Le gîte des Coteaux – Montagnac-sur-Auvignon

Entre Agen et Nérac, le village de Montagnac-sur-Auvignon se dresse à 200 mètres d’altitude et offre un panorama à 360° sur les collines colorées au gré des cultures ainsi que sur la vallée de la Garonne, la chaîne des Pyrénées par temps clair ou encore sur le gîte des Coteaux. Ce gîte, totalement indépendant, en pierre de pays, posé au cœur des vignes de Buzet, avec ses pièces lumineuses et cosy, sa terrasse et son jardin privés, est le lieu idéal pour des vacances reposantes et sereines.

Between Agen and Nérac, the village of Montagnac-sur-Auvignon rises to a height of 200 metres and offers the visitor a panoramic view of the surrounding hills of changing colour according the crops that grow as well as the Garonne valley, the Pyrénées mountains when the weather is clear and the Gîte des Coteaux bed and breakfast. It is totally independent, built of local stone and is located in the heart of the Buzet wine producing region. It has well-lit and cosy rooms, a terrace and a private garden and is the ideal place for a relaxing and restful holiday..

Zwischen Agen und Nérac erhebt sich das Dorf Montagnac-sur-Auvignon auf 200 m Höhe und bietet ein 360°-Panorama auf die je nach Anbau bunten Hügel sowie auf das Garonne-Tal, die Pyrenäenkette an klaren Tagen oder auch auf das Gîte des Coteaux. Dieses völlig unabhängige Ferienhaus aus lokalem Stein, das im Herzen der Weinberge von Buzet liegt, ist mit seinen hellen und gemütlichen Räumen, seiner privaten Terrasse und seinem Garten der ideale Ort für einen erholsamen und ruhigen Urlaub.

Tussen Agen en Nérac ligt het dorp Montagnac-sur-Auvignon op een hoogte van 200 meter en biedt een 360° panoramisch uitzicht op de door de gewassen gekleurde heuvels en op de vallei van de Garonne, het Pyreneeëngebergte bij helder weer of zelfs op de gîte des Coteaux. Deze volledig onafhankelijke gîte van lokale steen, gelegen in het hart van de wijngaarden van Buzet, met zijn lichte en gezellige kamers, zijn privéterras en tuin, is de ideale plek voor een ontspannen en serene vakantie.

Entre Agen y Nérac, el pueblo de Montagnac-sur-Auvignon se encuentra a 200 metros de altitud y ofrece una vista panorámica de 360° de las colinas coloreadas por los cultivos, así como del valle del Garona, de la cordillera de los Pirineos en un día claro o incluso de la casa rural des Coteaux. Esta casa rural totalmente independiente, construida en piedra local, situada en el corazón de los viñedos de Buzet, con sus habitaciones luminosas y acogedoras, su terraza y su jardín privados, es el lugar ideal para unas vacaciones relajantes y serenas.

Tra Agen e Nérac, il villaggio di Montagnac-sur-Auvignon si trova a 200 metri di altitudine e offre una vista panoramica a 360° sulle colline colorate dalle coltivazioni, sulla valle della Garonna, sulla catena montuosa dei Pirenei nelle giornate più limpide o anche sul gîte des Coteaux. Questo gîte totalmente indipendente, costruito in pietra locale, nel cuore dei vigneti di Pinguente, con le sue camere luminose e accoglienti, la terrazza privata e il giardino, è il luogo ideale per una vacanza rilassante e serena.