e lavabo con specchio. L'alloggio dispone anche di una zona lavanderia con ripostiglio e asse e ferro da stiro. C'è anche un garage per riporre le biciclette, la lavatrice della casa e un barbecue. Prendete il sole fuori dalla casa nel grande giardino alberato della proprietà, rilassatevi su un lettino o fate un tuffo nella piscina privata… una casa ideale per trascorrere momenti piacevoli e tranquilli sotto il sole dell'Hérault! Attrazioni turistiche :
Prendetevi del tempo per esplorare il centro storico con la sua fontana, le sue strade pittoresche e le vie dello shopping, nonché il suo mercato. È inoltre possibile visitare la cappella di Notre Dame de Peyrou, monumento storico classificato, e la cappella di Gorjan.
Nei dintorni di Clermont l'Hérault, scoprite un entroterra colorato e tranquillo con siti turistici eccezionali. A soli 3 km dalla città, visitate l'antica città dei tessuti di Villeneuvette, fondata nel XVII secolo, dove potrete passeggiare per le stradine del villaggio all'ombra dei platani centenari e conoscere la storia del paese.