Le Gîte de Montplaisir – Bourbon-Lancy

Nous vous proposons un charmant appartement meublé, avec une vue exceptionnelle sur le vieux Bourbon, dans un environnement calme et à 400 mètres à pieds des thermes. Notre appartement se compose d'une entrée/salon avec canapé convertible vous laissant la possibilité d'accueillir occasionnellement deux personnes supplémentaires. Une grande chambre avec dressing et literie de qualité. Une cuisine équipée. Une salle de douche avec toilettes récemment rénovée. Totalement indépendant grâce à la cour clôturée dans laquelle vous pouvez garer votre voiture et au jardin privatif caché par une haie, l'appartement se situe à l'étage de notre maison d'habitation. Nous sommes donc entièrement disponibles en cas de questions ou besoins. Dans le jardin, vous profiterez d'une magnifique vue sur Bourbon-Lancy, d'un salon de jardin, barbecue à gaz et bains de soleil. L'appartement est proche de toutes commodités : – 400 mètres à pieds des thermes et de l'espace bien-être Celto – 600 mètres du centre ville avec son cœur historique et le marché du samedi matin – 700 mètres du cinéma, parcs, plan d'eau et piscine municipale – 1 km des supermarchés – 20 km du parc zoologique et d'attractions Le Pal Equipements disponibles dans l'appartement : – Wifi, télévision, lecteur de Dvd Blu-ray – Table et fer à repasser – Dressing – Cuisine équipée (une cafetière Dolce Gusto, une cafetière à filtres, un petit four électrique, un four à micro-ondes, un réfrigérateur avec freezeur, un congélateur, une bouilloire, un grille-pain…) – Machine à laver, étendoir à linge – Sèche serviettes, sèche cheveux – Barbecue à gaz – Bacs de tri Les animaux sont acceptés.

Apartment for 2 persons

Wir bieten Ihnen eine charmante, möblierte Wohnung mit einem außergewöhnlichen Blick auf die Altstadt von Bourbon in einer ruhigen Umgebung und 400 Meter zu Fuß von den Thermalbädern entfernt. Unsere Wohnung besteht aus einem Eingangs-/Wohnbereich mit einem Schlafsofa, das Ihnen die Möglichkeit bietet, gelegentlich zwei weitere Personen zu beherbergen. Ein großes Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und hochwertiger Bettwäsche. Eine voll ausgestattete Küche. Ein kürzlich renoviertes Duschbad mit Toilette. Dank des eingezäunten Hofs, in dem Sie Ihr Auto parken können, und des von einer Hecke versteckten Privatgartens ist die Wohnung völlig unabhängig. Wir stehen Ihnen daher bei Fragen oder Bedürfnissen voll und ganz zur Verfügung. Im Garten genießen Sie einen herrlichen Blick auf Bourbon-Lancy, Gartenmöbel, einen Gasgrill und Sonnenliegen. Die Wohnung liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten: – 400 Meter zu Fuß von den Thermen und dem Wellnessbereich Celto entfernt. – 600 Meter vom Stadtzentrum mit seinem historischen Kern und dem Markt am Samstagmorgen. – 700 Meter vom Kino, den Parks, dem See und dem städtischen Schwimmbad entfernt. – 1 km von Supermärkten – 20 km vom Zoo- und Vergnügungspark Le Pal In der Wohnung verfügbare Annehmlichkeiten: – WLAN, Fernseher, Blu-ray-DVD-Player. – Bügelbrett und -eisen – Ankleidezimmer – Ausgestattete Küche (eine Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, eine Filterkaffeemaschine, ein kleiner elektrischer Ofen, eine Mikrowelle, ein Kühlschrank mit Gefrierfach, ein Gefrierschrank, ein Wasserkocher, ein Toaster…) – Waschmaschine, Wäscheständer – Handtuchtrockner, Haartrockner – Gasgrill – Mülltrennungsbehälter Haustiere sind erlaubt.

