Le domaine des constellations – Maison Petite Ourse – Orbey

Vous êtes à la recherche d’un logement authentique ? Au cœur du patrimoine naturel et culturel de l’Alsace, le Domaine des Constellations et ses six nano-maisons indépendantes vous accueillent sur un terrain de 80 ares boisés pour faire de votre séjour un souvenir inoubliable. Bienvenue dans votre ! La maison Petite Ourse vous accueille avec sa terrasse privée offrant une vue paisible sur un champ verdoyant, tandis que le doux murmure de la rivière en contrebas ajoute une touche apaisante. Dotée d'un bain nordique privé, ce gîte vous invite à la détente dans un cadre naturel exceptionnel. Son extérieur privé assure une expérience authentique et sereine. Indépendante, parfaitement équipée et décorée avec soin, elle promet un séjour inoubliable. – Un confortable nid douillet pour 2 personnes (jusqu'à 4 personnes), avec un lit double et un canapé-lit convertible prêts à vous accueillir chaleureusement dès votre arrivée. – Une cuisine entièrement équipée, où vous trouverez tous les essentiels nécessaires pour concocter de délicieux repas à partager. – Une salle de bain moderne et élégante, agrémentée d'une œuvre lumineuse. Les serviettes moelleuses, le linge de maison et le papier toilette sont fournis pour votre plus grand confort. -Une pièce de vie avec un canapé douillet et de grandes baies vitrées offrant une vue panoramique sur la nature. – Une terrasse privative où vous pourrez vous détendre et vous imprégner de la sérénité du lieu avec le bruit de la rivière en contrebas. – Pour les amoureux de la nature, l'extérieur privé vous réserve de belles surprises. – Pour une détente absolue, profitez du bain nordique privé et illimité, une expérience relaxante qui vous transporte au cœur de la nature. Le bain nordique de la maison Petite Ourse donne sur un champ pour une intimité absolue ! – Découvrez nos activités bien-être pour vous ressourcer et prendre soin de vous. Réservez-les en nous contactant ou sur place, selon les disponibilités. La maison Petite Ourse en quelques points : – 4 couchages avec 1 lit double et 1 canapé lit double convertible (le lit est fait à votre arrivée) – 1 cuisine équipée (essentiels à la cuisine) – 1 salle de bain et sa douche moderne décorée avec une oeuvre lumineuse (serviettes et linges de bain fournis) – 1 pièce de vie – 1 bain nordique (toutes les instructions sont fournies pour le mettre en route, supplément de 25€ pour qu'il soit prêt et chaud à votre arrivée) – 1 terrasse privative équipée d'une table à manger, de chaises et de transats – 1 extérieur privé – Kit de repassage – Parking gratuit et sécurisé – Plusieurs services et activités en option (petits-déjeuners, repas d'hôte, départ tardif, activités bien-être,…) – Arrivée autonome

Are you looking for authentic accommodation? In the heart of Alsace?s natural and cultural heritage, Domaine des Constellations and its six independent nano-homes welcome you to 80 acres of wooded grounds to make your stay unforgettable. Welcome to your own ! The Petite Ourse house welcomes you with its private terrace offering a peaceful view over a verdant field, while the gentle murmur of the river below adds a soothing touch. Featuring a private Nordic bath, this cottage invites you to relax in an exceptional natural setting. Its private exterior ensures an authentic and serene experience. Independent, perfectly equipped and decorated with care, it promises an unforgettable stay. – A cozy nest for 2 people (up to 4), with a double bed and a convertible sofa bed ready to give you a warm welcome as soon as you arrive. – A fully equipped kitchen, where you'll find all the essentials for concocting delicious meals to share. – A modern, elegant bathroom with a luminous artwork. Soft towels, linen and toilet paper are provided for your comfort. -A living room with a cozy sofa and large picture windows offering panoramic views of nature. – A private terrace where you