Description
En centre bourg, gîte rénové dans propriété privée, accès et jardin indépendants.
Accès au gîte par des marches (voir photo),
RDC: séjour/salon/cuisine – Accès par 3 marches à 2 chambres :
1 chambre avec 1 lit 140 – 2ème chambre avec 2 lits 90 jumelables (voir photo) – Salle d'eau/WC – A l'étage : 1 chambre mansardée (1,40m au plus bas) avec Velux, en second jour (2 fenêtres donnant sur le séjour.) (2 lits 90 jumelables, voir photo ). Wifi. Jardin clôturé, où votre compagnon à quatre pattes pourra gambader, terrasse bois (salon de jardin, transats, plancha, barbecue). La maison se situe à proximité des plages vendéennes et de La Venise Verte, entre La Rochelle, L'Ile de Ré et La Faute sur Mer ; à 3/4 d'heure des Sables d'Olonne, 30 minutes La Rochelle, à 1h15 de Nantes et du Puy du Fou
Nous n'acceptons pas : Evènements / Réunions / Fêtes.
En option : Forfait ménage : 60€/séjour.
Obligatoire pour les professionnels : Forfait ménage : 60€/séjour. En supplément : Taxe de séjour ; Forfait chauffage électrique : 8 €/jour (à régler au propriétaire).
English
In the center of town, renovated gîte on private property, independent access and garden.
Access to gîte by steps (see photo),
Ground floor: living room/lounge/kitchen – Access via 3 steps to 2 bedrooms:
1 bedroom with 1 double bed (140cm) – 2nd bedroom with 2 twin beds (90cm) (see photo) – Shower room/WC – Upstairs: 1 attic bedroom (1.40m at lowest point) with Velux window, in second daylight (2 windows overlooking living room.) (2 twin beds (90cm), see photo ). Wifi access. Fenced garden where your four-legged friend can frolic, wooden terrace (garden furniture, deckchairs, plancha, barbecue). The house is located near the Vendée beaches and La Venise Verte, between La Rochelle, L'Ile de Ré and La Faute sur Mer; 3/4 hour from Les Sables d'Olonne, 30 minutes from La Rochelle, 1h15 from Nantes and Le Puy du Fou
We do not accept: Events / Meetings / Parties.
Optional: Housekeeping package: 60?/stay.
Mandatory for professionals: Cleaning package: 60?/stay. In addition: Tourist tax; Electric heating: 8 ?/day (to be paid to the owner).
Deutsch
Im Zentrum des Dorfes, renovierte Unterkunft in einem privaten Anwesen mit eigenem Zugang und Garten.
Zugang zur Unterkunft über Stufen (siehe Foto),
Erdgeschoss: Wohnraum/Wohnzimmer/Küche – Zugang über 3 Stufen zu 2 Schlafzimmern:
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 – 2. Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren Einzelbetten 90 (siehe Foto) – Duschbad/WC – Obergeschoss: 1 Mansardenzimmer (1,40m an der tiefsten Stelle) mit Veluxfenster, im zweiten Tag (2 Fenster zum Wohnzimmer) (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90, siehe Foto). Wifi. Eingezäunter Garten, in dem Ihr vierbeiniger Freund herumtollen kann, Holzterrasse (Gartenmöbel, Liegestühle, Plancha, Grill). Das Haus liegt in der Nähe der Strände der Vendée und von La Venise Verte, zwischen La Rochelle, L'Ile de Ré und La Faute sur Mer; eine Dreiviertelstunde von Les Sables d'Olonne, 30 Minuten von La Rochelle, 1 Stunde und 15 Minuten von Nantes und Le Puy du Fou entfernt
Wir akzeptieren nicht: Veranstaltungen / Tagungen / Partys.
Optional: Reinigungspauschale: 60 Euro/Aufenthalt.
Obligatorisch für Geschäftsleute: Reinigungspauschale: 60 €/Aufenthalt. Zusätzlich : Kurtaxe ; Pauschale für elektrische Heizung : 8 ?/Tag (an den Eigentümer zu zahlen).
Dutch
In het centrum van het dorp, gerenoveerde gîte op privéterrein, met onafhankelijke ingang en tuin.
