Le Gite du Buis – Montamisé

Le Gîte du Buis se situe entre le Gîte du Marronnier et le Gîte de l'Érable, à proximité de 2 autres gîtes contemporains et de 3 gites en pierre, au sein du Domaine des Tilleuls. Il est aménagé d'une pièce principale avec un coin nuit (1 lit 160) et un coin cuisine/salle à manger donnant sur une terrasse privative aménagée d'un salon de jardin avec vue sur la piscine. L'entrée donne sur la salle d'eau, les wc indépendants et un coin nuit (2 lits 90 dont 1 superposé, plutôt conseillés pour deux enfants). Vous pouvez bénéficier avec les autres résidents de la piscine, l'espace détente avec le spa et les équipements extérieurs (terrain de foot, de badminton, trampoline …) ainsi qu'un grand parc. Le site se trouve à proximité de la forêt de Moulière, des cités médiévales de Poitiers et Chauvigny et du Parc du Futuroscope.

The Gîte du Buis is located between the Gîte du Marronnier and the Gîte de l'Érable, close to 2 other contemporary gîtes and 3 stone gîtes, within the Domaine des Tilleuls. It comprises a main room with a sleeping area (1 bed 160) and a kitchen/dining area opening onto a private terrace with garden furniture overlooking the swimming pool. The entrance leads to the shower room, separate toilet and sleeping area (2 single beds (1 bunk bed) recommended for two children). You and the other residents can enjoy the swimming pool, the relaxation area with spa and outdoor facilities (soccer pitch, badminton court, trampoline, etc.) as well as a large park. The site is close to the Moulière forest, the medieval cities of Poitiers and Chauvigny and the Futuroscope park.

Die Gîte du Buis befindet sich zwischen der Gîte du Marronnier und der Gîte de l'Érable, in der Nähe von 2 weiteren zeitgenössischen Gîtes und 3 Gîtes aus Stein, in der Domaine des Tilleuls. Es besteht aus einem Hauptraum mit einem Schlafbereich (1 Bett 160) und einer Koch-/Essecke, die auf eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Pool führt. Der Eingang führt zu einem Badezimmer, einer separaten Toilette und einer Schlafecke (2 Einzelbetten 90 cm, davon 1 Etagenbett, eher für zwei Kinder empfohlen). Sie können gemeinsam mit den anderen Bewohnern den Pool, den Entspannungsbereich mit dem Spa und die Außenanlagen (Fußballplatz, Badminton, Trampolin?) sowie einen großen Park nutzen. Die Anlage befindet sich in der Nähe des Waldes von Moulière, der mittelalterlichen Städte Poitiers und Chauvigny und des Futuroscope-Parks.

De Gîte du Buis ligt tussen de Gîte du Marronnier en de Gîte de l'Érable, vlakbij 2 andere moderne gîtes en 3 stenen gîtes, op het Domaine des Tilleuls. Het bestaat uit een hoofdkamer met een slaapgedeelte (1 bed van 160 cm) en een keuken/eetgedeelte dat uitkomt op een privéterras met tuinmeubilair en uitzicht op het zwembad. De hal leidt naar een doucheruimte, een apart toilet en een slaapgedeelte (2 eenpersoonsbedden, waarvan 1 stapelbed, aanbevolen voor twee kinderen). Jij en de andere bewoners kunnen genieten van het zwembad, de ontspanningsruimte met spa en buitenfaciliteiten (voetbalveld, badmintonveld, trampoline, enz.) en een groot park. De camping ligt vlakbij het bos van Moulière, de middeleeuwse steden Poitiers en Chauvigny en het Futuroscope park.

El Gîte du Buis está situado entre el Gîte du Marronnier y el Gîte de l'Érable, cerca de otros 2 gîtes contemporáneos y 3 gîtes de piedra, dentro del Domaine des Tilleuls. Consta de una habitación principal con zona de dormitorio (1 cama de 160 cm) y una cocina/comedor que da a una terraza privada con muebles de jardín y vistas a la piscina. El hall de entrada conduce a un cuarto de ducha, aseo independiente y una zona de dormitorio (2 camas individuales, incluyendo 1 litera, recomendado para dos niños). Usted y los demás residentes podrán disfrutar de la piscina, de la zona de relajación con spa y de las instalaciones exteriores (campo de fútbol, pista de bádminton, cama elástica, etc.), así como de un gran parque. El lugar está cerca del bosque de Moulière, de las ciudades medievales de Poitiers y Chauvigny y del parque Futuroscope.

Il Gîte du Buis si trova tra il Gîte du Marronnier e il Gîte de l'Érable, vicino ad altri 2 gîtes contemporanei e 3 gîtes in pietra, all'interno del Domaine des Tilleuls. È composto da una stanza principale con zona notte (1 letto da 160 cm) e una cucina/sala da pranzo che si apre su una terrazza privata con mobili da giardino e vista sulla piscina. L'ingresso conduce a un bagno con doccia, a una toilette separata e a una zona notte (2 letti singoli, di cui 1 a castello, consigliato per due bambini). Voi e gli altri residenti potrete usufruire della piscina, dell'area relax con spa e delle strutture all'aperto (campo da calcio, campo da badminton, trampolino, ecc.), nonché di un ampio parco. Il sito è vicino alla foresta di Moulière, alle città medievali di Poitiers e Chauvigny e al parco Futuroscope.