Le Gîte du Château au coeur des Vignes – Broyes

Le Gîte du Château est une maison de famille entièrement rénovée. Hervé, Sylvia et leurs filles vous accueillent à Broyes petit village viticole à 5 mn de Sezanne et 40 mn d'Epernay pour vous faire découvrir et partager leur région et leur travail : Viticulteurs ils vous proposeront une visite de caves. Maison de plein pied offrant : 2 grandes chambres avec placard et porte bagage, grandes literies de 90X200 cm jumelables, 1 canapé convertible dans le salon (140190 cm). Salon et salle à manger spacieux et lumineux, cuisine équipée, toilettes indépendantes et salle d'eau avec grande douche. Espace détente dans la cour. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Caution 500€. de taxe de séjour en plus, forfait ménage 50€.

The Cottage Castle is a family house completely renovated. Hervé, Sylvia and their daughters welcome you to Broyes small wine village 5 minutes from Sezanne and 40 minutes from Epernay for you to discover and share their region and their work: Winegrowers they will offer a visit to wineries. House of full foot giving: 2 big rooms with cupboard and rack, large bedding of 90X200 cm combinable, 1 sofa bed in the living room (140190 cm). Spacious living room and dining room, fitted kitchen, separate toilet and shower room with large shower. Relaxation area in the courtyard. Beds made on arrival, towels provided. Deposit 500 €. No tourist tax, cleaning fee 50 €.

Das "Gîte du Château" ist ein vollständig renoviertes Familienhaus. Hervé, Sylvia und ihre Töchter begrüßen Sie in Broyes, einem kleinen Weindorf, 5 Minuten von Sezanne und 40 Minuten von Epernay entfernt, um Ihnen die Region und ihre Arbeit näher zu bringen: Als Winzer bieten sie Ihnen eine Kellerbesichtigung an Haus im Erdgeschoss bietet: 2 große Schlafzimmer mit Schrank und Gepäckträger, große Betten von 90X200 cm, 1 Schlafsofa im Wohnzimmer (140190 cm). Geräumiges und helles Wohn- und Esszimmer, ausgestattete Küche, separate Toilette und Badezimmer mit großer Dusche. Entspannungsbereich im Innenhof. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher werden gestellt. Kaution 500€. Kurtaxe zusätzlich, Reinigungspauschale 50€.

De Gîte du Château is een volledig gerenoveerd familiehuis. Hervé, Sylvia en hun dochters heten u welkom in Broyes, een klein wijndorpje op 5 minuten van Sezanne en 40 minuten van Epernay Gelijkvloerse woning met: 2 grote slaapkamers met kast en bagagerek, grote bedden van 90X200 cm, 1 slaapbank in de woonkamer (140190 cm). Ruime en lichte woonkamer en eetkamer, ingerichte keuken, onafhankelijk toilet en doucheruimte met grote douche. Ontspanningsruimte op de binnenplaats. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig. Borg 500€. plus toeristenbelasting, schoonmaakkosten 50€.

El Gîte du Château es una casa familiar totalmente renovada. Hervé, Sylvia y sus hijas le dan la bienvenida a Broyes, un pequeño pueblo vinícola a 5 minutos de Sezanne y a 40 minutos de Epernay, para hacerle descubrir y compartir su región y su trabajo Casa de una sola planta que ofrece: 2 grandes dormitorios con armario y portaequipajes, grandes camas gemelas de 90X200 cm, 1 sofá cama en el salón (140190 cm). Amplio y luminoso salón-comedor, cocina equipada, aseo independiente y cuarto de baño con amplia ducha. Zona de relax en el patio. Camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas. Depósito de 500? para la tasa turística, más 50? para la limpieza.

Il Gîte du Château è una casa di famiglia completamente ristrutturata. Hervé, Sylvia e le loro figlie vi accolgono a Broyes, un piccolo villaggio vinicolo a 5 minuti da Sezanne e a 40 minuti da Epernay, per farvi scoprire e condividere la loro regione e il loro lavoro Casa a un piano che offre: 2 ampie camere da letto con armadio e portabagagli, grandi letti singoli 90X200 cm, 1 divano letto nel soggiorno (140190 cm). Ampio e luminoso soggiorno e sala da pranzo, cucina attrezzata, servizi igienici indipendenti e bagno con ampia doccia. Area relax nel cortile. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. Deposito 500? per la tassa di soggiorno, più 50? per le pulizie.