Le Fer à Cheval – Mazières-en-Gâtine

Dans un environnement préservé et verdoyant, sur une grande propriété et à 2km du bourg, entre Niort et Parthenay, la maison ancienne en pierre a été entièrement restaurée. Ce gîte, sans vis-à-vis, bénéficie d'une terrasse de 16m², d'un jardin et d'un préau. Vous pourrez profiter de la piscine des propriétaires (profondeur 1.20m, abri tunnel) mise à disposition de juin à septembre. Grande terrasse avec bains de soleil. Jivaro et Ifora, chevaux camarguais, sont à la disposition de bons cavaliers (équipement disponible, payant et sur demande). 2 boxes et des prés peuvent accueillir vos propres chevaux (10E/jour/cheval, foin fourni). En rez-de-chaussée, une agréable pièce de vie lumineuse comprenant cuisine équipée-séjour-salon (Internet par wifi), chambre 1 (-1 lit 140), salle d'eau (wc) attenante. Escalier, à pas japonnais, mène à une 2ème chambre (1 lit 140) et à une salle d'eau (wc).

In a preserved and green environment, on a large property and 2km from the village, between Niort and Parthenay, the old stone house has been entirely restored. This gite, without opposite, benefits from a terrace of 16m², a garden and a yard. You can enjoy the owners' swimming pool (1.20m deep, tunnel shelter) available from June to September. Large terrace with sunbeds. Jivaro and Ifora, Camargue horses, are at the disposal of good riders (equipment available, paying and on request). 2 boxes and meadows can accommodate your own horses (10E/day/horse, hay provided). On the first floor, a pleasant and bright living room with a fully equipped kitchen, a living room and a lounge (Internet by wifi), bedroom 1 (-1 bed 140), adjoining shower room (wc). Staircase, with japanese steps, leads to a 2nd bedroom (1 bed 140) and to a shower room (wc).

In einer geschützten und grünen Umgebung, auf einem großen Grundstück und 2 km von der Stadt entfernt, zwischen Niort und Parthenay, wurde das alte Steinhaus vollständig restauriert. Dieses Ferienhaus, ohne Gegenüber, profitiert von einer 16m² großen Terrasse, einem Garten und einem Innenhof. Sie können den Pool der Eigentümer (Tiefe 1,20m, Tunnelüberdachung) nutzen, der von Juni bis September zur Verfügung steht. Große Terrasse mit Sonnenliegen. Jivaro und Ifora, Camargue-Pferde, stehen guten Reitern zur Verfügung (Ausrüstung vorhanden, kostenpflichtig und auf Anfrage). 2 Boxen und Wiesen können Ihre eigenen Pferde aufnehmen (10E/Tag/Pferd, Heu wird bereitgestellt). Im Erdgeschoss befindet sich ein angenehmer, heller Wohnraum mit Einbauküche, Wohn- und Esszimmer (Internet über WLAN), Schlafzimmer 1 (-1 Bett 140), angrenzendes Badezimmer (WC). Eine Treppe mit japanischen Schritten führt

In een behouden en groene omgeving, op een groot terrein en op 2 km van het dorp, tussen Niort en Parthenay, is het oude stenen huis volledig gerestaureerd. Deze niet overdekte gîte heeft een terras van 16m², een tuin en een overdekte ruimte. U kunt genieten van het zwembad van de eigenaar (1,20 m diep, tunnel) dat beschikbaar is van juni tot september. Groot terras met ligbedden. Jivaro en Ifora, Camargue paarden, staan ter beschikking van goede ruiters (uitrusting beschikbaar, betalend en op aanvraag). 2 boxen en weiden kunnen uw eigen paarden herbergen (10E/dag/paard, hooi voorzien). Op de begane grond, een aangename en lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een salon (internet via wifi), slaapkamer 1 (-1 bed van 140), aangrenzende doucheruimte (wc). Een trap, met Japanse treden, leidt naar een 2e slaapkamer (1 tweepersoonsbed) en een doucheruimte (wc).

En un entorno preservado y verde, en una gran propiedad y a 2 km del pueblo, entre Niort y Parthenay, la antigua casa de piedra ha sido totalmente restaurada. Esta casa rural, que no tiene vistas, tiene una terraza de 16m², un jardín y una zona cubierta. Podrá disfrutar de la piscina de los propietarios (1,20 m de profundidad, túnel de protección) disponible de junio a septiembre. Amplia terraza con tumbonas. Jivaro e Ifora, caballos de la Camarga, están a disposición de los buenos jinetes (equipo disponible, de pago y a petición). 2 boxes y praderas pueden albergar sus propios caballos (10E/día/caballo, heno proporcionado). En la planta baja, una agradable y luminosa sala de estar con una cocina totalmente equipada, una sala de estar y un salón (Internet por wifi), dormitorio 1 (-1 cama 140), cuarto de ducha contiguo (wc). Las escaleras, con peldaños japoneses, conducen a un segundo dor

In un ambiente preservato e verde, su una grande proprietà a 2 km dal villaggio, tra Niort e Parthenay, l'antica casa in pietra è stata interamente restaurata. Questo alloggio, che non si affaccia sul mare, dispone di una terrazza di 16 m², di un giardino e di un'area coperta. Potrete usufruire della piscina dei proprietari (profonda 1,20 m, riparo a tunnel) disponibile da giugno a settembre. Ampia terrazza con lettini. Jivaro e Ifora, cavalli della Camargue, sono a disposizione di bravi cavalieri (attrezzatura disponibile, a pagamento e su richiesta). 2 box e i prati possono ospitare i vostri cavalli (10E/giorno/cavallo, fieno fornito). Al piano terra, un soggiorno piacevole e luminoso con una cucina completamente attrezzata, un salotto e un soggiorno (Internet via wifi), camera 1 (-1 letto 140), bagno con doccia adiacente (wc). Le scale, con gradini giapponesi, conducono a una seconda camera da letto (1 letto matrimoniale) e a un bagno con doccia (wc).