Description
Au centre de la petite ville d'Arbois, capitale des vins du Jura, dans un quartier classé aux Monuments historiques, est aménagé un gîte dans une maison mitoyenne. Au RDC: hall d'entrée. A l'étage : pièce à vivre cuisine intégrée équipée, salle à manger, salon avec canapé convertible TV, lecteur DVD. CH1: 1lit 2pl +TV, CH2: 1lit 2pl +TV. Salle d'eau, WC indépendant. Balcon offrant une jolie vue sur la rivière " La Cuisance ", barbecue. Garage privatif fermé. Chauffage électrique au sol.Draps, linge de toilette et linge de maison inclus. Tarifs dégressifs à partir de 2 semaines. Référencé par la marque "Vignoble et Découverte". Wifi sur demande. Forfait ménage obligatoire d'un montant de 50 euros. Tarif dégressif à partir de 2 semaines de location
English
In the center of the small town of Arbois, capital of Jura wines, in an area listed as a historic monument, a gîte has been set up in a semi-detached house. Ground floor: entrance hall. First floor: living room with fitted kitchen, dining room, lounge with sofa bed, TV and DVD player. CH1: 1bed 2pl +TV, CH2: 1bed 2pl +TV. Shower room, separate WC. Balcony with lovely view of the Cuisance river, barbecue. Enclosed private garage. Electric underfloor heating. Sheets, towels and household linen included. Reduced rates from 2 weeks. Vignoble et Découverte" label. Wifi on request. Compulsory cleaning fee of 50 euros. Reduced rates from 2 weeks rental
Deutsch
Im Zentrum der kleinen Stadt Arbois, der Hauptstadt der Jura-Weine, in einem Viertel, das unter Denkmalschutz steht, befindet sich eine Unterkunft in einem Reihenhaus. Im Erdgeschoss: Eingangshalle. OG: Wohnraum, ausgestattete Einbauküche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Sofabett, TV, DVD-Player. CH1: 1 Bett 2pl +TV, CH2: 1 Bett 2pl +TV. Badezimmer, separates WC. Balkon mit schönem Blick auf den Fluss "La Cuisance", Grill. Geschlossene Privatgarage. Elektrische Fußbodenheizung, Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Degressive Preise ab 2 Wochen. Von der Marke "Vignoble et Découverte" referenziert. Wifi auf Anfrage. Obligatorische Reinigungspauschale in Höhe von 50 Euro. Degressiver Tarif ab 2 Wochen Mietdauer
Dutch
In het centrum van het stadje Arbois, hoofdstad van de Jurawijnen, in een gebied dat op de monumentenlijst staat, ligt een gîte in een twee-onder-een-kapwoning. Begane grond: hal. Eerste verdieping: woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer, zitkamer met slaapbank, TV en DVD-speler. CH1: 1 tweepersoonsbed + TV, CH2: 1 tweepersoonsbed + TV. Doucheruimte, aparte WC. Balkon met prachtig uitzicht over de rivier "La Cuisance", barbecue. Afgesloten privé garage. Elektrische vloerverwarming, beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Gereduceerde tarieven vanaf 2 weken. Voorzien van het label "Vignoble et Découverte". Wifi beschikbaar op aanvraag. Verplichte schoonmaakkosten van 50 euro. Afnemend tarief vanaf 2 weken huur
Español
En el centro de la pequeña ciudad de Arbois, capital de los vinos del Jura, en una zona catalogada como Monumento Histórico, se encuentra una casa rural en una casa adosada. Planta baja: hall de entrada. Primera planta: salón con cocina equipada, comedor, sala de estar con sofá cama, TV y reproductor de DVD. CH1: 1 cama doble + TV, CH2: 1 cama doble + TV. Cuarto de baño con ducha, WC separado. Balcón con vistas al río "La Cuisance", barbacoa. Garaje privado cerrado. Calefacción por suelo radiante eléctrico, ropa de cama, toallas y ropa de hogar incluidos. Tarifas reducidas a partir de 2 semanas. Etiqueta "Vignoble et Découverte". Wifi disponible bajo petición. Limpieza obligatoria de 50 euros. Tarifa decreciente a partir de 2 semanas de alquiler
Italiano
Nel centro della cittadina di Arbois, capitale dei vini del Giura, in una zona classificata come Monumento Storico, si trova un gîte in una casa bifamiliare. Piano terra: ingresso. Primo piano: soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo, salotto con divano letto, TV e lettore DVD. CH1: 1 letto matrimoniale + TV, CH2: 1 letto matrimoniale + TV. Bagno con doccia, WC separato. Balcone con bella vista sul fiume "La Cuisance", barbecue. Garage privato chiuso. Riscaldamento elettrico a pavimento, biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Tariffe ridotte a partire da 2 settimane. Referenziato dal marchio "Vignoble et Découverte". Wifi disponibile su richiesta. Spese di pulizia obbligatorie di 50 euro. Tariffa decrescente a partire da 2 settimane di affitto