Description
Nous vous accueillons à Solférino, ce petit village chargé d'histoire et de références à l'époque napoléonnienne, situé au coeur de la forêt landaise, à seulement 30 minutes de l'océan. Notre gîte indépendant est composé d'une pièce à vivre avec cuisine équipée (lave-vaisselle 9 couverts, combiné four grill et micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur) et coin salon (poêle à granulés, TV), de 2 chambres à l'étage (1 lit 140, 2 lits 80 pouvant être présentés en 1 lit 160, 1 lit enfant en bois), d'une salle d'eau, de wc séparés, lave-linge, WIFI, chauffage électrique. Une terrasse couverte privative avec salon de jardin ainsi qu'un jardin clos de 160m² avec barbecue et badminton sont à votre disposition. Pour votre confort, les draps et le linge de table sont fournis. Bien que située à environ 250m de la voie ferrée, cette location de vacances bénéficie d'un environnement calme.
English
We welcome you to Solferino, a small village full of history and references to the Napoleonic era, located in the heart of the Landes forest, only 30 minutes from the ocean. Our independent gîte is composed of a living room with an equipped kitchen (dishwasher 9 covers, combined oven grill and microwave, fridge with freezer) and lounge area (pellet stove, TV), 2 bedrooms upstairs (1 bed 140, 2 beds 80 that can be presented in 1 bed 160, 1 wooden child bed), a bathroom, separate wc, washing machine, WIFI, electric heating. A private covered terrace with garden furniture as well as an enclosed garden of 160m² with barbecue and badminton are at your disposal. For your comfort, sheets and table linen are provided. Although located at about 250m from the railway, this holiday rental benefits from a quiet environment.
Deutsch
Wir begrüßen Sie in Solferino, einem kleinen Dorf mit viel Geschichte und Bezügen zur napoleonischen Zeit, das im Herzen des Landes-Waldes liegt und nur 30 Minuten vom Ozean entfernt ist. Unser freistehendes Ferienhaus besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler mit 9 Gedecken, kombinierter Grill- und Mikrowellenofen, Kühlschrank mit Gefrierfach) und Sitzecke (Pelletofen, TV), 2 Schlafzimmern im Obergeschoss (1 Bett 140, 2 Betten 80, die als 1 Bett 160 aufgestellt werden können, 1 Kinderbett aus Holz), einem Badezimmer, separatem WC, Waschmaschine, WIFI, Elektroheizung. Eine private überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln sowie ein 160m² großer geschlossener Garten mit Grill und Badminton stehen Ihnen zur Verfügung. Für Ihren Komfort werden Bett- und Tischwäsche bereitgestellt. Obwohl diese Ferienunterkunft etwa 250 m von der Eisenbahnlinie entfernt liegt, profitiert
Dutch
Wij heten u welkom in Solférino, een klein dorp vol geschiedenis en verwijzingen naar het Napoleontische tijdperk, gelegen in het hart van het Landes bos, op slechts 30 minuten van de oceaan. Onze onafhankelijke gîte bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (9 plaatsen vaatwasser, gecombineerde grill en magnetron, koelkast met vriezer) en zithoek (pelletkachel, TV), 2 slaapkamers op de eerste verdieping (1 bed van 140, 2 bedden van 80 die kunnen worden omgezet in 1 bed van 160, 1 houten kinderbed), een doucheruimte, aparte toiletten, wasmachine, WIFI, elektrische verwarming. Een overdekt privéterras met tuinmeubilair en een omheinde tuin van 160 m² met barbecue en badminton staan tot uw beschikking. Voor uw comfort zijn lakens en tafellinnen aanwezig. Hoewel deze vakantiewoning op ongeveer 250 m van de spoorlijn ligt, geniet ze van een rustige omgeving.
Español
Le damos la bienvenida a Solférino, un pequeño pueblo lleno de historia y referencias a la época napoleónica, situado en el corazón del bosque de las Landas, a sólo 30 minutos del océano. Nuestra casa rural independiente se compone de una sala de estar con cocina totalmente equipada (9 cubiertos, lavavajillas, grill y microondas combinados, nevera con congelador) y sala de estar (estufa de pellets, TV), 2 dormitorios en el primer piso (1 cama de 140, 2 camas de 80 que se pueden convertir en 1 cama de 160, 1 cama de madera para niños), un cuarto de ducha, aseos separados, lavadora, WIFI, calefacción eléctrica. Una terraza cubierta privada con muebles de jardín y un jardín cerrado de 160m² con barbacoa y bádminton están a su disposición. Para su comodidad, se proporcionan sábanas y mantelería. Aunque se encuentra a unos 250 metros del ferrocarril, este alquiler de vacaciones se beneficia d
Italiano
Vi diamo il benvenuto a Solférino, un piccolo villaggio ricco di storia e di riferimenti all'epoca napoleonica, situato nel cuore della foresta delle Landes, a soli 30 minuti dall'oceano. Il nostro gîte indipendente è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie a 9 coperti, grill e forno a microonde combinati, frigorifero con congelatore) e zona lounge (stufa a pellet, TV), 2 camere da letto al primo piano (1 letto 140, 2 letti 80 trasformabili in 1 letto 160, 1 letto per bambini in legno), un bagno con doccia, servizi igienici separati, lavatrice, WIFI, riscaldamento elettrico. A vostra disposizione una terrazza privata coperta con mobili da giardino e un giardino recintato di 160 m² con barbecue e badminton. Per il vostro comfort, vengono fornite lenzuola e biancheria da tavola. Sebbene si trovi a circa 250 metri dalla ferrovia, questa casa vacanze gode di un ambiente tranquillo.