can relax and soak up the serenity of the setting, with the sound of the river below. – For nature lovers, the private outdoor area is full of surprises. – For the ultimate in relaxation, take advantage of the private, unlimited Nordic bath, a relaxing experience that transports you to the heart of nature. The Petite Ourse Nordic bath overlooks a field for absolute privacy! – Discover our wellness activities to recharge your batteries and take care of yourself. Book them by contacting us or on site, subject to availability. The Petite Ourse house at a glance: – 4 beds with 1 double bed and 1 convertible double sofa bed (the bed is made on your arrival) – 1 fully equipped kitchen (essential in the kitchen) – 1 bathroom with modern shower, decorated with a luminous painting (towels and bath towels provided) – 1 living room – 1 Nordic bath (all instructions are provided to start it up, extra charge of 25? to have it ready and warm on your arrival) – 1 private terrace with dining table, chairs and deckchairs – 1 private outdoor area – Ironing kit – Free, secure parking – Several optional services and activities (breakfasts, meals, late check-out, wellness activities, etc.) – Autonomous arrival

Sind Sie auf der Suche nach einer authentischen Unterkunft? Im Herzen des Natur- und Kulturerbes des Elsass empfängt Sie die Domaine des Constellations mit ihren sechs unabhängigen Nanohäusern auf einem 80 Ar großen, bewaldeten Grundstück, um Ihren Aufenthalt zu einer unvergesslichen Erinnerung zu machen. Willkommen in Ihrem ! Das Haus Petite Ourse empfängt Sie mit einer eigenen Terrasse, die einen friedlichen Blick auf ein grünes Feld bietet, während das sanfte Plätschern des Flusses unterhalb eine beruhigende Note hinzufügt. Mit einem privaten nordischen Bad lädt dieses Ferienhaus Sie zur Entspannung in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung ein. Sein privater Außenbereich sorgt für ein authentisches und ruhiges Erlebnis. Unabhängig, perfekt ausgestattet und mit Sorgfalt dekoriert, verspricht es einen unvergesslichen Aufenthalt. – Ein komfortables Kuschelnest für 2 Personen (bis zu 4 Personen), mit einem Doppelbett und einem ausziehbaren Schlafsofa, das bereit ist, Sie bei Ihrer Ankunft herzlich zu empfangen. – Eine voll ausgestattete Küche, in der Sie alles Notwendige finden, um köstliche gemeinsame Mahlzeiten zuzubereiten. – Ein modernes und elegantes Badezimmer mit einem hellen Kunstwerk. Flauschige Handtücher, Bettwäsche und Toilettenpapier werden für Ihren Komfort bereitgestellt. -Ein Wohnraum mit einem gemütlichen Sofa und großen Fenstern, die einen Panoramablick auf die Natur bieten. – Eine private Terrasse, auf der Sie sich entspannen und die Gelassenheit des Ortes mit dem Rauschen des Flusses im Hintergrund in sich aufnehmen können. – Für Naturliebhaber hält der private Außenbereich schöne Überraschungen bereit. – Für absolute Entspannung sorgt das private und unbegrenzte nordische Bad, ein entspannendes Erlebnis, das Sie in das Herz der Natur entführt. Das Nordische Bad im Haus Petite Ourse blickt auf ein Feld für absolute Privatsphäre! – Entdecken Sie unsere Wellness-Aktivitäten, bei denen Sie neue Energie tanken und sich um sich selbst kümmern können. Buchen Sie sie, indem Sie uns kontaktieren oder vor Ort, je nach Verfügbarkeit. Das Haus Petite Ourse in einigen Punkten : – 4 Schlafplätze mit 1 Doppelbett und 1 ausziehbarem Doppelschlafsofa (das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht) – 1 ausgestattete Küche (essentiell für die Küche) – 1 Badezimmer mit moderner Dusche, dekoriert mit einem hellen Werk (Handtücher und Badetücher werden gestellt) – 1 Wohnraum – 1 nordisches Bad (alle Anweisungen zur Inbetriebnahme werden bereitgestellt, 25 ? Zuschlag, damit es bei Ihrer Ankunft warm und bereit ist) – 1 private Terrasse mit einem Esstisch, Stühlen und Liegestühlen – 1 privater Außenbereich – Bügelset – Kostenloser und sicherer Parkplatz – Mehrere optionale Dienstleistungen und Aktivitäten (Frühstück, Gästemahlzeiten, späte Abreise, Wellness-Aktivitäten,…) – Selbstständige Anreise

