Le gîte des baudets – Villers-au-Bois

Au cœur du village de Villers-au-Bois, Marie et Marian vous proposent un charmant gîte au sein d'un ancien corps de ferme récemment rénové. Vous y retrouverez toutes les commodités nécessaires dans un cadre mêlant l'ancien et le contemporain. Le grand séjour et les deux chambres (possibilité trois) sous les toits permettent d'accueillir une famille pour un week-end mémorable ou pour un plus long séjour au cœur des collines d'Artois. À la belle saison, le jardin clos permet de profiter des extérieurs sans vis à vis, idéal pour les enfants.

In the heart of the village of Villers-au-Bois, Marie and Marian offer a charming gîte in a recently renovated farmhouse. You'll find all the amenities you need in a setting that blends the old and the new. The large living room and two bedrooms (three are possible) under the roof can accommodate a family for a memorable weekend or a longer stay in the heart of the Artois hills. In fine weather, the enclosed garden allows you to enjoy the outdoors without being overlooked, ideal for children.

Im Herzen des Dorfes Villers-au-Bois bieten Ihnen Marie und Marian eine charmante Unterkunft in einem kürzlich renovierten ehemaligen Bauernhaus. Sie finden dort alle notwendigen Annehmlichkeiten in einem Rahmen, der das Alte mit dem Modernen verbindet. Das große Wohnzimmer und die zwei Schlafzimmer (drei möglich) unter dem Dach bieten Platz für eine Familie für ein unvergessliches Wochenende oder einen längeren Aufenthalt im Herzen der Hügel von Artois. In der warmen Jahreszeit kann man im eingezäunten Garten den Außenbereich ohne Gegenüber genießen, was ideal für Kinder ist.

In het hart van het dorp Villers-au-Bois bieden Marie en Marian je een charmante gîte in een onlangs gerenoveerde voormalige boerderij. Je vindt er alle voorzieningen die je nodig hebt in een omgeving die oud en nieuw combineert. De grote woonkamer en twee slaapkamers (drie zijn mogelijk) onder het dak bieden plaats aan een gezin voor een onvergetelijk weekend of een langer verblijf in het hart van de Artois heuvels. Bij mooi weer kunt u genieten van het buitenleven in de omheinde tuin, ideaal voor kinderen.

En el corazón del pueblo de Villers-au-Bois, Marie y Marian le ofrecen una casa rural con encanto en una antigua granja recientemente renovada. Encontrarás todas las comodidades que necesitas en un entorno que combina lo antiguo y lo moderno. La gran sala de estar y las dos habitaciones (tres son posibles) bajo techo pueden acoger a una familia para un fin de semana memorable o una estancia más larga en el corazón de las colinas de Artois. Cuando hace buen tiempo, el jardín cerrado permite disfrutar del aire libre sin ser molestado, ideal para los niños.

Nel cuore del villaggio di Villers-au-Bois, Marie e Marian vi offrono un gîte di charme in un'ex casa colonica recentemente ristrutturata. Troverete tutti i comfort necessari in un ambiente che unisce l'antico e il nuovo. L'ampio soggiorno e le due camere da letto (tre sono possibili) sotto il tetto possono ospitare una famiglia per un weekend memorabile o un soggiorno più lungo nel cuore delle colline dell'Artois. Nella bella stagione, il giardino recintato permette di godere dell'aria aperta senza essere trascurati, ideale per i bambini.