LE GITE DU CERF – Sengouagnet

Découvrez cette maison chaleureuse au cœur d'un petit hameau pyrénéen, à deux pas d'Aspet, avec une vue imprenable sur les montagnes et la forêt. Proche de l'Espagne, de la station du Mourtis, à 700m d'altitude, c'est l'endroit parfait pour des vacances en famille ou entre amis. Avec ces trois chambres et sa salle de bain, vous vous sentirez chez vous dès votre arrivée. Au rez de chaussée, la pièce à vivre avec un canapé convertible (120 cm). Au 1er étage, vous trouverez deux chambres et une salle de bain avec WC. La première chambre composée d'un lit queen size (en 160cm). La deuxième chambre comporte un lit superposé. Enfin, dans les combles, un lit king size (180 cm), un lit 90 cm et la possibilité de rajouter un lit pliant en 120 cm. Un lit bébé et une chaise haute seront mis à votre disposition sur demande. Il y a également une terrasse avec tout le nécessaire pour faire un barbecue.

Discover this cosy house in the heart of a small Pyrenean hamlet, a stone's throw from Aspet, with a breathtaking view of the mountains and forest. Close to Spain and the Mourtis ski resort, at 700m altitude, it's the perfect place for a vacation with family or friends. With its three bedrooms and bathroom, you'll feel right at home from the moment you arrive. On the ground floor, the living room with a convertible sofa (120 cm). On the 1st floor, you'll find two bedrooms and a bathroom with toilet. The first bedroom has a queen-size bed (160cm). The second bedroom has a bunk bed. Finally, in the attic, a king-size bed (180cm), a 90cm bed and the possibility of adding a 120cm folding bed. A cot and high chair are available on request. There's also a terrace with everything you need for a barbecue.

Entdecken Sie dieses gemütliche Haus im Herzen eines kleinen Weilers in den Pyrenäen, nur einen Katzensprung von Aspet entfernt. In der Nähe von Spanien und dem 700 m hohen Skiort Le Mourtis ist es der perfekte Ort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Mit den drei Schlafzimmern und dem Badezimmer werden Sie sich von Anfang an wie zu Hause fühlen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnraum mit einem Schlafsofa (120 cm). Im ersten Stock finden Sie zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Das erste Schlafzimmer besteht aus einem Queensize-Bett (160 cm breit). Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Etagenbett. Im Dachgeschoss schließlich befinden sich ein Kingsize-Bett (180 cm), ein 90 cm breites Bett und die Möglichkeit, ein Klappbett (120 cm) hinzuzufügen. Ein Babybett und ein Hochstuhl werden Ihnen auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Es gibt auch eine Terrasse mit allem, was man zum Grillen braucht.

Ontdek dit gezellige huis in het hart van een klein gehucht in de Pyreneeën, op een steenworp afstand van Aspet, met ononderbroken uitzicht op de bergen en het bos. Dichtbij Spanje en het skigebied van Mourtis, op 700 m hoogte, is het de perfecte plek voor een vakantie met familie of vrienden. Met zijn drie slaapkamers en badkamer voel je je meteen thuis vanaf het moment dat je aankomt. Op de begane grond is de woonkamer met een slaapbank (120 cm). Op de 1e verdieping vind je twee slaapkamers en een badkamer met WC. De eerste slaapkamer heeft een queensize bed (160 cm). De tweede slaapkamer heeft een stapelbed. De zolder ten slotte heeft een kingsize bed (180 cm), een bed van 90 cm en de mogelijkheid om een vouwbed van 120 cm toe te voegen. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar op aanvraag. Er is ook een terras met alles wat je nodig hebt voor een barbecue.

Descubra esta acogedora casa en el corazón de una pequeña aldea pirenaica, a dos pasos de Aspet, con vistas ininterrumpidas a la montaña y al bosque. Cerca de España y de la estación de esquí de Mourtis, a 700 m de altitud, es el lugar perfecto para unas vacaciones en familia o con amigos. Con sus tres habitaciones y su cuarto de baño, se sentirá como en casa desde su llegada. En la planta baja se encuentra el salón con un sofá cama (120 cm). En la 1ª planta, encontrará dos dormitorios y un cuarto de baño con WC. El primer dormitorio tiene una cama de matrimonio (160 cm). El segundo dormitorio tiene una litera. Por último, el ático tiene una cama de matrimonio (180cm), una cama de 90cm y la opción de añadir una cama plegable de 120cm. Una cuna y una trona están disponibles bajo petición. También hay una terraza con todo lo necesario para hacer una barbacoa.

Scoprite questa accogliente casa nel cuore di un piccolo borgo pirenaico, a due passi da Aspet, con vista ininterrotta sulle montagne e sulla foresta. Vicina alla Spagna e alla stazione sciistica di Mourtis, a 700 m di altitudine, è il luogo perfetto per una vacanza in famiglia o con gli amici. Con le sue tre camere da letto e il bagno, vi sentirete a casa fin dal vostro arrivo. Al piano terra si trova il soggiorno con un divano letto (120 cm). Al 1° piano si trovano due camere da letto e un bagno con WC. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (160 cm). La seconda camera ha un letto a castello. Infine, la mansarda dispone di un letto king-size (180 cm), un letto da 90 cm e la possibilità di aggiungere un letto pieghevole da 120 cm. Su richiesta sono disponibili una culla e un seggiolone. C'è anche una terrazza con tutto il necessario per un barbecue.