Description
Charmant appartement de 40m² entièrement rénové, situé dans le domaine résidentiel des « Dunes du Golf » ( sans vis-à-vis, au rez-de-chaussée).
Vous rêvez d'un nid accueillant pour vous détendre et vous laisser porter par l'air iodé ? Optez pour notre petit cocon, nous serons ravis de vous laisser les clefs de ce pied-à-sable entièrement rénové dans un esprit moderne-chic et pensé pour un moment en famille, amis ou en amoureux !
Capacité de 1 à 4 personnes, il est composé d’une pièce à vivre lumineuse avec canapé convertible donnant sur une terrasse exposée Ouest (vue mer), d’une chambre indépendante avec 1 lit grand confort, d’une belle salle d’eau offrant une grande douche, de WC séparés et d’une cuisine équipée et aménagée.
L'appartement est idéalement situé : Golf de Wimereux à 200m, nombreux sentiers de randonnée à proximité, commerces à 1 km, digue et plage surveillée de Wimereux à 2 km, Nausicaa à 5 km, Cap Gris-Nez et Cap Blanc-Nez…
English
Charming apartment of 40m² entirely renovated, located in the residential area of "Dunes du Golf" (without opposite, on the first floor).
You dream of a welcoming nest to relax and let yourself be carried by the iodized air? Choose our little cocoon, we will be delighted to give you the keys of this pied-à-sable completely renovated in a modern-chic spirit and thought for a moment in family, friends or in love!
It can accommodate 1 to 4 people and is composed of a bright living room with a sofa bed opening onto a west-facing terrace (sea view), an independent bedroom with a king-size bed, a beautiful bathroom with a large shower, separate toilets and a fully equipped kitchen.
The apartment is ideally located : Golf of Wimereux at 200m, many hiking trails nearby, shops at 1 km, seawall and supervised beach of Wimereux at 2 km, Nausicaa at 5 km, Cap Gris-Nez and Cap Blanc-Nez…
Deutsch
Charmantes, komplett renoviertes 40m² großes Apartment in der Wohnanlage "Dunes du Golf" ( ohne Gegenüber, im Erdgeschoss).
Träumen Sie von einem gemütlichen Nest, in dem Sie sich entspannen und die jodhaltige Luft genießen können? Entscheiden Sie sich für unseren kleinen Kokon, wir überlassen Ihnen gerne die Schlüssel zu diesem komplett renovierten pied-à-sable in einem modern-schicken Stil, der für einen Moment mit der Familie, Freunden oder Verliebten gedacht ist!
Die Wohnung bietet Platz für 1 bis 4 Personen und besteht aus einem hellen Wohnraum mit Schlafsofa, der auf eine Terrasse mit Westlage (Meerblick) führt, einem separaten Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem schönen Badezimmer mit einer großen Dusche, einem separaten WC und einer ausgestatteten und eingerichteten Küche.
Die Wohnung ist ideal gelegen: Golfplatz von Wimereux 200 m, zahlreiche Wanderwege in der Nähe, Geschäfte 1 km, Deich und bewachter Strand von Wimereux 2 km, Nausicaa 5 km, Cap Gris-Nez und Cap Blanc-Nez…
Dutch
Charmant appartement van 40m² volledig gerenoveerd, gelegen in de woonwijk "Dunes du Golf" (niet overdekt, op de begane grond).
Droomt u van een gezellig nest om u te ontspannen en te laten meevoeren door de jodiumlucht? Kies voor onze kleine cocon, wij geven u graag de sleutels van dit volledig gerenoveerde pied-à-sable in een modern-chique geest en ontworpen voor een moment met familie, vrienden of geliefden!
Het is geschikt voor 1 tot 4 personen en bestaat uit een lichte woonkamer met een slaapbank die uitkomt op een terras op het westen (uitzicht op zee), een aparte slaapkamer met een kingsize bed, een mooie badkamer met een grote douche, een apart toilet en een volledig uitgeruste keuken.
De flat is ideaal gelegen: golfbaan van Wimereux op 200m, talrijke wandelpaden in de buurt, winkels op 1 km, zeedijk van Wimereux en bewaakt strand op 2 km, Nausicaa op 5 km, Cap Gris-Nez en Cap Blanc-Nez…
Español
Encantador piso de 40m² totalmente renovado, situado en la zona residencial de "Dunes du Golf" (sin vistas, en la planta baja).
¿Sueña con un nido acogedor para relajarse y dejarse llevar por el aire yodado? Opte por nuestro pequeño capullo, estaremos encantados de darle las llaves de este pied-à-sable totalmente renovado con espíritu moderno-chic y pensado para un momento en familia, con amigos o con amantes
Puede alojar de 1 a 4 personas y se compone de un luminoso salón con un sofá cama que se abre a una terraza orientada al oeste (con vistas al mar), un dormitorio independiente con una cama king-size, un hermoso cuarto de baño con una gran ducha, un WC separado y una cocina totalmente equipada.
El piso tiene una ubicación ideal: campo de golf de Wimereux a 200 m, numerosas rutas de senderismo en las cercanías, comercios a 1 km, malecón de Wimereux y playa vigilada a 2 km, Nausicaa a 5 km, Cap Gris-Nez y Cap Blanc-Nez…
Italiano
Grazioso appartamento di 40m² completamente ristrutturato, situato nella zona residenziale delle "Dunes du Golf" (non affacciato, al piano terra).
Sognate un nido accogliente per rilassarvi e lasciarvi trasportare dall'aria iodata? Optate per il nostro piccolo bozzolo, saremo lieti di consegnarvi le chiavi di questo pied-à-sable completamente rinnovato in uno spirito modern-chic e pensato per un momento in famiglia, con gli amici o con gli innamorati!
Può ospitare da 1 a 4 persone ed è composto da un luminoso soggiorno con divano letto che si apre su una terrazza esposta a ovest (vista mare), una camera da letto indipendente con letto king-size, un bel bagno con una grande doccia, WC separato e una cucina completamente attrezzata.
L'appartamento è situato in una posizione ideale: campo da golf di Wimereux a 200 m, numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze, negozi a 1 km, mura di Wimereux e spiaggia sorvegliata a 2 km, Nausicaa a 5 km, Cap Gris-Nez e Cap Blanc-Nez…