Le Cottage – Studio – Ouzouer-sur-Loire

Le Studio est l'appellation modeste donnée, par ses propriétaires, à ce logis qui offre tout le confort pour un séjour en couple. Ce cocon inspire repos et vie en harmonie à deux. Un espace nuit comportant une chambre spacieuse et une salle d'eau avec douche à l'Italienne incite farniente et détente. Un espace de vie, avec sa cuisine équipée, où vous pourrez préparer de bon petits plats et sa large baie ouvrant sur une terrasse enveloppée de verdure où vous pourrez déguster les spécialités locales. Il faudra néanmoins quitter ce nid douillet pour aller visiter les nombreux lieux préconisés par vos hôtes. Claudine et Lionel ne tarissent pas de propositions de visites du patrimoine architectural et naturel de cette belle région.

The Studio is the modest name given, by its owners, to this house which offers all the comfort for a stay in couple. This cocoon inspires rest and life in harmony for two. A night area with a spacious bedroom and a bathroom with Italian shower encourages idleness and relaxation. A living space, with its fully equipped kitchen, where you can prepare good small dishes and its large bay opening onto a terrace surrounded by greenery where you can taste local specialties. You will nevertheless have to leave this cosy nest to go and visit the many places recommended by your hosts. Claudine and Lionel do not dry up proposals of visits of the architectural and natural heritage of this beautiful region.

Das Studio ist die bescheidene Bezeichnung, die die Eigentümer dieser Unterkunft gegeben haben, die allen Komfort für einen Aufenthalt zu zweit bietet. Dieser Kokon inspiriert zur Erholung und zum Leben in Harmonie zu zweit. Der Schlafbereich mit einem geräumigen Schlafzimmer und einem Badezimmer mit italienischer Dusche lädt zum Faulenzen und Entspannen ein. Ein Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, in der Sie leckere Gerichte zubereiten können, und einer großen Fensterfront, die auf eine Terrasse im Grünen führt, wo Sie lokale Spezialitäten genießen können. Sie müssen dieses gemütliche Nest jedoch verlassen, um die vielen Orte zu besuchen, die Ihnen Ihre Gastgeber empfohlen haben. Claudine und Lionel haben viele Vorschläge für Besichtigungen des architektonischen und natürlich

De Studio is de bescheiden naam die de eigenaars gaven aan deze woning die alle comfort biedt voor een verblijf als koppel. Deze cocon inspireert tot rust en harmonie voor twee. Een slaapgedeelte met een ruime slaapkamer en een doucheruimte met Italiaanse douche bevordert farniente en ontspanning. Een leefruimte, met zijn uitgeruste keuken, waar u lekkere gerechten kunt bereiden en zijn grote erker die uitkomt op een terras omgeven door groen, waar u de plaatselijke specialiteiten kunt proeven. U zult dit gezellige nest echter moeten verlaten om de vele door uw gastheren aanbevolen plaatsen te bezoeken. Claudine en Lionel stellen u graag voor om het architecturale en natuurlijke erfgoed van deze prachtige streek te bezoeken.

El Estudio es el modesto nombre dado por sus propietarios a esta vivienda que ofrece todas las comodidades para una estancia en pareja. Este capullo inspira descanso y armonía para dos. Una zona de descanso con un amplio dormitorio y un cuarto de baño con ducha italiana favorece el farniente y la relajación. Un espacio de vida, con su cocina equipada, donde se pueden preparar buenos platos y su gran bahía que se abre a una terraza envuelta en vegetación donde se pueden degustar las especialidades locales. Sin embargo, tendrá que salir de este acogedor nido para visitar los numerosos lugares recomendados por sus anfitriones. Claudine y Lionel están siempre dispuestos a sugerir visitas al patrimonio arquitectónico y natural de esta hermosa región.

Lo Studio è il modesto nome dato dai proprietari a questa abitazione che offre tutti i comfort per un soggiorno di coppia. Questo bozzolo ispira riposo e armonia per due. Una zona notte con una spaziosa camera da letto e un bagno con doccia italiana favorisce il farniente e il relax. Uno spazio abitativo, con la sua cucina attrezzata, dove si possono preparare ottimi piatti e la sua grande baia che si apre su una terrazza avvolta nel verde dove si possono gustare le specialità locali. Tuttavia, dovrete lasciare questo accogliente nido per visitare i numerosi luoghi consigliati dai padroni di casa. Claudine e Lionel sono sempre felici di suggerire visite al patrimonio architettonico e naturale di questa splendida regione.