Le gite de l'artiste – Fay-les-Étangs

Ce gîte indépendant de 40 m² est une construction neuve que les propriétaires ont réalisé sur le terrain mitoyen à leur maison d'habitation. Il est situé au coeur du village de 400 âmes de Fay-les-Etangs. Il est aménagé de plain-pied et peut accueillir 2 personnes (1 chambre). Entrée dans la pièce de vie ouverte : cuisine équipée (plaque induction, lave-vaisselle, réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et dosette, bouilloire, grille pain, lave-linge, nombreux rangements…), salon équipé d'un canapé, d'une télévision (80 cm), une chambre pour 2 personnes (lit 140×190 cm) communiquant avec la salle d'eau (meuble vasque, douche italienne 1.20 x 0.8cm, sèche-cheveux) et WC. Internet ( wifi). Jardin de 700 m² communiquant avec celui des propriétaires, mobilier de jardin (table, chaises, transat et parasol) et barbecue. Stationnement dans la cour fermée. Prise Green'up recharge lente véhicule électrique dans la cour du gite.

This independent 40 m² gîte is a new construction that the owners have built on the land adjoining their house. It is located in the heart of the 400-soul village of Fay-les-Etangs. It is on one level and can accommodate 2 people (1 bedroom). Entrance into the open-plan living area: fully-equipped kitchen (induction hob, dishwasher, fridge/freezer, filter and pod coffee maker, kettle, toaster, washing machine, plenty of storage space…), living room with sofa, TV (80 cm), bedroom for 2 (bed 140×190 cm) communicating with shower room (vanity unit, Italian shower 1.20 x 0.8cm, hairdryer) and WC. Internet access (wifi). 700 m² garden communicating with the owners' garden, garden furniture (table, chairs, deckchair and parasol) and barbecue. Parking in enclosed courtyard. Green'up plug for slow recharging of electric vehicle in gite courtyard.

Dieses 40 m² große, freistehende Ferienhaus ist ein Neubau, den die Eigentümer auf dem an ihr Wohnhaus angrenzenden Grundstück errichtet haben. Es befindet sich im Herzen des 400-Seelen-Dorfes Fay-les-Etangs. Es ist ebenerdig angelegt und bietet Platz für 2 Personen (1 Schlafzimmer). Eingang in den offenen Wohnraum: ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Filter und Pads, Wasserkocher, Toaster, Waschmaschine, viel Stauraum…), Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher (80 cm), Schlafzimmer für 2 Personen (Bett 140×190 cm) mit Verbindung zum Badezimmer (Waschtisch, italienische Dusche 1.20 x 0.8cm, Haartrockner) und WC. Internet ( wifi). 700 m² großer Garten, der mit dem Garten der Eigentümer verbunden ist, Gartenmöbel (Tisch, Stühle, Liegestuhl und Sonnenschirm) und Grill. Parken im geschlossenen Hof. Green'up-Steckdose zum langsamen Aufladen von Elektrofahrzeugen im Hof des Ferienhauses.

Deze vrijstaande gîte van 40 m² is een nieuwbouw die de eigenaren hebben gebouwd op het land naast hun huis. Het ligt in het hart van het dorp Fay-les-Etangs (400 inwoners). Het is gelijkvloers en is geschikt voor 2 personen (1 slaapkamer). Entree in de open woonruimte: volledig ingerichte keuken (inductiekookplaat, vaatwasser, koelkast/vriezer, filter- en pod-koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, wasmachine, veel opbergruimte, enz.), zitkamer met bank en televisie (80 cm), slaapkamer voor 2 personen (bed 140×190 cm) die uitkomt op de doucheruimte (badmeubel, Italiaanse douche 1,20 x 0,8 cm, haardroger) en WC. Internettoegang (wifi). Tuin van 700 m² die in verbinding staat met de tuin van de eigenaren, tuinmeubels (tafel, stoelen, ligstoel en parasol) en barbecue. Parkeerplaats op omheinde binnenplaats. Green'up-stekker voor het langzaam opladen van elektrische auto's op de binnenplaats van de gîte.

Esta casa rural independiente de 40 m² es una nueva construcción que los propietarios han edificado en el terreno contiguo a su casa. Se encuentra en el corazón del pueblo de Fay-les-Etangs (400 habitantes). Es de una sola planta y tiene capacidad para 2 personas (1 dormitorio). Entrada a la sala de estar de planta abierta: cocina totalmente equipada (placa de inducción, lavavajillas, frigorífico/congelador, cafetera de filtro y de cápsulas, hervidor de agua, tostadora, lavadora, amplio espacio de almacenamiento, etc.), salón con sofá y televisor (80 cm), dormitorio para 2 personas (cama de 140×190 cm) con salida al cuarto de ducha (tocador, ducha italiana de 1,20 x 0,8 cm, secador de pelo) y WC. Acceso a Internet (wifi). Jardín de 700 m² comunicado con el jardín de los propietarios, mobiliario de jardín (mesa, sillas, tumbona y sombrilla) y barbacoa. Aparcamiento en patio cerrado. Enchufe Green'up para recarga lenta de vehículo eléctrico en el patio de la casa rural.

Questo gîte indipendente di 40 m² è una nuova costruzione che i proprietari hanno realizzato sul terreno adiacente alla loro casa. Si trova nel cuore del villaggio di Fay-les-Etangs (400 abitanti). Si sviluppa su un unico livello e può ospitare 2 persone (1 camera da letto). Ingresso nella zona giorno open space: cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè a filtro e a cialde, bollitore, tostapane, lavatrice, molto spazio per riporre le cose, ecc.), soggiorno con divano e televisore (80 cm), camera da letto per 2 persone (letto 140×190 cm) che conduce al bagno con doccia (lavabo, doccia italiana 1,20 x 0,8 cm, asciugacapelli) e WC. Accesso a Internet (wifi). Giardino di 700 m² comunicante con il giardino dei proprietari, mobili da giardino (tavolo, sedie, sdraio e ombrellone) e barbecue. Parcheggio nel cortile recintato. Presa Green'up per la ricarica lenta dei veicoli elettrici nel cortile della casa.