Description
Niché au cœur de la campagne picarde, dans un ancien corps de ferme entièrement refait à neuf avec goût, le gîte de Vercourt vous invite à vivre une parenthèse de tranquillité et de nature. Aménagé avec tout le confort moderne, le gîte offre des espaces lumineux et fonctionnels, une cuisine équipée, un salon cosy pour se détendre après une journée de balades et un jardin clos où il fait bon profiter du grand air. Et à l'étage 1 chambre avec un double et 1 chambre avec 4 lits simples. Laissez-vous séduire par la douceur de vivre à la campagne : randonnées, balades à vélo, observation d’oiseaux ou découvertes locales… et pour les amateurs de mer, les plages de la Baie de Somme sont à environ 20 minutes en voiture, parfaites pour explorer la côte ou simplement se relaxer les pieds dans le sable. Sur place, petits et grands seront ravis de rencontrer un cheval et des chèvres qui vivent à proximité du gîte.
English
Nestled in the heart of the Picardy countryside, in an old farmhouse that has been tastefully refurbished, the Vercourt gîte invites you to enjoy a peaceful interlude in the heart of nature. Fitted out with all modern comforts, the gîte offers bright, functional spaces, a fully-equipped kitchen, a cosy living room to relax in after a day's walking, and an enclosed garden where you can enjoy the fresh air. Upstairs, 1 double bedroom and 1 bedroom with 4 single beds. Let yourself be seduced by the gentle pace of life in the countryside: hiking, biking, birdwatching or local discoveries? and for sea lovers, the beaches of the Baie de Somme are around 20 minutes away by car, perfect for exploring the coast or simply relaxing with your feet in the sand. On site, young and old alike will be delighted to meet a horse and goats who live close to the gîte.
Deutsch
Eingebettet in die Landschaft der Picardie, in einem ehemaligen Bauernhaus, das geschmackvoll renoviert wurde, lädt Sie das Ferienhaus Vercourt dazu ein, eine Auszeit in Ruhe und Natur zu erleben. Das mit allem modernen Komfort eingerichtete Ferienhaus bietet helle und funktionale Räume, eine voll ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer, in dem Sie sich nach einem Tag voller Spaziergänge entspannen können, und einen umzäunten Garten, in dem Sie die frische Luft genießen können. Und im Obergeschoss 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten. Lassen Sie sich vom süßen Leben auf dem Land verführen: Wandern, Radfahren, Vogelbeobachtung oder lokale Entdeckungen… und für alle, die das Meer lieben, sind die Strände der Baie de Somme etwa 20 Autominuten entfernt, perfekt, um die Küste zu erkunden oder einfach nur mit den Füßen im Sand zu entspannen. Vor Ort werden sich Groß und Klein über ein Pferd und Ziegen freuen, die in der Nähe des Ferienhauses leben.
Dutch
Genesteld in het hart van het Picardische platteland, in een oude boerderij die smaakvol werd gerenoveerd, nodigt de gîte Vercourt je uit om te genieten van een vredig intermezzo in het hart van de natuur. De gîte is voorzien van alle moderne comfort en biedt lichte, functionele kamers, een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer om te ontspannen na een dag wandelen en een omheinde tuin waar u kunt genieten van de frisse lucht. Boven is er 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden. Laat je verleiden door het rustige tempo van het leven op het platteland: wandelen, fietsen, vogels kijken of lokale ontdekkingen? En voor de liefhebbers van de zee liggen de stranden van de Baie de Somme op ongeveer 20 minuten rijden met de auto, perfect om de kust te verkennen of gewoon te ontspannen met je voeten in het zand. Ter plaatse zullen jong en oud blij zijn om een paard en geiten te ontmoeten die dicht bij de gîte wonen.
Español
En el corazón de la campiña de Picardía, en una antigua granja restaurada con gusto, la casa rural Vercourt le invita a disfrutar de una estancia tranquila en plena naturaleza. Equipada con todas las comodidades modernas, la casa rural ofrece habitaciones luminosas y funcionales, una cocina totalmente equipada, una acogedora sala de estar para relajarse después de un día de senderismo y un jardín cerrado donde podrá disfrutar del aire fresco. En la planta superior, hay 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con 4 camas individuales. Déjese seducir por el suave ritmo de la vida en el campo: senderismo, ciclismo, observación de aves o descubrimientos locales… y para los amantes del mar, las playas de la Bahía de Somme están a unos 20 minutos en coche, perfectas para explorar la costa o simplemente relajarse con los pies en la arena. En el lugar, grandes y pequeños estarán encantados de conocer un caballo y cabras que viven cerca de la casa rural.
Italiano
Immerso nel cuore della campagna piccarda, in un'antica casa colonica ristrutturata con gusto, il gîte Vercourt vi invita a godervi una parentesi di pace nel cuore della natura. Dotato di tutti i comfort moderni, l'alloggio offre camere luminose e funzionali, una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno dove rilassarsi dopo una giornata di escursioni e un giardino recintato dove godersi l'aria fresca. Al piano superiore si trovano 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con 4 letti singoli. Lasciatevi sedurre dal dolce ritmo della vita in campagna: escursioni a piedi, in bicicletta, birdwatching o scoperte locali; per gli amanti del mare, le spiagge della Baie de Somme sono a circa 20 minuti di auto, perfette per esplorare la costa o semplicemente rilassarsi con i piedi nella sabbia. Sul posto, grandi e piccini saranno felici di incontrare un cavallo e delle capre che vivono vicino alla casa.