Le gîte des Ecureuils – Septmoncel les Molunes

Agréable gîte entièrement refait à neuf offrant une vue dégagée sur la nature environnante. Il est situé au RDC de la maison des propriétaires et se compose d'un coin salle à manger, d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec canapé convertible et TV écran plat, d'une chambre avec un lit double et un lit simple et d'une salle d'eau avec douche et WC. Côté extérieur, vous disposerez d'une terrasse, d'un terrain entièrement clos avec chaise longues, barbecue et salon de jardin. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée, les serviettes de toilettes, les produits tels que pastilles pour le lave-linge, la machine à laver et quelques capsules pour la Nespresso sont fournis. Possibilité d'accueillir une personne supplémentaire sur demande auprès des propriétaires (+30 euros pour le séjour) Idéalement situé pour pratiquer les loisirs de pleine nature : ski de fond, ski de descente, randonnées et également pour découvrir des sites touristiques tels que le musée de la pipe et du diamant à Saint-Claude, le parc polaire Paul-Emile Victor et sa patinoire, le Fort des Rousses…

Pleasant, fully refurbished gîte with uninterrupted views of the surrounding countryside. It is located on the ground floor of the owners' house and comprises a dining area, a fully equipped kitchen, a lounge with sofa bed and flat-screen TV, a bedroom with a double bed and a single bed and a shower room with shower and WC. Outside, there's a terrace and fully enclosed grounds with sun loungers, barbecue and garden furniture. For your convenience, beds will be made up on arrival, and towels, washing machine tablets and Nespresso capsules are provided. Possibility of accommodating an extra person on request from the owners (+30 euros for the stay). Ideally situated for outdoor activities: cross-country skiing, downhill skiing, hiking and also for discovering tourist sites such as the pipe and diamond museum in Saint-Claude, the Paul-Emile Victor polar park and its ice rink, the Fort des Rousses…

Angenehmes, komplett neu renoviertes Ferienhaus mit freiem Blick auf die umliegende Natur. Es befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer und besteht aus einem Essbereich, einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa und Flachbildfernseher, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Außenbereich stehen Ihnen eine Terrasse und ein komplett eingezäuntes Grundstück mit Liegestühlen, Grill und Gartenmöbeln zur Verfügung. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handtücher, Produkte wie Tabletten für die Waschmaschine, die Waschmaschine und einige Kapseln für die Nespresso werden bereitgestellt. Möglichkeit, eine zusätzliche Person auf Anfrage bei den Eigentümern unterzubringen (+30 Euro für den Aufenthalt) Ideal gelegen, um Freizeitaktivitäten in der Natur nachzugehen: Langlauf, Abfahrtsski, Wanderungen und auch um Sehenswürdigkeiten wie das Pfeifen- und Diamantenmuseum in Saint-Claude, den Polarpark Paul-Emile Victor und seine Eislaufbahn, das Fort des Rousses… zu entdecken.

Aangename, volledig gerenoveerde gîte met ononderbroken uitzicht op het omliggende platteland. Het bevindt zich op de begane grond van het huis van de eigenaren en bestaat uit een eethoek, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met slaapbank en flatscreentelevisie, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een doucheruimte met douche en toilet. Buiten is er een terras en een volledig omheind terrein met ligstoelen, barbecue en tuinmeubilair. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn handdoeken, wastabletten en Nespresso capsules aanwezig. Mogelijkheid tot het onderbrengen van een extra persoon op aanvraag bij de eigenaars (+30 euro voor het verblijf). Ideaal gelegen voor buitenactiviteiten: langlaufen, skiën, wandelen en ook voor het ontdekken van toeristische bezienswaardigheden zoals het pijpen- en diamantenmuseum in Saint-Claude, het Paul-Emile Victor poolpark en zijn ijsbaan, het Fort des Rousses…

Agradable casa rural totalmente reformada con vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Se encuentra en la planta baja de la casa de los propietarios y consta de una zona de comedor, una cocina totalmente equipada, un salón con sofá cama y TV de pantalla plana, un dormitorio con una cama doble y una cama individual y un cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, hay una terraza y un terreno totalmente cerrado con tumbonas, barbacoa y muebles de jardín. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, y se proporcionan toallas, pastillas de lavadora y cápsulas Nespresso. Posibilidad de alojar a una persona extra previa petición a los propietarios (+30 euros por la estancia). Idealmente situado para practicar actividades al aire libre: esquí de fondo, esquí alpino, senderismo y también para descubrir lugares turísticos como el museo de la pipa y el diamante de Saint-Claude, el parque polar Paul-Emile Victor y su pista de hielo, el Fort des Rousses…

Piacevole gîte completamente ristrutturato con vista ininterrotta sulla campagna circostante. Si trova al piano terra della casa dei proprietari e comprende una zona pranzo, una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano letto e TV a schermo piatto, una camera da letto con un letto matrimoniale e un letto singolo e un bagno con doccia e WC. All'esterno, c'è una terrazza e un terreno completamente recintato con sedie a sdraio, barbecue e mobili da giardino. Per il vostro comfort, i letti verranno rifatti all'arrivo e vengono forniti asciugamani, pastiglie per la lavatrice e capsule Nespresso. Possibilità di ospitare una persona in più su richiesta dei proprietari (+30 euro per il soggiorno). Situato in posizione ideale per le attività all'aria aperta: sci di fondo, sci alpino, escursioni e anche per scoprire siti turistici come il museo della pipa e dei diamanti a Saint-Claude, il parco polare Paul-Emile Victor e la sua pista di pattinaggio, il Fort des Rousses…