Description
A Chamesson, dans le Châtillonnais, en bord de Seine, découvrez un lieu atypique composé d’un cabinet de curiosités (art brut), d’un café associatif et d’un gîte pour deux personnes.
Ce dernier a été entièrement restauré et décoré par Fabien, diplômé des Arts Appliqués de Paris.
En rez de jardin, au calme, avec accès indépendant, il est composé d’une pièce de vie avec Smart TV (uniquement Netflix et Arte), poêle à bois (bois fourni) , d’une cuisine équipée, d’une chambre dotée d’un lit 160x200cm et d’une salle d’eau avec douche à l’italienne. WC séparé.
Vous disposez d’un jardin privatif ombragé, où seul le chant des oiseaux perturbera votre tranquillité (Refuge LPO).
Vous pourrez profiter de la terrasse en bord de rivière,, vous serez au plus près de la Seine, dans un cadre enchanteur.
Le gîte « DES Z’UNS POSSIBLE », vrai havre de paix est l’endroit idéal pour se ressourcer et passer un week end ou un séjour inoubliable. Vous apprécierez les promenades dans le Parc national de forêts. A proximité : sources de la Douix, Parcours VTT et circuits de randonnées pédestres.
Partez également à la découverte de l’Abbaye de Fontenay, patrimoine de l'Unesco, de la Maison de la forêt à Leuglay, le musée du Châtillonnais et son Trésor de Vix, l’Eglise Romane Saint Vorles à Châtillon-sur-Seine. Le MuséoParc Alésia, le Châteaux de Bussy-Rabutin,l'Abbaye d'Auberive, 52 et son centre d'art contemporain.
Gîte tout compris (ménage, serviettes et lis faits à l’arrivée) sauf Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus)
English
In Chamesson, in the Châtillonnais region, on the banks of the Seine, discover an atypical place made up of a cabinet of curiosities (art brut), an associative café and a gîte for two people.
The latter has been entirely restored and decorated by Fabien, a graduate of Arts Appliqués de Paris.
On the garden level, in a quiet location with independent access, it comprises a living room with Smart TV (Netflix and Arte only), wood-burning stove (wood supplied), fully-equipped kitchen, bedroom with 160x200cm bed and bathroom with walk-in shower. Separate WC.
You'll enjoy a shady private garden, where only birdsong will disturb your peace and quiet (Refuge LPO).
Enjoy the riverside terrace, close to the Seine, in an enchanting setting.
DES Z?UNS POSSIBLE", a true haven of peace, is the ideal place to recharge your batteries and spend an unforgettable weekend or holiday. Enjoy walks in the National Forest Park. Nearby: the Douix springs, mountain bike trails and hiking trails.
You can also visit the Unesco World Heritage site of Fontenay Abbey, the Maison de la forêt in Leuglay, the Musée du Châtillonnais and its Vix Treasure, and the Romanesque church of Saint Vorles in Châtillon-sur-Seine. MuséoParc Alésia, Châteaux de Bussy-Rabutin, Abbaye d'Auberive, 52 and its contemporary art center.
All-inclusive gîte (cleaning, towels and lilies done on arrival) except electric heating and electricity according to meter reading (8 kwh/day included)
Deutsch
In Chamesson, im Châtillonnais, am Ufer der Seine, entdecken Sie einen atypischen Ort, der aus einem Kuriositätenkabinett (Art Brut), einem Vereinscafé und einer Unterkunft für zwei Personen besteht.
Letztere wurde von Fabien, einem Absolventen der Pariser Kunstgewerbeschule, vollständig restauriert und dekoriert.
Sie befindet sich im Erdgeschoss, in ruhiger Lage, mit eigenem Zugang und besteht aus einem Wohnraum mit Smart-TV (nur Netflix und Arte), Holzofen (Holz wird gestellt), einer ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200cm und einem Badezimmer mit italienischer Dusche. Ein separates WC.
Sie verfügen über einen schattigen Privatgarten, in dem nur der Gesang der Vögel Ihre Ruhe stört (LPO-Refugium).
Sie können von der Terrasse am Flussufer profitieren, wo Sie der Seine in einer zauberhaften Umgebung ganz nah sind.
Das Ferienhaus "DES Z?UNS POSSIBLE" ist eine wahre Oase der Ruhe und der ideale Ort, um sich zu erholen und ein unvergessliches Wochenende oder einen unvergesslichen Aufenthalt zu verbringen. Sie werden die Spaziergänge im Nationalpark mit seinen Wäldern genießen. In der Nähe befinden sich die Quellen der Douix, Mountainbike-Strecken und Wanderwege.
Entdecken Sie auch die Abtei von Fontenay (Unesco-Weltkulturerbe), das Maison de la forêt in Leuglay, das Musée du Châtillonnais und seinen Schatz von Vix, die romanische Kirche Saint Vorles in Châtillon-sur-Seine. Der MuséoParc Alesia, das Schloss von Bussy-Rabutin,die Abtei von Auberive, 52 und sein Zentrum für zeitgenössische Kunst.
