Description
Spacieux appartement de 95 m², idéalement situé au cœur du village, au premier étage. Il se trouve à seulement 2 km de la station des Gentianes, 10 km des Rousses, et à 15 km de la frontière Suisse ainsi que des célèbres cascades du Hérisson. À proximité, le village offre toutes les commodités : boulangerie, pharmacie, bar-tabac-presse, pizzeria, deux restaurants et un supermarché. Vous serez également à quelques minutes de Saint-Laurent-en-Grandvaux, connu pour son casino. Cet appartement entièrement rénové offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Il comprend une cuisine moderne et entièrement équipée avec four, lave-vaisselle, réfrigérateur, et plaque à induction. L’espace nuit se compose de deux chambres : l’une avec un lit double et un lit simple supplémentaire donnant sur le jardin paisible à l’arrière du bâtiment, et l’autre avec un lit double. Le salon-séjour spacieux invite à la détente, tandis que la salle d’eau est dotée d’une douche et d’une baignoire pour votre confort. Un espace buanderie privé avec lave-linge et sèche-linge est mis à disposition au rez-de-chaussée pour faciliter votre séjour. De plus, un garage est disponible pour accueillir une voiture. Profitez également d’un extérieur aménagé avec un coin terrasse, ainsi que de deux balcons pour des moments de convivialité en plein air. L’immeuble dispose d’une entrée sécurisée par badge. Pour votre confort, les draps et serviettes sont fournis.
English
Spacious 95 m² apartment, ideally located in the heart of the village, on the second floor. It's just 2 km from the Gentianes resort, 10 km from Les Rousses, and 15 km from the Swiss border and the famous Hérisson waterfalls. Nearby, the village offers all amenities: bakery, pharmacy, bar-tabac-press, pizzeria, two restaurants and a supermarket. You're also just a few minutes from Saint-Laurent-en-Grandvaux, famous for its casino. This fully renovated apartment offers all the comforts you need for a pleasant stay. It features a modern, fully-equipped kitchen with oven, dishwasher, fridge and induction hob. The sleeping area comprises two bedrooms: one with a double bed and an additional single bed overlooking the peaceful garden at the rear of the building, and the other with a double bed. The spacious living room invites you to relax, while the bathroom has a shower and bathtub for your convenience. A private laundry area with washing machine and dryer is available on the first floor for your convenience. A garage is also available for one car. You can also take advantage of a landscaped exterior with a terrace area, as well as two balconies for outdoor socializing. The building has a badge-secured entrance. For your convenience, bed linen and towels are provided.
Deutsch
Diese geräumige 95 m² große Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist ideal im Herzen des Dorfes gelegen. Sie befindet sich nur 2 km vom Ferienort Les Gentianes, 10 km von Les Rousses und 15 km von der Schweizer Grenze und den berühmten Wasserfällen von Hérisson entfernt. In der Nähe bietet das Dorf alle Annehmlichkeiten: Bäckerei, Apotheke, Bar-Tabak-Presse, Pizzeria, zwei Restaurants und einen Supermarkt. Sie sind auch nur wenige Minuten von Saint-Laurent-en-Grandvaux entfernt, das für sein Kasino bekannt ist. Diese komplett renovierte Wohnung bietet allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Es umfasst eine moderne, voll ausgestattete Küche mit Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank und Induktionskochfeld. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern: eines mit einem Doppelbett und einem zusätzlichen Einzelbett mit Blick auf den ruhigen Garten auf der Rückseite des Gebäudes und das andere mit einem Doppelbett. Das geräumige Wohn- und Esszimmer lädt zum Entspannen ein, während das Badezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne für Ihren Komfort ausgestattet ist. Ein privater Waschraum mit Waschmaschine und Trockner steht Ihnen im Erdgeschoss zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Außerdem steht Ihnen eine Garage zur Verfügung, in der Sie ein Auto unterbringen können. Profitieren Sie auch von einem gestalteten Außenbereich mit einer Terrassenecke sowie zwei Balkonen für gesellige Momente im Freien. Das Gebäude verfügt über einen gesicherten Eingang mit Badge. Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt.
