Description
A 30 minutes au nord de Tours et d'Amboise, vous séjournerez ici aux coeur de la région des Châteaux de la Loire, parmi lesquels Amboise, Chenonceau, Chaumont sur Loire, Chambord, Cheverny, Azay le Rideau, Villandry et Langeais sont les plus proches. Vous pourrez aussi, en 1h15 environ, facilement rejoindre pour une journée complète de plaisir, ou plus, les deux autres incontournables du tourisme français que sont le Futuroscope et le ZooParc de Beauval. Les amateurs de promenades seront enchantés par les nombreuses possibilités de randonnées à pied ou à VTT qui sont au départ sur place.
English
Just 30 minutes north of Tours and Amboise, you'll be in the heart of the Châteaux de la Loire region, where Amboise, Chenonceau, Chaumont sur Loire, Chambord, Cheverny, Azay le Rideau, Villandry and Langeais are the closest. For a full day's pleasure, or more, you can also easily reach the other two must-sees of French tourism, Futuroscope and ZooParc de Beauval, in around 1h15. Walkers will be enchanted by the many hiking and mountain-biking opportunities available on site.
Deutsch
30 Minuten nördlich von Tours und Amboise wohnen Sie hier im Herzen der Region der Loire-Schlösser, von denen Amboise, Chenonceau, Chaumont sur Loire, Chambord, Cheverny, Azay le Rideau, Villandry und Langeais die nächstgelegenen sind. In ca. 1 Stunde und 15 Minuten können Sie auch problemlos einen ganzen Tag oder mehr Spaß haben, wenn Sie die beiden anderen touristischen Höhepunkte Frankreichs, das Futuroscope und den ZooParc de Beauval, besuchen. Wanderfreunde werden von den zahlreichen Wander- und Mountainbike-Möglichkeiten, die vor Ort starten, begeistert sein.
Dutch
Op slechts 30 minuten ten noorden van Tours en Amboise verblijf je hier in het hart van de kastelenstreek van de Loire, met Amboise, Chenonceau, Chaumont sur Loire, Chambord, Cheverny, Azay le Rideau, Villandry en Langeais als dichtstbijzijnde. Je kunt ook, in ongeveer 1u15, gemakkelijk de andere twee Franse toeristische must-sees, Futuroscope en Beauval ZooPark, bereiken voor een volledige dag plezier of meer. Wandelaars zullen blij zijn met de vele mogelijkheden om te wandelen en mountainbiken ter plaatse.
Español
A sólo 30 minutos al norte de Tours y Amboise, se alojará aquí en el corazón de la región de los castillos del Loira, siendo Amboise, Chenonceau, Chaumont sur Loire, Chambord, Cheverny, Azay le Rideau, Villandry y Langeais los más cercanos. Además, en aproximadamente 1h15, podrá llegar fácilmente a los otros dos imprescindibles turísticos franceses, Futuroscope y el ZooPark de Beauval, para disfrutar de un día entero o más. Los senderistas estarán encantados con las numerosas posibilidades de practicar senderismo y ciclismo de montaña que ofrece el lugar.
Italiano
A soli 30 minuti a nord di Tours e Amboise, soggiornerete qui nel cuore della regione dei castelli della Loira, con Amboise, Chenonceau, Chaumont sur Loire, Chambord, Cheverny, Azay le Rideau, Villandry e Langeais i più vicini. Inoltre, in circa 1h15, è possibile raggiungere facilmente le altre due mete turistiche francesi imperdibili, il Futuroscope e lo ZooPark di Beauval, per un'intera giornata di piacere o più. Gli amanti delle passeggiate saranno entusiasti delle numerose opportunità di escursioni a piedi e in mountain bike disponibili in loco.