Commune de Saulxures Sur Moselotte – Saulxures-sur-Moselotte

Entre 464 et 1050 m d’altitude, Saulxures-sur-Moselotte est nichée dans une montagne préservée. Elle propose une base de loisirs de 23 ha avec plan d’eau, des circuits VTT, des sentiers pédestres et une piste multi-activités, la Voie Verte, de 25 km C’est aussi le musée du bois regroupant une quantité phénoménale de vieux outils, de machines anciennes et un haut fer hydraulique. De nombreuses animations sont proposées toute l’année.

Between 464 and 1050 m of altitude, Saulxures-sur-Moselotte is nestled in a preserved mountain. It offers a 23 ha leisure center with a pond, mountain bike circuits, hiking trails and a multi-activity trail, the Voie Verte, of 25 km It is also the museum of wood gathering a phenomenal quantity of old tools, old machines and a high hydraulic iron. Many animations are proposed all year long.

Saulxures-sur-Moselotte liegt zwischen 464 und 1050 m Höhe in einer unberührten Bergwelt. Sie bietet ein 23 ha großes Freizeitzentrum mit Wasserfläche, Mountainbike-Routen, Wanderwege und eine 25 km lange Multiaktivitätspiste, die Voie Verte Hier befindet sich auch das Holzmuseum mit einer riesigen Anzahl an alten Werkzeugen, alten Maschinen und einem hydraulischen Hocheisen. Das ganze Jahr über werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten.

Saulxures-sur-Moselotte ligt in een ongerept berggebied tussen 464 en 1050 m hoogte. Het biedt een 23 hectare groot recreatiecentrum met een meer, mountainbiketrajecten, wandelpaden en een 25 km lang multifunctioneel parcours, de Voie Verte Het is ook het museum van hout dat een fenomenale hoeveelheid oud gereedschap, oude machines en een hoog hydraulisch ijzer verzamelt. Het hele jaar door worden tal van activiteiten aangeboden.

Saulxures-sur-Moselotte está enclavado en una zona montañosa virgen entre 464 y 1050 metros sobre el nivel del mar. Ofrece un centro de ocio de 23 hectáreas con un lago, circuitos de bicicleta de montaña, senderos y un sendero multiactivo, la Voie Verte, de 25 km de longitud También es el museo de la madera que reúne una cantidad fenomenal de herramientas antiguas, máquinas viejas y un alto hierro hidráulico. Se ofrecen numerosas actividades a lo largo del año.

Saulxures-sur-Moselotte è immersa in una zona montuosa incontaminata tra i 464 e i 1050 metri di altitudine. Offre un centro ricreativo di 23 ettari con un lago, circuiti per mountain bike, sentieri e un percorso multiattività, la Voie Verte, lungo 25 km È anche il museo del legno che raccoglie una quantità fenomenale di vecchi utensili, vecchie macchine e un'alta percentuale di ferro idraulico. Numerose attività vengono proposte durante tutto l'anno.