Bent u op zoek naar een authentieke accommodatie? In het hart van het natuurlijke en culturele erfgoed van de Elzas ligt Domaine des Constellations met zes vrijstaande nanohuizen op een bebost terrein van 80 hectare voor een onvergetelijk verblijf. Welkom in uw eigen ! Het huis Petite Ourse verwelkomt je met zijn privéterras dat een vredig uitzicht biedt over een groen veld, terwijl het zachte ruisen van de rivier beneden voor een rustgevende toets zorgt. Met zijn Scandinavische privébad nodigt deze gîte je uit om te ontspannen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. De privé-buitenruimte zorgt voor een authentieke en serene ervaring. Onafhankelijk, perfect uitgerust en met zorg ingericht, belooft het een onvergetelijk verblijf. – Een comfortabel knus nest voor 2 personen (tot 4 personen), met een tweepersoonsbed en een slaapbank die klaar staan om je een warm welkom te heten zodra je aankomt. – Een volledig uitgeruste keuken, waar je alle benodigdheden vindt om heerlijke maaltijden te bereiden om te delen. – Een moderne, stijlvolle badkamer met een licht kunstwerk. Zachte handdoeken, linnengoed en toiletpapier zijn aanwezig voor je comfort. -Een woonkamer met een gezellige bank en grote ramen met panoramisch uitzicht op het platteland. – Een privéterras waar je kunt ontspannen en genieten van de sereniteit van de omgeving, met het geluid van de rivier beneden. – Voor natuurliefhebbers zit de privébuitenruimte vol verrassingen. – Voor absolute ontspanning kunt u gebruik maken van het onbeperkte Nordic privébad, een ontspannende ervaring die u meeneemt naar het hart van de natuur. Het nordic bad van Petite Ourse kijkt uit over een veld voor absolute privacy! – Ontdek onze wellnessactiviteiten om nieuwe energie op te doen en goed voor jezelf te zorgen. Boek ze door contact met ons op te nemen of ter plaatse, afhankelijk van beschikbaarheid. Het huis Petite Ourse in het kort: – 4 slaapplaatsen met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank voor twee personen (het bed is opgemaakt bij aankomst) – 1 volledig uitgeruste keuken (onmisbaar in de keuken) – 1 badkamer met moderne douche, ingericht met een licht schilderij (handdoeken en badhanddoeken aanwezig) – 1 woonkamer – 1 Scandinavisch bad (alle instructies worden verstrekt om het op te starten, extra kosten van 25? om het klaar en warm te hebben bij uw aankomst) – 1 privéterras met eettafel, stoelen en ligstoelen – 1 privé buitenruimte – Strijkkit – Gratis beveiligde parkeerplaats – Verschillende optionele diensten en activiteiten (ontbijt, maaltijden, laat uitchecken, wellness-activiteiten, enz.) – Onafhankelijke aankomst

¿Busca un alojamiento auténtico? En el corazón del patrimonio natural y cultural de Alsacia, el Domaine des Constellations y sus seis nano-casas independientes se encuentran en 80 acres de terreno arbolado para que su estancia sea inolvidable. ¡Bienvenido a su casa! La casa Petite Ourse le da la bienvenida con su terraza privada que ofrece una vista tranquila sobre un campo verde, mientras que el suave murmullo del río añade un toque relajante. Con su baño nórdico privado, esta casa rural le invita a relajarse en un entorno natural excepcional. Su exterior privado garantiza una experiencia auténtica y serena. Independiente, perfectamente equipada y decorada con esmero, promete una estancia inolvidable. – Un confortable nido acogedor para 2 personas (hasta 4 personas), con una cama doble y un sofá cama listo para darle una cálida bienvenida tan pronto como llegue. – Una cocina totalmente equipada, donde encontrará todo lo necesario para preparar deliciosas comidas para compartir. – Un cuarto de baño moderno y elegante, con obras de arte llenas de luz. Toallas suaves, ropa de cama y papel higiénico se proporcionan para su comodidad. -Un salón con un acogedor sofá y grandes ventanales