LE FUMOIR – Saulxures-sur-Moselotte

Le Refuge de Création du Rupt de Bâmont est un hameau de création à part dans les hauteurs de Saulxures sur Moselotte dans les Hautes Vosges, qui jouit d’un environnement somptueux, à quelques kilomètres des stations de ski de la Bresse ou de Gérardmer. Il est idéalement situé à 5 minutes en voiture du centre bourg mais au bout du chemin de Réhaingoutte dans un calme absolu, au cœur du spectaculaire massif vosgien, à 600 mètres d’altitude. Le Fumoir : 1 grande cuisine salle à manger de 30 m² / 1 pièce à vivre de 30 m² / 1 salle de bain et WC séparés – 10 m² . A l'étage, un dortoir pour 11 personnes de 45 m² (loi Carrez).

The Refuge de Création du Rupt de Bâmont is a hamlet in a class of its own in the hills above Saulxures sur Moselotte in the Hautes Vosges, set in sumptuous surroundings just a few kilometers from the ski resorts of La Bresse and Gérardmer. It is ideally located just a 5-minute drive from the town center, but at the end of the Chemin de Réhaingoutte, in the heart of the spectacular Vosges mountains, at an altitude of 600 meters. Le Fumoir: 1 large 30 m² kitchen/dining room / 1 30 m² living room / 1 bathroom and separate toilet – 10 m² . Upstairs, an 11-person 45 m² dormitory (Carrez law).

Das Refuge de Création du Rupt de Bâmont ist ein besonderer Weiler in den Höhen von Saulxures sur Moselotte in den Hochvogesen, der sich einer prächtigen Umgebung erfreut und nur wenige Kilometer von den Skigebieten La Bresse und Gérardmer entfernt liegt. Es ist ideal gelegen, nur 5 Autominuten vom Ortszentrum entfernt, aber am Ende des Weges von Réhaingoutte, in einer absolut ruhigen Gegend, im Herzen der spektakulären Vogesen, auf 600 m Höhe. Le Fumoir : 1 große Essküche von 30 m² / 1 Wohnraum von 30 m² / 1 Badezimmer und separates WC – 10 m². Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafsaal für 11 Personen von 45 m² (Carrez-Gesetz).

De Refuge de Création du Rupt de Bâmont is een gehucht met een klasse apart in de hoogten van Saulxures sur Moselotte in de Hautes Vosges, gelegen in een weelderige omgeving op slechts een paar kilometer van de skigebieden van La Bresse en Gérardmer. Het is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van het dorp, maar aan het einde van de Chemin de Réhaingoutte, in absolute rust en stilte, in het hart van de spectaculaire Vogezen, op een hoogte van 600 meter. Le Fumoir: 1 grote keuken/eetkamer van 30 m² / 1 woonkamer van 30 m² / 1 badkamer en aparte WC – 10 m² . Boven, een slaapzaal van 45 m² voor 11 personen (wet Carrez).

El Refuge de Création du Rupt de Bâmont es una aldea única en las alturas de Saulxures sur Moselotte, en los Altos Vosgos, en un entorno suntuoso a pocos kilómetros de las estaciones de esquí de La Bresse y Gérardmer. Su ubicación es ideal, a sólo 5 minutos en coche del centro del pueblo pero al final del Chemin de Réhaingoutte, en absoluta paz y tranquilidad, en el corazón de las espectaculares montañas de los Vosgos, a 600 metros de altitud. Le Fumoir: 1 gran cocina-comedor de 30 m² / 1 sala de estar de 30 m² / 1 cuarto de baño y WC separado – 10 m² . Arriba, un dormitorio de 45 m² para 11 personas (ley Carrez).

Il Refuge de Création du Rupt de Bâmont è un borgo di classe a sé stante sulle alture di Saulxures sur Moselotte, negli Hautes Vosges, immerso in un ambiente sontuoso a pochi chilometri dalle stazioni sciistiche di La Bresse e Gérardmer. È situato in posizione ideale, a soli 5 minuti di auto dal centro del paese ma alla fine del Chemin de Réhaingoutte, in assoluta tranquillità, nel cuore delle spettacolari montagne dei Vosgi, a 600 metri di altitudine. Le Fumoir: 1 grande cucina/sala da pranzo di 30 m² / 1 soggiorno di 30 m² / 1 bagno e WC separato – 10 m². Al piano superiore, un dormitorio di 45 m² per 11 persone (legge Carrez).