Wij bieden u een charmant gemeubileerd appartement, met een uitzonderlijk uitzicht op de oude Bourbon, in een rustige omgeving en op 400 meter lopen van de thermen. Ons appartement bestaat uit een entree/woonkamer met een slaapbank, zodat u af en toe twee extra personen kunt herbergen. Een grote slaapkamer met dressing en kwaliteitsbeddengoed. Een volledig uitgeruste keuken. Een onlangs gerenoveerde doucheruimte met toilet. Volledig onafhankelijk dankzij de afgesloten binnenplaats waar u uw auto kunt parkeren en de door een heg verborgen privétuin, bevindt het appartement zich op de eerste verdieping van ons huis. Wij zijn dan ook volledig beschikbaar voor vragen of behoeften. In de tuin geniet u van een prachtig uitzicht op Bourbon-Lancy, tuinmeubilair, een gasbarbecue en ligbedden. De flat ligt dicht bij alle voorzieningen: – 400 meter van de thermale baden en de wellnessruimte Celto – 600 meter van het stadscentrum met zijn historisch centrum en zaterdagochtendmarkt – 700 meter van de bioscoop, de parken, het meer en het gemeentelijk zwembad – 1 km van de supermarkten – 20 km van de dierentuin en het pretpark Le Pal Faciliteiten beschikbaar in de flat: – Wifi, televisie, Blu-ray speler – Strijkplank en strijkijzer – Kleedkamer – Volledig ingerichte keuken (Dolce Gusto koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, kleine elektrische oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vriezer, waterkoker, broodrooster…) – Wasmachine, waslijn – Handdoekdroger, haardroger – Gas barbecue – Sorteerbakken Huisdieren zijn toegestaan.

Le ofrecemos un piso amueblado con encanto, con una vista excepcional sobre el antiguo Borbón, en un entorno tranquilo y a 400 metros a pie de las termas. Nuestro piso consta de una entrada/salón con un sofá cama, lo que permite alojar a dos personas más ocasionalmente. Un gran dormitorio con vestidor y ropa de cama de calidad. Una cocina totalmente equipada. Un cuarto de ducha con aseo recientemente renovado. Totalmente independiente gracias al patio cerrado donde se puede aparcar el coche y al jardín privado escondido por un seto, el piso se encuentra en la primera planta de nuestra casa. Por lo tanto, estamos totalmente disponibles para cualquier pregunta o necesidad. En el jardín, disfrutará de una magnífica vista de Bourbon-Lancy, muebles de jardín, una barbacoa de gas y tumbonas. El piso está cerca de todos los servicios: – a 400 metros de los baños termales y de la zona de bienestar de Celto – a 600 metros del centro de la ciudad con su corazón histórico y su mercado del sábado por la mañana – a 700 metros del cine, los parques, el lago y la piscina municipal – a 1 km de los supermercados – a 20 km del parque zoológico y de atracciones Le Pal Instalaciones disponibles en el piso: – Wifi, televisión, reproductor de Blu-ray – Tabla de planchar y plancha – Vestuario – Cocina totalmente equipada (cafetera Dolce Gusto, cafetera de filtro, pequeño horno eléctrico, microondas, nevera con congelador, congelador, hervidor de agua, tostadora…) – Lavadora, tendedero – Secador de toallas, secador de pelo – Barbacoa de gas – Contenedores de clasificación Se admiten animales de compañía.

Vi offriamo un grazioso appartamento arredato, con una vista eccezionale sull'antica Borbona, in un ambiente tranquillo e a 400 metri a piedi dalle terme. Il nostro appartamento è composto da un ingresso/soggiorno con un divano letto, che permette di ospitare occasionalmente due persone in più. Un'ampia camera da letto con spogliatoio e biancheria da letto di qualità. Una cucina completamente attrezzata. Un bagno con doccia e servizi igienici recentemente rinnovato. Totalmente indipendente grazie al cortile recintato dove è possibile parcheggiare l'auto e al giardino privato nascosto da una siepe, l'appartamento si trova al primo piano della nostra casa. Siamo quindi a completa disposizione per qualsiasi domanda o necessità. Nel giardino potrete godere di una magnifica vista su Bourbon-Lancy, di mobili da giardino, di un barbecue a gas e di lettini. L'appartamento è vicino a tutti i servizi: – a 400 metri dalle terme e dall'area benessere Celto – a 600 metri dal centro città con il suo cuore storico e il mercato del sabato mattina – a 700 metri dal cinema, dai parchi, dal lago e dalla piscina comunale – 1 km dai supermercati – a 20 km dallo zoo e dal parco divertimenti Le Pal Servizi disponibili nell'appartamento: – Wifi, televisione, lettore Blu-ray – Asse e ferro da stiro – Spogliatoio – Cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Dolce Gusto, macchina da caffè filtro, piccolo forno elettrico, forno a microonde, frigorifero con congelatore, freezer, bollitore, tostapane…) – Lavatrice, stendibiancheria – Asciugamano, asciugacapelli – Barbecue a gas – Cestini di smistamento Gli animali domestici sono ammessi.