Le Gîte des Cygnes – Lalinde

Venez découvrir le Périgord au Gîte des Cygnes ,maison située au bord de la rivière Dordogne, idéale pour la pratique de la pêche .Confortable avec un jardin en terrasse clôturé(800m²) qui vous permettra d’accéder et de profiter de sa plage privée pour la baignade ou la pêche. Idéalement situé aux confins de la vallée de la Dordogne à mi-chemin entre Sarlat , Les Eyzies et Bergerac.Vous pourrez visiter nos châteaux (Beynac, LesMilandes, Castelnaud…), nos grottes, nos nombreuses Abbayes et Bastides et apprécier le superbe marché du jeudi de Lalinde et ses commerces à proximité. A deux pas ,vous pourrez en toute tranquillité parcourir les randonnées à pied ou à vélo le long du canal et sur les chemins balisés.

Come and discover the Périgord at the Gîte des Cygnes, a house situated on the banks of the river Dordogne, ideal for fishing, with a comfortable, enclosed terrace garden (800m²) which allows you to access and enjoy its private beach for swimming or fishing. Ideally situated on the edge of the Dordogne valley, halfway between Sarlat, Les Eyzies and Bergerac, you can visit our castles (Beynac, Les Milandes, Castelnaud…), our caves, our numerous Abbeys and Bastides and enjoy the superb Thursday market of Lalinde and its nearby shops. Just a stone's throw away, you will be able to walk or cycle along the canal and on the marked paths in complete tranquillity.

Entdecken Sie das Périgord im Gîte des Cygnes, einem Haus am Ufer des Flusses Dordogne, das ideal zum Angeln geeignet ist. Es ist komfortabel und verfügt über einen eingezäunten Terrassengarten (800m²), der Ihnen Zugang zu seinem Privatstrand zum Schwimmen oder Angeln bietet. Ideal gelegen am Rande des Dordogne-Tals, auf halbem Weg zwischen Sarlat, Les Eyzies und Bergerac, können Sie unsere Schlösser (Beynac, Les Milandes, Castelnaud…), Höhlen, zahlreiche Abteien und Bastiden besuchen und den herrlichen Donnerstagsmarkt in Lalinde und seine Geschäfte in der Nähe genießen. In unmittelbarer Nähe können Sie in aller Ruhe Wanderungen oder Radtouren entlang des Kanals und auf markierten Wegen unternehmen.

Kom de Périgord ontdekken in de Gîte des Cygnes, een huis gelegen aan de oevers van de rivier de Dordogne, ideaal om te vissen, met een comfortabele, omheinde terrastuin (800m²) die u toegang geeft tot en geniet van het privéstrand om te zwemmen of te vissen. Ideaal gelegen aan de rand van de Dordogne-vallei, halverwege Sarlat, Les Eyzies en Bergerac, kunt u onze kastelen (Beynac, Les Milandes, Castelnaud…), onze grotten, onze talrijke abdijen en bastides bezoeken en genieten van de prachtige donderdagmarkt van Lalinde en de nabijgelegen winkels. Op een steenworp afstand kunt u in alle rust wandelen of fietsen langs het kanaal en op de gemarkeerde paden.

Venga a descubrir el Périgord en el Gîte des Cygnes, una casa situada a orillas del río Dordogne, ideal para la pesca, con una cómoda terraza-jardín cerrada (800m²) que le permite acceder y disfrutar de su playa privada para nadar o pescar. Idealmente situado al borde del valle de la Dordoña, a medio camino entre Sarlat, Les Eyzies y Bergerac, podrá visitar nuestros castillos (Beynac, Les Milandes, Castelnaud…), nuestras cuevas, nuestras numerosas abadías y bastidas y disfrutar del magnífico mercado de los jueves de Lalinde y sus tiendas cercanas. A un tiro de piedra, podrá pasear a pie o en bicicleta por el canal y los senderos señalizados con total tranquilidad.

Venite a scoprire il Périgord al Gîte des Cygnes, una casa situata sulle rive del fiume Dordogna, ideale per la pesca, con un comodo giardino-terrazza recintato (800 m²) che permette di accedere e godere della sua spiaggia privata per nuotare o pescare. In una posizione ideale ai margini della valle della Dordogna, a metà strada tra Sarlat, Les Eyzies e Bergerac, potrete visitare i nostri castelli (Beynac, Les Milandes, Castelnaud…), le nostre grotte, le nostre numerose abbazie e bastide e godervi il superbo mercato del giovedì di Lalinde e i suoi negozi vicini. A pochi passi, potrete passeggiare o andare in bicicletta lungo il canale e sui sentieri segnalati in tutta tranquillità.