All-inclusive-Ferienwohnung (Reinigung, Handtücher und Lilien bei der Ankunft) außer Elektroheizung und Strom nach Zählerstand (8 kwh/Tag inklusive)
Dutch
Ontdek in Chamesson, in de Châtillonnais aan de oevers van de Seine, een bijzondere plek bestaande uit een rariteitenkabinet (art brut), een buurtcafé en een gîte voor twee personen.
Deze laatste is volledig gerestaureerd en ingericht door Fabien, afgestudeerd aan de Arts Appliqués de Paris.
Op de begane grond, op een rustige locatie met onafhankelijke toegang, is er een woonkamer met Smart TV (alleen Netflix en Arte), houtkachel (hout geleverd), volledig uitgeruste keuken, slaapkamer met bed van 160×200 cm en badkamer met inloopdouche. Aparte WC.
Er is een schaduwrijke privétuin, waar alleen het geluid van vogels je rust zal verstoren (LPO Refuge).
U kunt genieten van het terras aan de rivier, waar u zo dicht mogelijk bij de Seine bent, in een betoverende omgeving.
De gîte "DES Z?UNS POSSIBLE", een echte oase van rust, is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en een onvergetelijk weekend of vakantie door te brengen. Je zult genieten van de wandelingen in het nationale bospark. In de buurt: de bronnen van Douix, mountainbikeroutes en wandelroutes.
Je kunt ook het UNESCO werelderfgoed van de abdij van Fontenay verkennen, het Maison de la forêt in Leuglay, het Musée du Châtillonnais en zijn Vix-schat, en de Romaanse kerk Saint Vorles in Châtillon-sur-Seine. Het MuséoParc Alésia, de kastelen van Bussy-Rabutin, de abdij van Auberive, 52 en het centrum voor hedendaagse kunst.
All-inclusive gîte (schoonmaak, handdoeken en lelies bij aankomst) behalve elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen)
Español
En Chamesson, en la región de Châtillonnais, a orillas del Sena, descubra un lugar insólito compuesto por un gabinete de curiosidades (art brut), un café comunitario y una casa rural para dos personas.
Esta última ha sido completamente restaurada y decorada por Fabien, diplomado de las Artes Aplicadas de París.
En la planta baja, en un lugar tranquilo con acceso independiente, consta de una sala de estar con Smart TV (Netflix y Arte solamente), estufa de leña (leña suministrada), cocina totalmente equipada, dormitorio con cama de 160x200cm y cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado.
Hay un jardín privado sombreado, donde sólo el sonido de los pájaros perturbará su paz y tranquilidad (Refugio LPO).
Podrá disfrutar de la terraza ribereña, donde estará lo más cerca posible del Sena, en un marco encantador.
La casa rural "DES Z?UNS POSSIBLE", verdadero remanso de paz, es el lugar ideal para recargar las pilas y pasar un fin de semana o unas vacaciones inolvidables. Le encantarán los paseos por el Parque Forestal Nacional. En los alrededores: los manantiales de Douix, senderos para bicicletas de montaña y rutas de senderismo.
También podrá descubrir la Abadía de Fontenay, patrimonio mundial de la UNESCO, la Maison de la forêt en Leuglay, el Musée du Châtillonnais y su Tesoro de Vix, y la iglesia románica de Saint Vorles en Châtillon-sur-Seine. El MuséoParc Alésia, los castillos de Bussy-Rabutin, la abadía de Auberive, 52 y su centro de arte contemporáneo.
Casa rural con todo incluido (limpieza, toallas y lirios a la llegada) excepto calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos)
Italiano
A Chamesson, nella regione del Châtillonnais, sulle rive della Senna, scoprite un luogo insolito che comprende un gabinetto di curiosità (art brut), un caffè comunitario e un alloggio per due persone.
Quest'ultima è stata completamente restaurata e decorata da Fabien, diplomato alle Arts Appliqués di Parigi.
Al piano terra, in posizione tranquilla e con accesso indipendente, è composto da un soggiorno con Smart TV (solo Netflix e Arte), stufa a legna (legna fornita), cucina completamente attrezzata, camera con letto 160x200cm e bagno con cabina doccia. WC separato.
C'è un giardino privato ombreggiato, dove solo il suono degli uccelli disturba la vostra pace e tranquillità (Rifugio LPO).
Potrete godere della terrazza sul fiume, dove sarete il più vicino possibile alla Senna, in un ambiente incantevole.
Il gîte "DES Z?UNS POSSIBLE", una vera oasi di pace, è il luogo ideale per ricaricarsi e trascorrere un weekend o una vacanza indimenticabile. Le passeggiate nel Parco Nazionale della Foresta vi piaceranno. Nelle vicinanze: le sorgenti di Douix, i sentieri per mountain bike e i percorsi a piedi.
Potrete inoltre esplorare il patrimonio mondiale dell'UNESCO dell'Abbazia di Fontenay, la Maison de la forêt a Leuglay, il Musée du Châtillonnais e il suo Tesoro di Vix e la chiesa romanica di Saint Vorles a Châtillon-sur-Seine. Il MuséoParc Alésia, i castelli di Bussy-Rabutin, l'abbazia di Auberive, 52 e il suo centro d'arte contemporanea.
Gîte all-inclusive (pulizia, asciugamani e gigli all'arrivo), tranne il riscaldamento elettrico e l'elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi)