Le Domaine de la Bergerie: le Gite de L'Etang – Braye-sur-Maulne

Charmant gîte indépendant sur parc paysager 70 ha, à l'extrémité de dépendances d'une propriété abritant propriétaires + ch. d'hôtes dans château XIXe, autres gîtes. R.d.c. : séjour-cuisine 40 m², wc. Etage : 1e ch (lit 2 pers), 2e ch (lit 2 pers + lit 1 pers), s. de bains/wc. Lit + chaise bébé. Chauffage électrique. Terrasse privative (vue sur petit étang cerné de forêt). Piscine couverte. Orangerie. Pêche autorisée. Inclus : bois cheminée (1/11 au 1/04) + draps (lits faits). Plage surv. à 2.5 km. Table d'hôtes + plats/produits du Domaine. Taxe de séjour. Tout animal aura l'obligation de séjourner gratuitement dans le chenil du propriétaire.

Charming gite in 70 ha of landscaped grounds, at one end of outbuildings of a property which includes the owners' residence + guestrooms in a c19 castle, other gîtes. Grnd flr: 40 m² kitchen/living rm, WC. 1st floor: 1st bedrm (1 double bed), 2nd bedrm (1 dble bed + 1 sgle bed), bathrm/WC. Cot and highchair. Electric heating. Private terrace (view of small pond surrounded by forest). Covered swimming pool. Orangerie. Fishing authorised. Included in price: firewood (1/11 to 1/04) + sheets (beds made). Beach with lifeguard at 2.5 km. Meals with your host + dishes prepared with Estate produce. Tourist tax is extra. If you come with your pet, it must stay in the kennel of the property (free and mandatory).

Charmante, unabhängige Unterkunft in einem Landschaftspark von 70 ha, am Ende der Nebengebäude eines Anwesens, in dem Eigentümer und Gästezimmer in einem Schloss aus dem 19. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche 40 m², WC. Stock: 1. Zimmer (Doppelbett), 2. Zimmer (Doppelbett + Einzelbett), Bad/WC. Kinderbett und -stuhl. Elektrische Heizung. Privatterrasse (Blick auf einen kleinen, von Wald umgebenen Teich). Bedeckter Swimmingpool. Orangerie. Angeln erlaubt. Inbegriffen: Kaminholz (1/11 bis 1/04) + Bettwäsche (Betten gemacht). Surv. Strand in 2,5 km Entfernung. Table d'hôtes + Gerichte/Produkte der Domaine. Steuer auf den Aufenthalt. Alle Tiere müssen kostenlos im Zwinger des Eigentümers gehalten werden.

Charmante onafhankelijke gîte op 70 ha aangelegd park, aan het einde van bijgebouwen van een landgoed dat eigenaars + ch. d'hôtes in 19e eeuws kasteel, andere gîtes huisvest. Begane grond: woonkamer-keuken 40 m², wc. Eerste verdieping: 1e slaapkamer (tweepersoonsbed), 2e slaapkamer (tweepersoonsbed + eenpersoonsbed), badkamer/wc. Baby bed en stoel. Elektrische verwarming. Privé terras (uitzicht op kleine vijver omgeven door bos). Overdekt zwembad. Orangerie. Vissen toegestaan. Inbegrepen : brandhout (1/11 tot 1/04) + lakens (opgemaakte bedden). Strand op 2,5 km. Table d'hôtes + gerechten/producten van het Domaine. Toeristenbelasting. Elk dier is verplicht gratis in de kennel van de eigenaar te verblijven.

Encantadora casa rural independiente en un parque ajardinado de 70 ha, al final de las dependencias de una propiedad que alberga a los propietarios + ch. d'hôtes en un castillo del siglo XIX, otras casas rurales. Planta baja: salón-cocina 40 m², wc. Primera planta: 1er dormitorio (cama doble), 2º dormitorio (cama doble + cama individual), baño/wc. Cama y silla de bebé. Calefacción eléctrica. Terraza privada (con vistas a un pequeño estanque rodeado de bosque). Piscina cubierta. Invernadero. Se permite la pesca. Incluye: leña (1/11 a 1/04) + sábanas (camas hechas). Playa a 2,5 km. Table d'hôtes + platos/productos del Domaine. Tasa turística. Cualquier animal estará obligado a permanecer gratuitamente en la perrera del propietario.

Incantevole gîte indipendente in un parco paesaggistico di 70 ettari, alla fine degli annessi di una proprietà che ospita i proprietari + ch. d'hôtes in un castello del XIX secolo, altri gîtes. Piano terra: soggiorno-cucina 40 m², wc. Primo piano: 1ª camera (letto matrimoniale), 2ª camera (letto matrimoniale + letto singolo), bagno/wc. Lettino e sedia per bambini. Riscaldamento elettrico. Terrazza privata (vista su un piccolo stagno circondato dalla foresta). Piscina coperta. Orangerie. Pesca consentita. Incluso: legna da ardere (dal 1/11 al 1/04) + lenzuola (letti fatti). Spiaggia a 2,5 km. Table d'hôtes + piatti/prodotti del Domaine. Tassa di soggiorno. Qualsiasi animale sarà obbligato a soggiornare gratuitamente nella cuccia del proprietario.