Le gîte de la Jaillette – Segré-en-Anjou Bleu

La maison est située dans le hameau de la Jaillette, sur la rivière Oudon. Le lieu est riche en patrimoine (église prieurale des XII-XIIIe siècles ouverte à la visite). Restaurée par le propriétaire avec les matériaux les plus naturels (torchis, chaux, chanvre, tomettes anciennes … ), elle est composée d'une salle de séjour avec coin cuisine (20 m2), une salle de bain avec douche (4 m2) et une chambre à l'étage sous les combles isolés à la laine de bois. Le logement s'ouvre sur un jardin privé avec mobilier (table, chaises) et parasol. C'est une petite maison qui offre tout le confort dans un style rustique (tommettes au sol, poutres apparentes, poêle à bois pour chauffer l'ensemble…) . Un escalier permet d'accéder à une petite chambre de 16 m2 sous les combles. Le lit double peut être séparable en deux. La maison est indépendante ainsi que le jardin. Il y a possibilité de garer son véhicule ou mettre ses vélos à l'abri. Un accès Wifi sécurisé et personnel est mis en place et peut être déconnecté à la demande. Vous vous sentirez comme chez vous dans cette petite maison de vacances au charme désuet.

The house is located in the hamlet of La Jaillette, on the river Oudon. The area is rich in heritage (12th-13th century priory church open to visitors). Restored by the owner using the most natural materials (cob, lime, hemp, old floor tiles, etc.), it comprises a living room with kitchenette (20 m2), a bathroom with shower (4 m2) and a bedroom upstairs under the wood-wool insulated attic. The dwelling opens onto a private garden with furniture (table, chairs) and parasol. It's a small house offering every comfort in a rustic style (tiled floor, exposed beams, wood-burning stove for heating…). A staircase leads to a small 16 m2 bedroom in the attic. The double bed can be split into two. The house and garden are independent. You can park your car or store your bicycles in a sheltered area. Secure, personal WiFi access is available and can be disconnected on request. You'll feel right at home in this little vacation home with its old-fashioned charm.

Das Haus befindet sich im Weiler La Jaillette am Fluss Oudon. Der Ort ist reich an Kulturerbe (Prioratskirche aus dem 12. bis 13. Jahrhundert, die zur Besichtigung geöffnet ist). Sie wurde vom Eigentümer mit den natürlichsten Materialien (Lehm, Kalk, Hanf, alte Fliesen? ) restauriert und besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile (20 m2), einem Badezimmer mit Dusche (4 m2) und einem Schlafzimmer im Obergeschoss unter dem mit Holzwolle isolierten Dachboden. Die Unterkunft öffnet sich zu einem privaten Garten mit Möbeln (Tisch, Stühle) und Sonnenschirm. Es ist ein kleines Haus, das allen Komfort in einem rustikalen Stil bietet (Tommettes auf dem Boden, sichtbare Balken, Holzofen zum Heizen …). Über eine Treppe gelangt man in ein kleines Zimmer von 16 m2 unter dem Dach. Das Doppelbett kann in zwei Teile getrennt werden. Das Haus ist unabhängig, ebenso wie der Garten. Es gibt die Möglichkeit, Ihr Auto zu parken oder Ihre Fahrräder unterzustellen. Ein sicherer und persönlicher WLAN-Zugang ist eingerichtet und kann auf Wunsch abgeschaltet werden. Sie werden sich in diesem kleinen Ferienhaus mit seinem altmodischen Charme wie zu Hause fühlen.

Het huis ligt in het gehucht La Jaillette, aan de rivier de Oudon. Het gebied is rijk aan erfgoed (12e-13e eeuwse priorij kerk open voor bezoekers). Het huis is gerestaureerd door de eigenaar met gebruik van de meest natuurlijke materialen (leem, kalk, hennep, oude vloertegels, enz.) en bestaat uit een woonkamer met keukenhoek (20 m2), een badkamer met douche (4 m2) en een slaapkamer op de bovenverdieping onder de met houtwol geïsoleerde zolder. Het huis komt uit op een privétuin met meubilair (tafel, stoelen) en parasol. Dit is een klein huis dat alle comfort biedt in een rustieke stijl (tegelvloer, balkenplafond, houtkachel om het geheel te verwarmen…). Een trap leidt naar een kleine slaapkamer van 16 m2 op zolder. Het tweepersoonsbed kan in tweeën worden gedeeld. Het huis en de tuin zijn onafhankelijk. Je kunt je auto parkeren of je fietsen op een overdekte plek neerzetten. Veilige, persoonlijke Wi-Fi-toegang is beschikbaar en kan op verzoek worden afgesloten. Je zult je meteen thuis voelen in dit kleine vakantiehuis met zijn ouderwetse charme.

La casa está situada en la aldea de La Jaillette, a orillas del río Oudon. La zona es rica en patrimonio (iglesia prioral de los siglos XII-XIII, visitable). Restaurada por el propietario utilizando únicamente los materiales más naturales (mazorca, cal, cáñamo, baldosas antiguas, etc.), consta de una sala de estar con cocina (20 m2), un cuarto de baño con ducha (4 m2) y un dormitorio en la planta superior bajo el desván aislado con lana de madera. La casa se abre a un jardín privado con muebles (mesa, sillas) y sombrilla. Se trata de una pequeña casa que ofrece todas las comodidades en un estilo rústico (suelo de baldosas, vigas vistas, estufa de leña para calentar el conjunto…). Una escalera conduce a una pequeña habitación de 16 m2 en el ático. La cama de matrimonio se puede dividir en dos. La casa y el jardín son independientes. Se puede aparcar el coche o poner las bicicletas en una zona protegida. Dispone de acceso Wi-Fi personal y seguro, que puede desconectarse previa petición. Se sentirá como en casa en esta pequeña casa de vacaciones con encanto de antaño.

La casa si trova nella frazione di La Jaillette, sul fiume Oudon. La zona è ricca di patrimonio (chiesa priorale del XII-XIII secolo aperta ai visitatori). Ristrutturata dal proprietario utilizzando solo i materiali più naturali (cocco, calce, canapa, vecchie piastrelle, ecc.), è composta da un soggiorno con angolo cottura (20 m2), un bagno con doccia (4 m2) e una camera da letto al piano superiore sotto la soffitta isolata con lana di legno. La casa si apre su un giardino privato con mobili (tavolo, sedie) e ombrellone. Si tratta di una piccola casa che offre ogni comfort in stile rustico (pavimento in piastrelle, travi a vista, stufa a legna per riscaldare il tutto…). Una scala conduce a una piccola camera da letto di 16 m2 in mansarda. Il letto matrimoniale può essere diviso in due. La casa e il giardino sono indipendenti. È possibile parcheggiare l'auto o le biciclette in un'area riparata. È disponibile una connessione Wi-Fi personale e sicura, che può essere disattivata su richiesta. Vi sentirete come a casa in questa piccola casa vacanze dal fascino antico.