Le Gîte des Prévôts – Nogent-sur-Vernisson

Sur une propriété agricole et forestière, en lisière de forêt, situé à égale distance entre Gien et Montargis à l'est du Loiret, la maison est indépendante avec un bel espace en pelouse non clos, à quelques kms de Nogent-sur-Vernisson et de l'arboretum des Barres, un des fleurons du Gâtinais et facilement accessible par l'A77.

Ground floor of gite: sitting room/dining-room with comfortable lounge area and open kitchen, corridor leading to 2 bedrooms: 1 with 2 separate single beds or pushed together, the other with double bed, washroom, WC and a bathroom. First floor: 2 bedrooms: 1 with a double bed, the other with a single bed, WC on the landing. Heating €10/day from October to end April. Sheets provided and beds made on arrival. Long projecting roof with garden furniture and barbecue.

Auf einem land- und forstwirtschaftlichen Anwesen am Waldrand, in gleicher Entfernung zwischen Gien und Montargis im Osten des Loiret gelegen, ist das Haus freistehend mit einer schönen, nicht eingezäunten Rasenfläche. Es liegt nur wenige Kilometer von Nogent-sur-Vernisson und dem Arboretum von Barres entfernt, einem Aushängeschild des Gâtinais, das leicht über die A77 zu erreichen ist.

Het vrijstaande huis heeft een mooi niet omheind grasperk. Het ligt op een paar km van Nogent en het Arboretum des Barres, een van de parels van de Gâtinais en makkelijk bereikbaar via de A77. De gîte bevat op de begane grond een living-eetkamer met comfortabele zithoek en open keuken, 2 slaapkamers waarvan één met 2 bedden van 90 (tegen elkaar of gescheiden) en één met 1 bed van 160, badkamer en een gang naar de badkamer, wc. Etage: 2 slaapkamers waarvan één met een bed van 140 en één met 1 bed van 90. Verwarming € 10 p.d. van okt. t/m april. Inclusief lakens, bedden opgemaakt bij aankomst. Grote luifel met tuinmeubilair en barbecue.

Situada en una finca agrícola y forestal, en el lindero de un bosque, equidistante entre Gien y Montargis, en el este del Loiret, la casa es unifamiliar con una bonita zona de césped no cerrado, a pocos kilómetros de Nogent-sur-Vernisson y del arboreto de Barres, una de las joyas de la corona de la región de Gâtinais y fácilmente accesible por la A77.

Situata in una tenuta agricola e forestale, ai margini di una foresta, equidistante tra Gien e Montargis, nell'est del Loiret, la casa è indipendente con un bel prato non recintato, a pochi chilometri da Nogent-sur-Vernisson e dall'arboreto di Barres, uno dei fiori all'occhiello della regione del Gâtinais, facilmente raggiungibile tramite la A77.