Le Four à pain – Chaumes-en-Retz

Entre Nantes (35 km) et Pornic (12 km) et à 7km des plages, en plein cœur du bourg tout en étant au calme (en retrait de la route), le gîte est l'ancien four à pain de la boulangerie de la commune. Rénové avec goût, il a conservé le charme de l'ancien avec tout le confort actuel. Jardin clos de 1000 m² avec terrasse de 40 m² orientée sud. RDC: spacieux et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, buanderie et WC indépendant. Etage: 3 chambres (1: lit 160×200, 2: lit 140×190, 3: 2 lits 90×190), salle de bains (douche + baignoire) et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, lit/chaise bébé. Compris: électricité et draps (lits faits). Non-compris: chauffage gaz (4€/nuit), linge de toilette et taxe de séjour, option ménage fin de séjour (110€).

Between Nantes (35 km) and Pornic (12 km) and 7km from the beaches, in the heart of the village yet quietly set back from the road, the gîte is the former bread oven of the local bakery. Tastefully renovated, it retains the charm of the past with all modern comforts. Enclosed garden of 1000 m² with south-facing terrace of 40 m². Ground floor: spacious, bright living room with open-plan fitted kitchen, utility room and separate toilet. Upstairs: 3 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 140×190 bed, 3: 2 90×190 beds), bathroom (shower + bath) and separate WC. Additional equipment: wifi, cot/chair. Included: electricity and bed linen (beds made). Not included: gas heating (4?/night), bathroom linen and tourist tax, optional end-of-stay cleaning (110?).

Zwischen Nantes (35 km) und Pornic (12 km) und 7 km von den Stränden entfernt, im Herzen des Dorfes und doch ruhig gelegen (abseits der Straße), ist das Ferienhaus der ehemalige Brotofen der Bäckerei der Gemeinde. Geschmackvoll renoviert, hat es den Charme des Alten mit allen aktuellen Annehmlichkeiten bewahrt. Geschlossener Garten von 1000 m² mit einer 40 m² großen Terrasse in Südlage. EG: geräumiges und helles Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, Waschküche und separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: Bett 140×190, 3: 2 Betten 90×190), Badezimmer (Dusche + Badewanne) und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: Wifi, Babybett/Stuhl. Inklusive: Strom und Bettwäsche (Betten gemacht). Nicht inbegriffen: Gasheizung (4?/Nacht), Handtücher und Kurtaxe, optionale Endreinigung (110?).

De gîte ligt tussen Nantes (35 km) en Pornic (12 km) en op 7 km van de stranden, in het hart van het dorp en toch rustig gelegen (teruggetrokken van de weg). Het is de voormalige broodoven van de plaatselijke bakkerij. De gîte is smaakvol gerenoveerd met behoud van de charme van het verleden en alle moderne gemakken. Omheinde tuin van 1000 m² met terras op het zuiden van 40 m². Begane grond: ruime, lichte woonkamer met open inbouwkeuken, bijkeuken en apart toilet. Etage: 3 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: bed van 140×190, 3: 2 bedden van 90×190), badkamer (douche + bad) en aparte WC. Extra faciliteiten: wifi, kinderbed/stoel. Inbegrepen: elektriciteit en beddengoed (bedden opgemaakt). Niet inbegrepen: gasverwarming (4?/nacht), badlinnen en toeristenbelasting, optionele eindschoonmaak (110?).

Situada entre Nantes (35 km) y Pornic (12 km) y a 7 km de las playas, en el corazón del pueblo pero en un lugar tranquilo (apartado de la carretera), la casa rural es el antiguo horno de pan de la panadería local. Renovada con gusto, conserva todo el encanto del pasado con todas las comodidades modernas. Jardín cerrado de 1000 m² con terraza de 40 m² orientada al sur. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana equipada, lavadero y aseo independiente. Primera planta: 3 dormitorios (1: cama de 160×200, 2: cama de 140×190, 3: 2 camas de 90×190), cuarto de baño (ducha + bañera) y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, cuna/silla. Incluido: electricidad y ropa de cama (camas hechas). No incluido: calefacción de gas (4?/noche), ropa de baño y tasa turística, opción de limpieza de final de estancia (110?).

Situato tra Nantes (35 km) e Pornic (12 km) e a 7 km dalle spiagge, nel cuore del villaggio ma in posizione tranquilla (arretrato rispetto alla strada), l'alloggio è l'ex forno del pane del panificio locale. Ristrutturato con gusto, conserva tutto il fascino del passato con tutti i comfort moderni. Giardino recintato di 1000 m² con terrazza esposta a sud di 40 m². Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, ripostiglio e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 160×200, 2: letto 140×190, 3: 2 letti 90×190), bagno (doccia + vasca) e WC separato. Servizi aggiuntivi: wifi, culla/seggiolone. Incluso: elettricità e biancheria da letto (letti fatti). Non incluso: riscaldamento a gas (4?/notte), biancheria da bagno e tassa di soggiorno, opzione pulizia di fine soggiorno (110?).