Description
Gîte de ville au Havre. Appartement situé au 1er étage, en front de mer, vous bénéficiez d'une vue sur le port de plaisance du Havre. Ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous serez à 2 pas du musée Malraux et de la plage. Amateur d'art, vous pourrez profiter de la décoration personnalisée et contemporaine du propriétaire (sculpture et peinture). Parking commun gratuit derrière l'immeuble.
Appartement au 1er étage : – cuisine (plaques inductions, four, lave-vaisselle, micro-ondes) avec coin repas, – salon (canapé convertible confortable 160x200cm) avec TV, – 2 chambres (2 lits 1 personne 90cm), – salle d'eau avec lave-linge, – wc séparé. Le chauffage et les draps sont inclus dans le tarif de location. Le linge de maison (serviettes) n'est pas fourni. Ménage fin de séjour optionnel moyennant un supplément.
English
Holiday cottage in the city of Le Havre. Flat located on the 1st floor, opposite the sea, you will have a view of the harbour of Le Havre. City listed a UNESCO World Heritage Site, you will be next to the Malraux Museum and the beach. Art lovers, you will be able to enjoy the modern and personalised decor of the owner (sculpture and painting). Free shared car park behind the building.
Kitchen (induction hobs, oven, dishwasher, microwave) with dining area, sitting room (comfortable sofa bed 160×200 cm) with TV, 2 bedrooms with 2 single beds (90 cm), 1 shower room with washing machine, separate toilet. Heating and electricity included. Sheets provided. Optional housecleaning service: 40€. Tourist tax.
Deutsch
Ferienwohnung in der Stadt Le Havre. Wohnung im 1. Stock, direkt am Meer gelegen, genießen Sie einen Blick auf den Yachthafen von Le Havre. Die Stadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe, Sie sind nur 2 Schritte vom Malraux-Museum und dem Strand entfernt. Als Kunstliebhaber können Sie die persönliche und zeitgenössische Dekoration des Eigentümers (Skulptur und Malerei) genießen. Kostenloser Gemeinschaftsparkplatz hinter dem Gebäude.
Wohnung im 1. Stock: – Küche (Induktionskochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle) mit Essecke, – Wohnzimmer (bequemes Schlafsofa 160x200cm) mit TV, – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90cm), – Badezimmer mit Waschmaschine, – separates WC. Die Heizung und die Bettwäsche sind im Mietpreis inbegriffen. Die Bettwäsche (Handtücher) wird nicht gestellt. Optionale Endreinigung gegen Aufpreis.
Dutch
Stadsgite in Le Havre. Flat gelegen op de 1e verdieping, tegenover de zee, profiteert u van een uitzicht op de jachthaven van Le Havre. Als stad die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, bevindt u zich op een steenworp afstand van het Malraux-museum en het strand. Als u een kunstliefhebber bent, kunt u genieten van de gepersonaliseerde en hedendaagse decoratie van de eigenaar (sculpturen en schilderijen). Gratis gemeenschappelijke parkeerplaats achter het gebouw.
Appartement op de 1e verdieping: – keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, magnetron) met eethoek, – woonkamer (comfortabele slaapbank 160x200cm) met TV, – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90cm), – doucheruimte met wasmachine, – apart toilet. Verwarming en beddengoed zijn inbegrepen in de huurprijs. Huishoudlinnen (handdoeken) is niet voorzien. De eindschoonmaak is optioneel en tegen betaling.
Español
Casa rural urbana en Le Havre. Piso situado en el 1er piso, frente al mar, se beneficia de una vista sobre el puerto deportivo de Le Havre. Ciudad clasificada Patrimonio Mundial de la UNESCO, estará a dos pasos del Museo Malraux y de la playa. Amante del arte, podrá disfrutar de la decoración personalizada y contemporánea del propietario (escultura y pintura). Aparcamiento compartido gratuito detrás del edificio.
Piso en el 1er piso: – cocina (placa de inducción, horno, lavavajillas, microondas) con comedor, – sala de estar (cómodo sofá cama 160x200cm) con TV, – 2 dormitorios (2 camas individuales 90cm), – cuarto de ducha con lavadora, – WC separado. La calefacción y la ropa de cama están incluidas en el precio del alquiler. No se proporciona ropa de casa (toallas). La limpieza al final de la estancia es opcional y está sujeta a un suplemento.
Italiano
Casa di città a Le Havre. Appartamento situato al 1° piano, di fronte al mare, con vista sul porto turistico di Le Havre. Città classificata come patrimonio mondiale dell'UNESCO, sarete a due passi dal Museo Malraux e dalla spiaggia. Amanti dell'arte, potrete apprezzare la decorazione personalizzata e contemporanea del proprietario (sculture e dipinti). Parcheggio in comune gratuito dietro l'edificio.
Appartamento al 1° piano: – cucina (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, microonde) con zona pranzo, – soggiorno (comodo divano letto 160x200cm) con TV, – 2 camere da letto (2 letti singoli 90cm), – bagno con doccia e lavatrice, – WC separato. Il riscaldamento e la biancheria da letto sono inclusi nel prezzo di affitto. La biancheria per la casa (asciugamani) non viene fornita. La pulizia di fine soggiorno è facoltativa e soggetta a un supplemento.