Le Gîte des Artistes – Le Val d'Ocre

Aux portes de la Puisaye, sur le site d'un ancien moulin, au milieu de 10 ha de verdure, venez vous ressourcer, découvrir un village d'artistes et son chemin des arts orné de plus de cinquante sculptures monumentales. Gîte indépendant dans un bâtiment comportant un autre gîte. Au rez de chaussée: cuisine, salle de séjour (convertible 1 pers.). 1er étage: 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90) avec sanitaires particuliers. Proche d'un site de spéléologie, de sentiers de randonnée.

At the gateway to the Puisaye, on the site of an old mill, in the middle of 10 hectares of greenery, come and recharge your batteries, discover an artists' village and its art trail decorated with more than fifty monumental sculptures. Independent gîte in a building with another gîte. Ground floor: kitchen, living room (convertible sofa for 1 person). 1st floor: 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) with en-suite facilities. Close to a caving site and hiking trails.

An den Toren der Puisaye, auf dem Gelände einer alten Mühle, inmitten von 10 ha Grünfläche, können Sie sich erholen, ein Künstlerdorf und seinen Kunstpfad mit über 50 Monumentalskulpturen entdecken. Unabhängige Unterkunft in einem Gebäude mit einer weiteren Unterkunft. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer (Schlafsofa für 1 Pers.). 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90) mit eigenen Sanitäranlagen. In der Nähe eines Höhlenforschungsgebiets und von Wanderwegen.

Aan de poorten van de Puisaye, op de site van een oude molen, te midden van 10 hectare groen, kom nieuwe energie opdoen, ontdek een kunstenaarsdorp en zijn kunstparcours versierd met meer dan vijftig monumentale beeldhouwwerken. Vrijstaande gîte in een gebouw met een andere gîte. Begane grond: keuken, woonkamer (slaapbank voor 1 persoon). 1e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90) met eigen badkamer. Vlakbij een speleologisch gebied en wandelpaden.

A las puertas del Puisaye, en el emplazamiento de un antiguo molino, en medio de 10 hectáreas de verdor, venga a reponer fuerzas, descubra un pueblo de artistas y su recorrido artístico decorado con más de cincuenta esculturas monumentales. Casa rural independiente en un edificio con otra casa rural. Planta baja: cocina, salón (sofá convertible para 1 persona). 1er piso: 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90) con baño. Cerca de una espeleología y de rutas de senderismo.

Alle porte della Puisaye, sul sito di un antico mulino, in mezzo a 10 ettari di verde, venite a fare il pieno di energia, a scoprire un villaggio di artisti e il suo percorso artistico decorato con più di cinquanta sculture monumentali. Alloggio indipendente in un edificio con un altro alloggio. Piano terra: cucina, soggiorno (divano trasformabile per 1 persona). 1° piano: 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90) con bagno. Vicino a un sito speleologico e a sentieri escursionistici.