Le Gîte des Glycines – Chalon-sur-Saône

Détendez-vous dans ce logement calme et élégant. Maison de ville de 40m2 avec jardin clos de 150m² proche d'un parc de 3.5 hectare avec étang à 2km du centre ville et à 1 km de la sortie d'autoroute ; quartier très calme à respecter. Elle peut accueillir jusqu’à 3 personnes ; 1 chambre en Mezzanine et un canapé convertible. Les serviettes et draps sont fournis. De nombreux commerces à 200 m sont présents : boulangerie, pharmacie, coiffeur, tabac, boucherie.

Relax in this quiet, elegant home. Town house of 40m2 with enclosed garden of 150m² close to a 3.5 hectare park with pond 2km from the town centre and 1km from the motorway exit; very quiet area to respect. Sleeps up to 3 people; 1 mezzanine bedroom and a sofa bed. Towels and sheets are provided. Numerous shops within 200 m: bakery, chemist, hairdresser, tobacconist, butcher.

Entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft. Stadthaus von 40m2 mit geschlossenem Garten von 150m² in der Nähe eines 3,5 Hektar großen Parks mit Teich, 2km vom Stadtzentrum und 1km von der Autobahnausfahrt entfernt; sehr ruhige Gegend, die es zu respektieren gilt. Es bietet Platz für bis zu 3 Personen; 1 Zimmer im Zwischengeschoss und ein Schlafsofa. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Zahlreiche Geschäfte befinden sich in 200 m Entfernung: Bäckerei, Apotheke, Friseur, Tabakladen, Metzgerei.

Ontspan in dit rustige, elegante huis. Dorpshuis van 40m2 met omheinde tuin van 150m² vlakbij een park van 3,5 hectare met vijver op 2km van het stadscentrum en 1km van de afrit van de snelweg; zeer rustige omgeving om te respecteren. Geschikt voor maximaal 3 personen; 1 slaapkamer op de mezzanine en een slaapbank. Handdoeken en lakens zijn aanwezig. Talrijke winkels op 200 m: bakker, apotheek, kapper, tabakswinkel, slager.

Relájese en esta casa tranquila y elegante. Casa de pueblo de 40m2 con jardín cerrado de 150m² cerca de un parque de 3,5 hectáreas con estanque a 2km del centro de la ciudad y a 1km de la salida de la autopista; zona muy tranquila a respetar. Capacidad para 3 personas; 1 habitación en el entresuelo y un sofá cama. Toallas y sábanas incluidas. Numerosos comercios a 200 m: panadería, farmacia, peluquería, estanco, carnicería.

Rilassatevi in questa casa tranquilla ed elegante. Casa di città di 40 m2 con giardino recintato di 150 m2 vicino a un parco di 3,5 ettari con laghetto a 2 km dal centro città e a 1 km dall'uscita dell'autostrada; zona molto tranquilla da rispettare. Può ospitare fino a 3 persone; 1 camera da letto soppalcata e un divano letto. Asciugamani e lenzuola sono forniti. Numerosi negozi a 200 m: panetteria, farmacia, parrucchiere, tabaccheria, macelleria.