Le Gîte de Fraunac – Campuac

Un accueil chaleureux vous sera réservé dans ce gîte spacieux, aménagé sur 2 niveaux et ouvrant sur une terrasse couverte et un beau terrain. De ce dernier, vous pourrez profiter d'une vue panoramique et il vous permettra de vous prélasser ou aux enfants de jouer au ballon. Tout près, Campuac et Estaing sont 2 petits villages dynamiques situés sur le chemin de St Jacques de Compostelle (GR65) où sont proposées diverses activités l'été (terrain de sports et terrain de quilles sur place). Gîte mitoyen à la maison des propriétaires (entrées indépendantes), aménagé sur 2 niveaux, dans un hameau isolé, à la campagne. 4 chambres (3 lits 140, 1 lit 90), 2 salles d'eau, coin-cuisine (lave-vaisselle)/salle à manger/salon (canapé, télévision), accès internet/wifi, chauffage central, cellier/buanderie (lave-linge). Garage privé pour vélos/motos (baby-foot), parking privé, salon de jardin, barbecue, terrasse couverte privée (20m²), terrain non clos privé (200m²), terrain de pétanque. Draps et linge de toilette non fournis.

A warm welcome awaits you in this spacious 2-storey gîte, which opens onto a covered terrace and lovely grounds. From the latter, you'll be able to enjoy a panoramic view, as well as lounging or playing ball with the kids. Nearby Campuac and Estaing are 2 lively villages on the St Jacques de Compostelle pilgrimage route (GR65), offering a variety of summer activities (sports field and bowling alley on site). Gîte adjoining the owners' house (independent entrances), on 2 levels, in a secluded hamlet in the countryside. 4 bedrooms (3 beds 140, 1 bed 90), 2 bathrooms, kitchenette (dishwasher)/dining/living room (sofa, TV), internet access/wifi, central heating, storeroom/laundry room (washing machine). Private garage for bikes/motorbikes (table soccer), private parking, garden furniture, barbecue, private covered terrace (20m²), private unfenced grounds (200m²), pétanque court. Sheets and towels not provided.

In diesem geräumigen Ferienhaus, das sich über zwei Ebenen erstreckt und auf eine überdachte Terrasse und ein schönes Grundstück hinausgeht, werden Sie herzlich willkommen geheißen. Von hier aus haben Sie einen Panoramablick und können sich entspannen oder die Kinder mit dem Ball spielen lassen. In der Nähe befinden sich Campuac und Estaing, zwei kleine dynamische Dörfer auf dem Jakobsweg (GR65), wo im Sommer verschiedene Aktivitäten angeboten werden (Sportplatz und Kegelbahn vor Ort). Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt (separate Eingänge), auf 2 Ebenen, in einem abgelegenen Weiler auf dem Land. 4 Schlafzimmer (3 Betten 140, 1 Bett 90), 2 Badezimmer, Küchenecke (Geschirrspüler)/Ess-/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher), Internetzugang/Wifi, Zentralheizung, Vorratsraum/Waschküche (Waschmaschine). Private Garage für Fahrräder/Motorräder (Tischfußball), privater Parkplatz, Gartenmöbel, Grill, private überdachte Terrasse (20m²), privates, nicht eingezäuntes Grundstück (200m²), Boulespielplatz. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.

Er wacht je een warm welkom in deze ruime gîte met 2 verdiepingen, die uitkomt op een overdekt terras en een prachtig terrein. Vanaf dit terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht en ontspannen of kunnen de kinderen een balletje trappen. Vlakbij liggen Campuac en Estaing, 2 levendige dorpjes op de route de St Jacques de Compostelle (GR65), waar je 's zomers van allerlei activiteiten kunt genieten (sportterrein en jeu de boules baan op het terrein). Gîte aangrenzend aan het huis van de eigenaren (aparte ingangen), op 2 niveaus, in een afgelegen gehucht op het platteland. 4 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), 2 badkamers, keukenhoek (vaatwasser)/eetkamer/woonkamer (bank, televisie), internet/wifi, centrale verwarming, berging/wasserette (wasmachine). Privé garage voor fietsen/motorfietsen (tafelvoetbal), privé parking, tuinmeubilair, barbecue, overdekt privé terras (20m²), omheind privé terrein (200m²), petanqueterrein. Lakens en handdoeken niet inbegrepen.

Una cálida bienvenida le espera en esta espaciosa casa rural de 2 plantas, que se abre a una terraza cubierta y a un precioso terreno. Desde esta última, podrá disfrutar de una vista panorámica y relajarse o los niños podrán jugar a la pelota. Muy cerca, Campuac y Estaing son 2 pueblecitos muy animados en la ruta de Santiago de Compostela (GR65), donde podrá disfrutar de diversas actividades en verano (campo de deportes y bolera in situ). Casa rural contigua a la casa de los propietarios (entradas separadas), en 2 niveles, en una aldea aislada en el campo. 4 habitaciones (3 camas dobles, 1 cama individual), 2 baños, cocina americana (lavavajillas)/comedor/sala de estar (sofá, televisión), acceso internet/wifi, calefacción central, trastero/lavandería (lavadora). Garaje privado para bicicletas/motos (futbolín), aparcamiento privado, muebles de jardín, barbacoa, terraza cubierta privada (20m²), terreno privado no cerrado (200m²), zona de petanca. No se proporcionan sábanas ni toallas.

Un caloroso benvenuto vi attende in questo spazioso gîte a 2 piani, che si apre su una terrazza coperta e su un bel terreno. Da quest'ultimo si può godere di una vista panoramica e rilassarsi o i bambini possono giocare a palla. Nelle vicinanze, Campuac ed Estaing sono due vivaci paesini sulla route de St Jacques de Compostelle (GR65), dove potrete praticare diverse attività in estate (campo sportivo e campo da bocce in loco). Gîte adiacente alla casa dei proprietari (ingressi separati), su 2 livelli, in un borgo appartato in campagna. 4 camere da letto (3 letti matrimoniali, 1 letto singolo), 2 bagni, angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione), accesso internet/wifi, riscaldamento centrale, ripostiglio/lavanderia (lavatrice). Garage privato per biciclette/motorini (calcio balilla), parcheggio privato, mobili da giardino, barbecue, terrazza privata coperta (20 m²), terreno privato non recintato (200 m²), campo da bocce. Lenzuola e asciugamani non forniti.