Le Gîte du Cerisier – Gy-les-Nonains

Bienvenue au Gîte du Cerisier, situé dans le Gâtinais et la vallée de la rivière de l’Ouanne. Il est idéalement situé entre nature et patrimoine, à 8 km de Château-Renard et à 12 km seulement de Montargis. De nombreuses activités sont possibles : se détendre ou nager à la piscine de Château-Renard, faire une balade à cheval, faire du canoë et du paddle, se baigner au lac de Châlette-sur-Loing, faire de l'escalade au Trinquet… Et aux alentours, ne manquez pas : la ville de Montargis, les jardins du Grand Courtoiseau, le centre d'art contemporain Les Tanneries ou encore l'Arboretum national des Barres.

Welcome to the Gîte du Cerisier, located in the Gâtinais and the Ouanne river valley. It is ideally situated between nature and heritage, 8 km from Château-Renard and only 12 km from Montargis. There's plenty to do here: relax or swim at the Château-Renard swimming pool, go horse-riding, canoeing and paddle-boarding, swim at Lac de Châlette-sur-Loing, climb at Le Trinquet… And don't miss the nearby town of Montargis, the gardens of Grand Courtoiseau, the contemporary art center Les Tanneries or the Arboretum National des Barres.

Willkommen im Gîte du Cerisier, das in der Region Gâtinais und im Tal des Flusses Ouanne liegt. Es ist ideal zwischen Natur und Kulturerbe gelegen, 8 km von Château-Renard und nur 12 km von Montargis entfernt. Zahlreiche Aktivitäten sind möglich: Entspannen oder Schwimmen im Schwimmbad von Château-Renard, ein Ausritt zu Pferd, Kanu- und Paddelbootfahren, Baden im See von Châlette-sur-Loing, Klettern in Le Trinquet… Und in der Umgebung sollten Sie Folgendes nicht verpassen: die Stadt Montargis, die Gärten von Grand Courtoiseau, das Zentrum für zeitgenössische Kunst Les Tanneries oder das Arboretum national des Barres.

Welkom bij Gîte du Cerisier, gelegen in de Gâtinais en de vallei van de Ouanne. Het is ideaal gelegen tussen natuur en erfgoed, op 8 km van Château-Renard en op slechts 12 km van Montargis. Er is hier genoeg te doen: ontspan of zwem in het zwembad van Château-Renard, ga paardrijden, kanoën en paddle-boarden, zwem in het meer van Châlette-sur-Loing, klim in Le Trinquet… En mis het nabijgelegen stadje Montargis, de tuinen van Grand Courtoiseau, het hedendaagse kunstcentrum Les Tanneries en het Arboretum National des Barres niet.

Bienvenido al Gîte du Cerisier, situado en el Gâtinais y el valle del río Ouanne. Su situación es ideal, entre naturaleza y patrimonio, a 8 km de Château-Renard y a sólo 12 km de Montargis. La oferta de actividades es amplia: relajarse o nadar en la piscina de Château-Renard, montar a caballo, practicar piragüismo y paddle surf, bañarse en el lago de Châlette-sur-Loing, escalar en Le Trinquet… Y no se pierda la cercana ciudad de Montargis, los jardines de Grand Courtoiseau, el centro de arte contemporáneo Les Tanneries y el Arboretum National des Barres.

Benvenuti al Gîte du Cerisier, situato nel Gâtinais e nella valle del fiume Ouanne. È situato in posizione ideale tra natura e patrimonio, a 8 km da Château-Renard e a soli 12 km da Montargis. Qui c'è molto da fare: rilassarsi o nuotare nella piscina di Château-Renard, fare equitazione, canoa e paddleboard, nuotare nel lago di Châlette-sur-Loing, arrampicarsi a Le Trinquet… Da non perdere anche la vicina città di Montargis, i giardini di Grand Courtoiseau, il centro d'arte contemporanea Les Tanneries e l'Arboretum National des Barres.