Le gîte des deux lacs – Planchez

Vous ne vous occupez de rien d'autre que d'être en weekend !! Tout est compris : -Les lits sont préparés avec de moelleuses couettes -Les serviettes de bain épaisses à disposition -Pastilles pour le lave-vaisselle, papier toilette, etc…. -Le Ménage de départ est inclus YES !!!!! Nous pouvons aussi vous préparer le repas pour votre arrivée, une succulente raclette à déguster entre amis, une fondue bourguignonne, ca tombe bien c'est notre région, ainsi que dresser la table, et mettre la bouteille de rosé au frais… Vous n'avez plus qu'à enfiler les chaussons :-)

You don't care about anything other than being at the weekend! Everything is included: -Beds made up with soft duvets -Thick bath towels available -Dishwasher detergent, toilet paper, etc…. -Cleaning on departure is included YES !!!!! We can also prepare a meal for your arrival, a succulent raclette to enjoy with friends, or a Burgundy fondue, which is just right for our region, as well as setting the table and chilling the bottle of rosé… All you have to do is put on your slippers :-)

Sie kümmern sich um nichts anderes, als am Wochenende zu sein!!! Alles ist inbegriffen: -Die Betten sind mit weichen Daunendecken hergerichtet. -Dicke Handtücher stehen zur Verfügung -Tabletten für den Geschirrspüler, Toilettenpapier, etc….. -Die Endreinigung ist inbegriffen. YES !!!!! Wir können Ihnen auch das Essen für Ihre Ankunft zubereiten, ein köstliches Raclette, das Sie mit Freunden genießen können, ein Fondue bourguignonne, das gut in unsere Region passt, sowie den Tisch decken und die Flasche Roséwein kalt stellen… Sie müssen nur noch die Hausschuhe anziehen :-)

Je geeft nergens anders om dan dat je in het weekend bent! Alles is inbegrepen: -Opgemaakte bedden met zachte dekbedden -Dikke badhanddoeken beschikbaar -Afwasmiddel, toiletpapier, etc…. -Schoonmaak bij vertrek is inbegrepen JA !!!!! We kunnen ook een maaltijd bereiden voor je aankomst, een sappige raclette om samen met vrienden van te genieten, of een Bourgondische fondue, die precies past bij onze streek, evenals de tafel dekken en de fles rosé koelen… Je hoeft alleen maar je slippers aan te trekken :-)

¡No te importa nada más que estar el fin de semana! Todo está incluido: -Camas hechas con suaves edredones -Toallas de baño gruesas disponibles -Detergente para lavavajillas, papel higiénico, etc…. -Limpieza a la salida incluida ¡¡¡¡¡SÍ !!!!! También podemos preparar una comida para su llegada, una suculenta raclette para disfrutar con los amigos, o una fondue de Borgoña, propia de nuestra región, así como poner la mesa y enfriar la botella de rosado… Sólo tiene que ponerse las zapatillas :-)

Non ti importa di nulla se non di essere nel fine settimana! Tutto è incluso: -Letti preparati con morbidi piumoni -Asciugamani da bagno spessi a disposizione -Detersivo per lavastoviglie, carta igienica, ecc…. -La pulizia alla partenza è inclusa SI !!!!! Possiamo anche preparare un pasto per il vostro arrivo, una succulenta raclette da gustare con gli amici, o una fonduta di Borgogna, che si addice alla nostra regione, così come apparecchiare la tavola e raffreddare la bottiglia di rosé… Tutto ciò che dovete fare è indossare le vostre pantofole :-)