Toegang tot de gîte via een trap (zie foto),
Begane grond: woonkamer/salon/keuken – Toegang via 3 treden naar 2 slaapkamers:
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) – 2e slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm) (zie foto) – Doucheruimte/toilet – Boven: 1 zolderslaapkamer (1.40m op het laagste punt) met Velux-raam, in de tweede dag (2 ramen met uitzicht op de woonkamer.) (2 aparte bedden (90cm), zie foto ). Wifi internettoegang. Omheinde tuin waar uw viervoeter kan ravotten, houten terras (tuinmeubelen, ligstoelen, plancha, barbecue). Het huis ligt vlakbij de stranden van de Vendée en La Venise Verte, tussen La Rochelle, L'Ile de Ré en La Faute sur Mer; 3/4 uur van Les Sables d'Olonne, 30 minuten van La Rochelle, 1u15 van Nantes en Le Puy du Fou
Wij accepteren geen : Evenementen / Vergaderingen / Feesten.
Optioneel: Schoonmaakpakket: €60/verblijf.
Verplicht voor professionals: Schoonmaakpakket: 60?/verblijf. Extra: Toeristenbelasting; Elektrische verwarming: 8 € /dag (te betalen aan de eigenaar).
Español
En el centro del pueblo, casa rural renovada en propiedad privada, con acceso independiente y jardín.
Acceso a la casa rural por escalera (ver foto),
Planta baja: salón/sala de estar/cocina – Acceso por 3 escalones a 2 dormitorios:
1 habitación con 1 cama doble (140cm) – 2a habitación con 2 camas gemelas (90cm) (ver foto) – Cuarto de ducha/WC – Arriba: 1 habitación abuhardillada (1,40m en el punto más bajo) con ventana Velux, en el segundo día (2 ventanas que dan al salón.) (2 camas gemelas (90cm), ver foto ). Acceso Internet Wifi. Jardín vallado donde su amigo de cuatro patas podrá retozar, terraza de madera (muebles de jardín, tumbonas, plancha, barbacoa). La casa está situada cerca de las playas de la Vendée y La Venise Verte, entre La Rochelle, L'Ile de Ré y La Faute sur Mer; a 3/4 de hora de Les Sables d'Olonne, a 30 minutos de La Rochelle, a 1h15 de Nantes y Le Puy du Fou
No aceptamos : Eventos / Reuniones / Fiestas.
Opcional: Paquete de limpieza: 60 euros/estancia.
Obligatorio para profesionales: Paquete de limpieza: 60?/estancia. Además: Tasa turística; Calefacción eléctrica: 8€/día (a pagar al propietario).
Italiano
Nel centro del villaggio, gîte ristrutturato su proprietà privata, con accesso indipendente e giardino.
Accesso al gîte tramite gradini (vedi foto),
Piano terra: soggiorno/salotto/cucina – Accesso tramite 3 gradini a 2 camere da letto:
1 camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) – 2a camera da letto con 2 letti singoli (90 cm) (vedi foto) – Bagno con doccia/WC – Al piano superiore: 1 camera da letto mansardata (1,40 m nel punto più basso) con finestra Velux, nel secondo giorno (2 finestre che si aprono sul soggiorno) (2 letti singoli (90 cm), vedi foto). Accesso internet Wifi. Giardino recintato dove il vostro amico a quattro zampe potrà scorrazzare, terrazza in legno (mobili da giardino, sedie a sdraio, plancha, barbecue). La casa si trova vicino alle spiagge della Vandea e a La Venise Verte, tra La Rochelle, L'Ile de Ré e La Faute sur Mer; a 3/4 d'ora da Les Sables d'Olonne, a 30 minuti da La Rochelle, a 1h15 da Nantes e Le Puy du Fou
Non si accettano: Eventi / Riunioni / Feste.
Opzionale: Pacchetto pulizia: 60 €/soggiorno.
Obbligatorio per i professionisti: Pacchetto pulizia: 60€/soggiorno. Inoltre: Tassa di soggiorno; Riscaldamento elettrico: 8 €/giorno (da pagare al proprietario).