con vistas panorámicas al campo. – Una terraza privada donde podrá relajarse y disfrutar de la serenidad del entorno, con el sonido del río. – Para los amantes de la naturaleza, el espacio exterior privado está lleno de sorpresas. – Para una relajación absoluta, aproveche el baño nórdico privado e ilimitado, una experiencia relajante que le transporta al corazón de la naturaleza. El baño nórdico de Petite Ourse da a un campo, ¡para una intimidad absoluta! – Descubra nuestras actividades de bienestar para recargar las pilas y cuidarse. Resérvelas poniéndose en contacto con nosotros o in situ, según disponibilidad. La casa Petite Ourse en breve: – 4 camas con 1 cama doble y 1 sofá cama doble convertible (la cama se hace a su llegada) – 1 cocina totalmente equipada (indispensable en la cocina) – 1 cuarto de baño con ducha moderna, decorado con una pintura clara (toallas y toallas de baño proporcionadas) – 1 sala de estar – 1 baño nórdico (se facilitan todas las instrucciones para ponerlo en marcha, suplemento de 25? para tenerlo listo y caliente a su llegada) – 1 terraza privada con mesa de comedor, sillas y tumbonas – 1 zona exterior privada – Kit de planchado – Aparcamiento vigilado gratuito – Varios servicios y actividades opcionales (desayunos, comidas, late check-out, actividades de bienestar, etc.) – Llegada independiente

Siete alla ricerca di un alloggio autentico? Nel cuore del patrimonio naturale e culturale dell'Alsazia, il Domaine des Constellations e le sue sei nano-case indipendenti sono immerse in 80 acri di terreno boscoso per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Benvenuti nella vostra casa! La casa Petite Ourse vi accoglie con la sua terrazza privata che offre una vista tranquilla su un campo verde, mentre il dolce mormorio del fiume sottostante aggiunge un tocco rilassante. Con il suo bagno nordico privato, questa casa vi invita a rilassarvi in un ambiente naturale eccezionale. L'esterno privato garantisce un'esperienza autentica e serena. Indipendente, perfettamente attrezzata e decorata con cura, promette un soggiorno indimenticabile. – Un confortevole nido accogliente per 2 persone (fino a 4 persone), con un letto matrimoniale e un divano letto pronti a darvi un caldo benvenuto non appena arriverete. – Una cucina completamente attrezzata, dove troverete tutto l'essenziale per preparare deliziosi pasti da condividere. – Un bagno moderno ed elegante con opere d'arte luminose. Morbidi asciugamani, biancheria e carta igienica sono forniti per il vostro comfort. -Un soggiorno con un accogliente divano e grandi finestre con vista panoramica sulla campagna. – Una terrazza privata dove rilassarsi e immergersi nella serenità dell'ambiente, con il suono del fiume sottostante. – Per gli amanti della natura, l'area esterna privata è ricca di sorprese. – Per un relax assoluto, approfittate del bagno nordico privato e illimitato, un'esperienza rilassante che vi trasporta nel cuore della natura. Il bagno nordico della Petite Ourse si affaccia su un campo per una privacy assoluta! – Scoprite le nostre attività di benessere per ricaricarvi e prendervi cura di voi stessi. Prenotatele contattandoci o in loco, in base alla disponibilità. La casa Petite Ourse in breve: – 4 posti letto con 1 letto matrimoniale e 1 divano letto matrimoniale convertibile (il letto viene preparato al vostro arrivo) – 1 cucina completamente attrezzata (indispensabile in cucina) – 1 bagno con doccia moderna, decorato con un quadro chiaro (asciugamani e teli da bagno forniti) – 1 soggiorno – 1 bagno nordico (vengono fornite tutte le istruzioni per metterlo in funzione, supplemento di 25 € per averlo pronto e caldo al vostro arrivo) – 1 terrazza privata con tavolo da pranzo, sedie e lettini prendisole – 1 area esterna privata – Kit da stiro – Parcheggio gratuito e custodito – Diversi servizi e attività opzionali (colazioni, pasti, check-out tardivo, attività di benessere, ecc.) – Arrivo indipendente