Le Gîte des Clos

Au coeur des Coteaux Sud d'Epernay, la famille Laherte vous accueille dans un lieu unique en champagne . Une ancienne bâtisse de vigneron datant de 1853 entièrement rénovée en 2006 se situant au milieu des vignes. Endroit idéal pour se reposer et contempler le travail du vigneron et l'évolution d'un pied de vigne. Rez-De-Chaussé : cuisine, salon, séjour, cheminée, Salle de bain, WC. 1er étage : Trois chambres de deux personnes, une chambre de trois personnes, deux salles de bain, deux wc. 2ème étage : une Salle de bain, WC, une chambre pour deux personnes, une chambre pour trois personnes vue sur l’Église et vignes. Cour fermée, terrasse, jardin. Draps fournis. Forfait ménage 80€. Chauffage en plus 20€/jour (avec bois).

In the heart of the Côteaux Sud d’Epernay vineyards, the Laherte family welcomes you to a unique location in Champagne. An old winegrower’s house dating from 1853, completely renovated in 2006, surrounded by vines. An ideal place to relax and contemplate the work of the winegrower and the growth of the vines. Ground floor: kitchen, lounge, living/dining room, fireplace, bathroom, toilet. First floor: 3 double rooms, 1 triple room, 2 bathrooms, 2 toilets. Second floor: 1 bathroom, toilet, 1 double room, 1 triple room. Views of the church and vineyards. Enclosed yard, patio, garden. Household linen and sheets provided. Cleaning charge € 80. Heating € 20/day (with firewood).

Im Herzen der Coteaux Sud d'Epernay empfängt Sie die Familie Laherte an einem in der Champagne einzigartigen Ort. Ein altes Winzerhaus aus dem Jahr 1853, das 2006 vollständig renoviert wurde und sich inmitten der Weinberge befindet. Ein idealer Ort, um sich auszuruhen und die Arbeit des Winzers und die Entwicklung eines Rebstocks zu beobachten. Erdgeschoss: Küche, Salon, Wohnzimmer, Kamin, Badezimmer, WC. 1. Stock: Drei Doppelzimmer, ein Dreibettzimmer, zwei Bäder, zwei WCs. 2. Stock: Ein Badezimmer, WC, ein Schlafzimmer für zwei Personen, ein Schlafzimmer für drei Personen mit Blick auf die Kirche und die Weinberge. Geschlossener Hof, Terrasse, Garten. Bettwäsche wird gestellt. Pauschale für die Reinigung 80€. Heizung zusätzlich 20€/Tag (mit Holz).

In het hart van de Coteaux Sud d'Epernay ontvangt de familie Laherte u op een unieke plek in de Champagne. Een oud wijnbouwershuis uit 1853, geheel gerenoveerd in 2006, gelegen te midden van de wijngaarden. Een ideale plek om uit te rusten en stil te staan bij het werk van de wijnboer en de evolutie van een wijnstok. Begane grond: keuken, woonkamer, open haard, badkamer, toilet. 1e verdieping: drie tweepersoonskamers, een driepersoonskamer, twee badkamers, twee toiletten. 2e verdieping: een badkamer, WC, een tweepersoonskamer, een driepersoonskamer met uitzicht op de kerk en de wijngaarden. Afgesloten binnenplaats, terras, tuin. Vellen voorzien. Schoonmaak kosten 80€. Verwarming extra 20€/dag (met hout).

En el corazón de los Coteaux Sud d'Epernay, la familia Laherte le acoge en un lugar único en Champagne. Una antigua casa de viticultor de 1853, totalmente renovada en 2006, situada en medio de los viñedos. Un lugar ideal para descansar y contemplar el trabajo del viticultor y la evolución de una vid. Planta baja: cocina, salón, chimenea, baño, aseo. 1ª planta: tres dormitorios dobles, un dormitorio triple, dos baños, dos aseos. segunda planta: un cuarto de baño, WC, un dormitorio doble, un dormitorio triple con vistas a la iglesia y a los viñedos. Patio cerrado, terraza, jardín. Hojas proporcionadas. Tarifa de limpieza 80? Calefacción además 20? /día (con leña).

Nel cuore dei Coteaux Sud d'Epernay, la famiglia Laherte vi accoglie in un luogo unico della Champagne. Un'antica casa di viticoltori del 1853, interamente ristrutturata nel 2006, situata in mezzo ai vigneti. Un luogo ideale per riposare e contemplare il lavoro del viticoltore e l'evoluzione di una vite. Piano terra: cucina, soggiorno, camino, bagno, WC. 1° piano: tre camere doppie, una camera tripla, due bagni, due toilette. secondo piano: un bagno, WC, una camera matrimoniale, una camera tripla con vista sulla chiesa e sui vigneti. Cortile chiuso, terrazza, giardino. Fogli forniti. Spese di pulizia 80? Riscaldamento in aggiunta 20? /giorno (con legna).