Dutch
Ruim appartement van 95 m², ideaal gelegen in het hart van het dorp, op de eerste verdieping. Het ligt op slechts 2 km van de badplaats Gentianes, 10 km van Les Rousses en 15 km van de Zwitserse grens en de beroemde watervallen van Hérisson. Vlakbij biedt het dorp alle voorzieningen: bakker, apotheek, bar-tobac-press, pizzeria, twee restaurants en een supermarkt. Je bent ook maar een paar minuten verwijderd van Saint-Laurent-en-Grandvaux, beroemd om zijn casino. Dit volledig gerenoveerde appartement biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf. Het heeft een moderne, volledig uitgeruste keuken met oven, vaatwasser, koelkast en inductiekookplaat. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed en een extra eenpersoonsbed met uitzicht op de rustige tuin aan de achterkant van het gebouw, en de andere met een tweepersoonsbed. De ruime woonkamer nodigt je uit om te ontspannen, terwijl de doucheruimte een douche en een bad heeft voor je gemak. Op de begane grond is een eigen wasruimte met wasmachine en droger. Er is ook een garage voor een auto. Je kunt ook gebruikmaken van een aangelegde buitenruimte met een terras en twee balkons om gezellig buiten te zijn. Het gebouw heeft een beveiligde ingang met badge. Voor uw gemak zijn beddengoed en handdoeken aanwezig.
Español
Amplio piso de 95 m², idealmente situado en el corazón del pueblo, en la primera planta. Se encuentra a 2 km de la estación de Gentianes, a 10 km de Les Rousses y a 15 km de la frontera suiza y de las famosas cascadas de Hérisson. Cerca, el pueblo ofrece todas las comodidades: panadería, farmacia, bar-estanco, pizzería, dos restaurantes y un supermercado. También está a pocos minutos de Saint-Laurent-en-Grandvaux, famoso por su casino. Este piso totalmente renovado ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Dispone de una moderna cocina totalmente equipada con horno, lavavajillas, frigorífico y placa de inducción. La zona de noche consta de dos dormitorios: uno con cama de matrimonio y una cama individual adicional con vistas al tranquilo jardín de la parte trasera del edificio, y el otro con cama de matrimonio. El amplio salón invita a relajarse, mientras que el cuarto de baño dispone de ducha y bañera para su comodidad. En la planta baja hay un lavadero privado con lavadora y secadora para su comodidad. También hay un garaje para un coche. También puede disfrutar de un exterior ajardinado con una zona de terraza, así como dos balcones para socializar al aire libre. El edificio tiene una entrada segura mediante placa. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas.
Italiano
Spazioso appartamento di 95 m², situato in posizione ideale nel cuore del villaggio, al primo piano. Si trova a soli 2 km dalla località di Gentianes, a 10 km da Les Rousses e a 15 km dal confine svizzero e dalle famose cascate di Hérisson. Nelle vicinanze, il villaggio offre tutti i servizi: panetteria, farmacia, bar-tabacchi, pizzeria, due ristoranti e un supermercato. Inoltre, siete a pochi minuti da Saint-Laurent-en-Grandvaux, famoso per il suo casinò. Questo appartamento completamente ristrutturato offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. È dotato di una moderna cucina completamente attrezzata con forno, lavastoviglie, frigorifero e piano cottura a induzione. La zona notte comprende due camere da letto: una con un letto matrimoniale e un letto singolo aggiuntivo che si affaccia sul tranquillo giardino sul retro dell'edificio, e l'altra con un letto matrimoniale. L'ampio soggiorno invita a rilassarsi, mentre il bagno con doccia e vasca è a vostra disposizione. Al piano terra è disponibile una zona lavanderia privata con lavatrice e asciugatrice. C'è anche un garage per un'auto. L'appartamento dispone anche di un giardino esterno con terrazza e di due balconi per la socializzazione all'aperto. L'edificio è dotato di un ingresso protetto da badge. Per vostra comodità, vengono forniti lenzuola e asciugamani.