Le Gîte des 3 Hiboux – Mondon

Le gîte, rénové avec goût, est une ancienne ferme du XIXème siècle situé dans un petit village à flanc de coteau, il est mitoyen du logement des propriétaires, Thierry et Sébastien, qui vous réserveront un accueil chaleureux à la semaine ou à la nuit version B and B. Il a une capacité de 6 personnes et détient le label Gîtes de France 3 épis. Terrasses de part et d'autre de la maison. Piscine privée des propriétaires (baignade non surveillée) à disposition. RDC : grande pièce à vivre avec cuisine intégrée et salon (lits d'appoint pour 2 personnes). Accès par deux marches pour les chambres (4 lits 0.90m), salle d'eau, wc séparés. Terrain clos à l'arrière de la maison. Possibilité de prêt de 3 VTT. Taxe de séjour en sus (personne majeure).

The 3-star Gîte des 3 hiboux tourism holiday home has been restored in a former farmhouse located in the center of the village. It is completely housed on the ground floor and welcomes 4 to 6 persons. It is composed of a american kitchen with a 30m2 lounge, 2 large bedrooms, a bathroom with italian shower. Terrace joining the entrance, closed garden and private carpark behind the house. Swimmingpool. Pets allowed on request. Added residence tax for adult.

Das geschmackvoll renovierte Ferienhaus ist ein alter Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert und liegt in einem kleinen Dorf am Hang. Es grenzt an die Wohnung der Eigentümer Thierry und Sébastien, die Ihnen einen herzlichen Empfang für eine Woche oder eine Nacht in der Version B and B bereiten werden. Es bietet Platz für 6 Personen und ist mit dem Label Gîtes de France 3 Ähren ausgezeichnet. Terrassen auf beiden Seiten des Hauses. Privates Schwimmbad der Eigentümer (unbeaufsichtigtes Schwimmen) zur Verfügung. Erdgeschoss: großer Wohnraum mit integrierter Küche und Wohnzimmer (Zusatzbetten für 2 Personen). Zugang über zwei Stufen zu den Schlafzimmern (4 Betten 0,90 m), Badezimmer, separates WC Geschlossenes Grundstück hinter dem Haus. Möglichkeit zum Ausleihen von 3 Mountainbikes. Kurtaxe extra (volljährige Person).

De gîte, smaakvol gerenoveerd, is een oude 19e eeuwse boerderij gelegen in een klein dorp op de heuvel, het is aangrenzend aan het huis van de eigenaren, Thierry en Sébastien, die u een warm welkom geven voor de week of voor de nacht in de B en B versie. Het heeft een capaciteit van 6 personen en heeft het label Gîtes de France 3 épis. Terrassen aan beide zijden van het huis. Het privé-zwembad van de eigenaar (zwemmen zonder toezicht) is beschikbaar. Begane grond: grote woonkamer met geïntegreerde keuken en salon (extra bedden voor 2 personen). Toegang via twee treden naar de slaapkamers (4 bedden 0,90m), doucheruimte, apart toilet Afgesloten land aan de achterkant van het huis. Mogelijkheid tot het lenen van 3 mountainbikes. Toeristenbelasting niet inbegrepen (voor volwassenen).

La casa rural, renovada con gusto, es una antigua granja del siglo XIX situada en un pequeño pueblo de la ladera, junto a la casa de los propietarios, Thierry y Sébastien, que le darán una cálida bienvenida para pasar la semana o la noche en versión B y B. Tiene una capacidad de 6 personas y posee la etiqueta Gîtes de France 3 épis. Terrazas a ambos lados de la casa. La piscina privada de los propietarios (natación sin supervisión) está disponible. Planta baja: gran salón con cocina integrada y sala de estar (camas supletorias para 2 personas). Acceso por dos escalones a los dormitorios (4 camas de 0,90 m), cuarto de ducha, aseo separado Terreno cerrado en la parte trasera de la casa. Posibilidad de préstamo de 3 bicicletas de montaña. Tasa turística no incluida (para adultos).

Il gîte, ristrutturato con gusto, è un'antica casa colonica del XIX secolo situata in un piccolo villaggio in collina, adiacente alla casa dei proprietari, Thierry e Sébastien, che vi daranno un caloroso benvenuto per la settimana o per la notte in versione B and B. Ha una capacità di 6 persone e possiede il marchio Gîtes de France 3 épis. Terrazze su entrambi i lati della casa. È disponibile la piscina privata dei proprietari (nuoto non sorvegliato). Piano terra: ampio soggiorno con cucina integrata e salotto (letti supplementari per 2 persone). Accesso tramite due gradini alle camere da letto (4 letti 0,90 m), bagno con doccia, WC separato Terreno recintato sul retro della casa. Possibilità di prestito di 3 mountain bike. Tassa di soggiorno non inclusa (per gli adulti).