Le Dormeur du Val – Conques-en-Rouergue

Bienvenue dans la commune historique de Conques, dans un environnement naturel exceptionnel ! Restaurée à l'aide de matériaux traditionnels (murs à la chaux, plafonds en bois de châtaignier), la maison qui vous accueille reflète notre goût pour l'éclectisme et le voyage. Le grand salon / salle à manger est un endroit convivial pour vos repas, pour siroter un verre ou feuilleter un livre. Vos chambres ont été restaurées dans le respect de la tradition, à l'aide de matériaux durables. Vous allez adorer vos nuits au "Dormeur du Val" : ici votre sommeil est d'une sérénité sans pareil ! La grande terrasse, équipée d'un spa, et le jardin sont ouverts sur la nature. Profitez d'un hamac à l'ombre des cerisiers et du barbecue pour vos repas à l'extérieur. Vous pouvez aussi y entendre le chant des oiseaux et apercevoir les animaux sauvages qui peuplent la châtaigneraie. Bon séjour !

Welcome to the historic village of Conques, in an exceptional natural environment! Restored using traditional materials (limewashed walls, chestnut wood ceilings), the house that welcomes you reflects our taste for eclecticism and travel. The large living/dining room is a convivial place for meals, sipping a drink or leafing through a book. Your rooms have been restored in keeping with tradition, using sustainable materials. You'll love your nights at the "Dormeur du Val": here your sleep is unparalleled serenity! The large terrace, equipped with a spa, and the garden are open to nature. Enjoy a hammock in the shade of the cherry trees and the barbecue for outdoor meals. You can also listen to birdsong and spot the wild animals that inhabit the chestnut grove. Enjoy your stay!

Willkommen in der historischen Gemeinde Conques, in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung! Das Haus, das Sie empfängt, wurde mit traditionellen Materialien restauriert (Kalkwände, Decken aus Kastanienholz) und spiegelt unsere Vorliebe für Eklektizismus und Reisen wider. Das große Wohn-/Esszimmer ist ein geselliger Ort für Ihre Mahlzeiten, um an einem Glas zu nippen oder in einem Buch zu schmökern. Ihre Zimmer wurden im Einklang mit der Tradition und unter Verwendung nachhaltiger Materialien restauriert. Sie werden Ihre Nächte im "Dormeur du Val" lieben: Hier ist Ihr Schlaf von einer unvergleichlichen Gelassenheit! Die große Terrasse, die mit einem Whirlpool ausgestattet ist, und der Garten sind zur Natur hin offen. Genießen Sie eine Hängematte im Schatten der Kirschbäume und den Grill für Ihre Mahlzeiten im Freien. Hier können Sie auch dem Gesang der Vögel lauschen und einen Blick auf die wilden Tiere werfen, die den Kastanienwald bevölkern. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Welkom in het historische dorp Conques, in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving! Het huis dat je verwelkomt is gerestaureerd met traditionele materialen (gekalkte muren, kastanjehouten plafonds) en weerspiegelt onze smaak voor eclecticisme en reizen. De grote zitkamer/eetkamer is een gezellige plek om te eten, iets te drinken of in een boek te bladeren. Je kamers zijn gerestaureerd met respect voor traditie en met gebruik van duurzame materialen. U zult genieten van uw nachten in Le Dormeur du Val: hier slaapt u in een ongeëvenaarde sereniteit! Het grote terras, uitgerust met een spa, en de tuin staan open voor de natuur. Geniet van een hangmat in de schaduw van de kersenbomen en van de barbecue voor je maaltijden in de buitenlucht. Je kunt ook luisteren naar het gezang van de vogels en de wilde dieren spotten die in het kastanjebos leven. Geniet van je verblijf!

Bienvenido al pueblo histórico de Conques, en un marco natural excepcional Restaurada con materiales tradicionales (paredes encaladas, techos de madera de castaño), la casa que le acoge refleja nuestro gusto por el eclecticismo y los viajes. El gran salón comedor es un lugar agradable para comer, tomar una copa u hojear un libro. Sus habitaciones han sido restauradas respetando la tradición, utilizando materiales sostenibles. Le encantarán sus noches en Le Dormeur du Val: ¡aquí dormirá en una serenidad sin igual! La gran terraza, equipada con un spa, y el jardín están abiertos a la naturaleza. Disfrute de una hamaca a la sombra de los cerezos y de la barbacoa para sus comidas al aire libre. También podrá escuchar el canto de los pájaros y avistar los animales salvajes que habitan en el castañar. ¡Disfrute de su estancia!

Benvenuti nel villaggio storico di Conques, in un contesto naturale eccezionale! Restaurata con materiali tradizionali (pareti imbiancate a calce, soffitti in legno di castagno), la casa che vi accoglie riflette il nostro gusto per l'eclettismo e il viaggio. L'ampio salone/sala da pranzo è un luogo conviviale per i vostri pasti, per sorseggiare un drink o sfogliare un libro. Le camere sono state ristrutturate nel rispetto della tradizione, utilizzando materiali sostenibili. Le notti a Le Dormeur du Val vi piaceranno: qui dormirete in una serenità senza pari! La grande terrazza, dotata di una spa, e il giardino sono aperti alla natura. Godetevi un'amaca all'ombra dei ciliegi e il barbecue per i vostri pasti all'aperto. Potrete anche ascoltare il canto degli uccelli e avvistare gli animali selvatici che popolano il castagneto. Buon soggiorno!