Le gîte du vieux chêne – Pouillon

Bienvenue à la Petite Ferme de Pouillon. Au coeur d'un petit parc animalier avec poneys, lamas, animaux de la basse-cour, cochons… nous avons aménagé un gîte douillet et coquet attenant à notre ferme landaise d'époque. Pour faciliter votre découverte des lieux, l'accès à la ferme pédagogique est offert à toute la famille. Entièrement de plain pied, cette location de vacances est composée, d'une cuisine (lave-linge, gazinière, frigo congélateur), d'un séjour en enfilade avec canapé convertible 2 places et TV, d'une chambre en enfilade (1 lit 140), d'une salle d'eau avec wc. Une terrasse privative avec salon de jardin et barbecue est à disposition. Pour votre confort, les draps, le linge de toilette, le linge de maison, la WIFI, ainsi que le chauffage (hors saison) sont inclus dans le prix.

Welcome to the Petite Ferme (little farm) in Pouillon. In the middle of an animal park with ponies, lamas, barnyard animals, pigs, etc., we’ve set up a cozy and comfy gite adjacent to our traditional Landes farm. To make it easy for you to explore the premises, access to the educational farm is free for the entire family. This one-storey holiday rental has a kitchen (washer, gas oven, fridge-freezer), a sitting room with a sofa bed (sleeps 2) and TV, one bedroom (1 double bed) and a bathroom with a toilet. A private patio with outdoor furniture and barbecue at your disposal. For your convenience, bed linens, towels, household linen, Wifi and heating (off season) are included in the price.

Willkommen auf der Petite Ferme de Pouillon. Inmitten eines kleinen Tierparks mit Ponys, Lamas, Hinterhoftieren, Schweinen… haben wir eine gemütliche und hübsche Unterkunft eingerichtet, die an unseren alten Bauernhof im Stil der Landes angrenzt. Um Ihnen die Entdeckung der Umgebung zu erleichtern, ist der Zugang zum pädagogischen Bauernhof für die ganze Familie möglich. Diese ebenerdige Ferienunterkunft besteht aus einer Küche (Waschmaschine, Gasherd, Kühlschrank mit Gefrierfach), einem Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch und Fernseher, einem Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), einem Badezimmer mit WC. Eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill steht Ihnen zur Verfügung. Für Ihren Komfort sind Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche, WIFI sowie die Heizung (außerhalb der Saison) im Preis inbegriffen.

Welkom bij La Petite Ferme de Pouillon. In het hart van een klein dierenpark met pony's, lama's, boerderijdieren, varkens… hebben we een gezellige gîte ingericht naast onze oude Landes-boerderij. Om uw ontdekking van de plaats te vergemakkelijken, wordt de toegang tot de educatieve boerderij aangeboden aan het hele gezin. Deze vakantiewoning is volledig gelijkvloers en bestaat uit een keuken (wasmachine, gasfornuis, koelkast met vriesvak), een woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een TV, een slaapkamer (1 bed van 140), een doucheruimte met toilet. Een eigen terras met tuinmeubilair en barbecue is beschikbaar. Voor uw comfort zijn lakens, handdoeken, huishoudlinnen, WIFI en verwarming (buiten het seizoen) bij de prijs inbegrepen.

Bienvenidos a la “Petite Ferme de Pouillon ». En el corazón de un pequeño parque de animales con ponis, lamas, animales del coral, cerdos… Hemos amueblado una casa acogedora y coqueta adosada a nuestro caserío landés de época. Para facilitar el descubrimiento de estos lugares, se regala el acceso al caserío pedagógico a toda la familia. Totalmente de planta baja, este alquiler de vacaciones incluye una cocina (lavadora, cocinera gas, nevera con congelador) seguida de una sala de estar con canapé cama 2 plazas y televisión, una habitación (1 cama 140), un cuarto de aseo con baño. Una terraza privada con muebles de jardín y barbacoa a su disposición. Para su comodidad, las sábanas, la ropa de casa, la ropa de aseo, la WIFI y la calefacción (fuera de temporada) se incluyen en el precio.

Benvenuti a La Petite Ferme de Pouillon. Nel cuore di un piccolo parco faunistico con pony, lama, animali da cortile, maiali… abbiamo creato un accogliente gîte adiacente alla nostra fattoria d'epoca delle Landes. Per facilitare la scoperta del luogo, l'accesso alla fattoria didattica è offerto a tutta la famiglia. Interamente su un unico livello, questa casa vacanze è composta da una cucina (lavatrice, cucina a gas, frigorifero con congelatore), un soggiorno con divano letto per 2 persone e TV, una camera da letto (1 letto 140), un bagno con doccia e WC. È disponibile una terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Per il vostro comfort, lenzuola, asciugamani, biancheria per la casa, WIFI e riscaldamento (fuori stagione) sono inclusi nel prezzo.