Description
Gîte 6 personnes, 85 m² / 2 chambres double-jardin-parking privé. Le gîte se situe en dessous de la maison du propriétaire au pied des pistes. A 5 minutes de Laguiole en voiture. Vous serez juste à côté des départs de randonnée, 1 minute d'un petit lac (pas de baignade), départ des remontées mécaniques pour l'hiver (sous condition d'enneigement), 15 minutes d'un accrobranche, 15 minutes d'un lac aménagé pour la saison estivale, 5 minutes activité chiens de traineaux, départ en VTT électrique. Le logement :
Chambres (2) Chacune d'elles ont un lit en 160 / salle de bain / wc / sèche-cheveux / bureau / dressing / tv /. Salon : Une tv-un canapé convertible (2 couchages), table à manger. Cuisine tout équipée Terrasse extérieur vue sur les pistes de skis. Sur demande : Lit parapluie Baignoire bébé
option payante : Ménage fin de séjour à régler sur place
English
Gite 6 persons, 85 m² / 2 double rooms-garden-private parking. The gite is located below the owner's house at the foot of the slopes. 5 minutes from Laguiole by car. You will be right next to the departure of hikes, 1 minute from a small lake (no swimming), departure of the ski lifts for the winter (under condition of snow), 15 minutes from an accrobranche, 15 minutes from a lake for the summer season, 5 minutes activity dogsled, departure in electric VTT. Accommodation :
Rooms (2) Each of them has a bed in 160 / bathroom / wc / hairdryer / desk / dressing room / tv /. Living room : A tv-a convertible sofa (sleeps 2), dining table. Fully equipped kitchen Outside terrace with view on the ski slopes. On request : Umbrella bed Baby bathtub
paying option : Cleaning at the end of your stay to be paid on site
Deutsch
Gîte 6 personnes, 85 m² / 2 chambre double-jardin-parking privé. Die Unterkunft befindet sich unterhalb des Hauses des Eigentümers am Fuße der Pisten. 5 Minuten mit dem Auto von Laguiole entfernt. Sie befinden sich direkt neben dem Startpunkt für Wanderungen, 1 Minute von einem kleinen See (kein Schwimmen), dem Startpunkt der Skilifte für den Winter (unter Schneebedingungen), 15 Minuten von einem Baumklettergarten, 15 Minuten von einem für die Sommersaison angelegten See, 5 Minuten Aktivität mit Schlittenhunden, Start mit Elektro-Mountainbikes. Die Unterkunft :
Schlafzimmer (2) Jedes Zimmer hat ein 160 cm breites Bett / Badezimmer / WC / Fön / Schreibtisch / Ankleidezimmer / TV /. Wohnzimmer : Ein tv-ein Schlafsofa (2 Schlafplätze), Esstisch. Voll ausgestattete Küche Außenterrasse mit Blick auf die Skipisten. Auf Anfrage : Regenschirmbett Babybadewanne
kostenpflichtige Option : Endreinigung vor Ort zu bezahlen
Dutch
Gîte voor 6 personen, 85 m² / 2 tweepersoonskamers, eigen parkeerplaats in de tuin. De gîte ligt onder het huis van de eigenaar aan de voet van de piste. 5 minuten van Laguiole met de auto. U bevindt zich direct naast de wandelpaden, 1 minuut van een klein meer (niet zwemmen), vertrek van de skiliften voor de winter (afhankelijk van de sneeuwcondities), 15 minuten van een accrobranche (boomklimmen), 15 minuten van een meer voor het zomerseizoen, 5 minuten van hondenslee-activiteiten, vertrek van elektrische mountainbikes. Accommodatie :
Kamers (2) Elk van hen heeft een bed in 160 / badkamer / wc / haardroger / bureau / kleedkamer / tv /. Woonkamer : Een tv-een slaapbank (voor 2 personen), eettafel. Volledig ingerichte keuken Buitenterras met uitzicht op de skipistes. Op aanvraag: Paraplubed Babybadje
betalende optie : Eindschoonmaak ter plaatse te betalen
Español
Casa rural para 6 personas, 85 m² / 2 habitaciones dobles, jardín-aparcamiento privado. La casa rural se encuentra debajo de la casa del propietario a pie de pistas. A 5 minutos de Laguiole en coche. Usted estará justo al lado de las rutas de senderismo, a 1 minuto de un pequeño lago (no nadar), salida de los remontes para el invierno (sujeto a las condiciones de nieve), a 15 minutos de un accrobranche (escalada de árboles), a 15 minutos de un lago para la temporada de verano, a 5 minutos de las actividades de trineos tirados por perros, salida de bicicletas eléctricas de montaña. Alojamiento :
Habitaciones (2) Cada una de ellas tiene una cama en 160 / baño / wc / secador de pelo / escritorio / vestidor / tv /. Sala de estar : Un sofá convertible tv-a (para 2 personas), mesa de comedor. Cocina totalmente equipada Terraza exterior con vistas a las pistas de esquí. Bajo petición: Cama paraguas Bañera bebé
opción de pago : Limpieza al final de la estancia a pagar in situ
Italiano
Gîte per 6 persone, 85 m² / 2 camere doppie, giardino-parcheggio privato. Il gîte si trova sotto la casa del proprietario, ai piedi delle piste. A 5 minuti di auto da Laguiole. Sarete nelle immediate vicinanze dei sentieri escursionistici, a 1 minuto da un piccolo lago (non balneabile), dalla partenza degli impianti di risalita per l'inverno (a seconda delle condizioni della neve), a 15 minuti da un'accrobranche (arrampicata sugli alberi), a 15 minuti da un lago per la stagione estiva, a 5 minuti da attività di sleddog, dalla partenza di mountain bike elettriche. Sistemazione :
Camere (2) Ognuna di esse dispone di un letto in 160 / bagno / wc / asciugacapelli / scrivania / spogliatoio / tv /. Soggiorno: Una tv, un divano trasformabile (2 posti letto), tavolo da pranzo. Cucina completamente attrezzata Terrazza esterna con vista sulle piste da sci. Su richiesta: Letto ad ombrello Vasca da bagno per bambini
opzione a pagamento : Pulizia alla fine del soggiorno da pagare in loco