Le Cottage – Gîte – Ouzouer-sur-Loire

Le Cottage "Petite maison de Campagne d'une élégante simplicité". Proche du centre du bourg d'Ouzouer-sur-Loire, où vous trouverez tous les commerces, elle n'en demeure pas moins une maison de campagne disposant d'un grand terrain arboré et clos. Entre forêt d'Orléans et rive de la Loire, les balades à pieds ou à bicyclette sont nombreuses. Cette spacieuse et confortable demeure est aménagée pour vous apporter le confort que vous avez laissé à la maison. Claudine et Lionel vous accueillent chaleureusement et en toute simplicité. Que vous aimiez la nature, les vieilles pierres, vos hôtes sauront vous conseiller pour vos excursions et finiront par conclure : "Vous n'aurez jamais le temps de tout voir, il faudra revenir !"

The Cottage "Small country house of elegant simplicity". Close to the centre of the village of Ouzouer-sur-Loire, where you will find all the shops, it is nevertheless a country house with a large wooded and enclosed garden. Between Orleans forest and the banks of the Loire, there are many walks and bicycle rides. This spacious and comfortable house is arranged to bring you the comfort you left at home. Claudine and Lionel welcome you warmly and simply. Whether you like nature, old stones, your hosts will be able to advise you for your excursions and will conclude: "You will never have time to see everything, you will have to come back!"

Das Cottage ist ein "kleines Landhaus von eleganter Einfachheit". In der Nähe des Ortszentrums von Ouzouer-sur-Loire, wo Sie alle Einkaufsmöglichkeiten finden, ist es dennoch ein Landhaus mit einem großen, eingezäunten Grundstück mit Bäumen. Zwischen dem Wald von Orléans und dem Ufer der Loire gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Spaziergänge oder Fahrradtouren. Dieses geräumige und komfortable Haus ist so eingerichtet, dass es Ihnen den Komfort bietet, den Sie zu Hause gelassen haben. Claudine und Lionel heißen Sie herzlich und unkompliziert willkommen. Egal, ob Sie die Natur oder alte Steine lieben, Ihre Gastgeber werden Ihnen Ratschläge für Ihre Ausflüge geben können und enden mit dem Fazit: "Sie werden nie die Zeit haben, alles zu sehen, Sie müssen wiederkommen!"

The Cottage "Klein landhuis van elegante eenvoud". Dicht bij het centrum van Ouzouer-sur-Loire, waar u alle winkels vindt, is het niettemin een landhuis met een groot omheind terrein. Tussen het bos van Orléans en de oevers van de Loire zijn vele wandelingen en fietstochten mogelijk. Dit ruime en comfortabele huis is ingericht om u het comfort te brengen dat u thuis heeft achtergelaten. Claudine en Lionel heten u hartelijk en eenvoudig welkom. Of u nu houdt van de natuur of van oude stenen, uw gastheren kunnen u adviseren over uw excursies en zullen afsluiten met de woorden: "U zult nooit de tijd hebben om alles te zien, u zult terug moeten komen!

La cabaña "Pequeña casa de campo de elegante sencillez". Cerca del centro de Ouzouer-sur-Loire, donde se encuentran todos los comercios, es sin embargo una casa de campo con un gran terreno cerrado. Entre el bosque de Orleans y las orillas del Loira, hay muchos paseos a pie y en bicicleta. Esta espaciosa y confortable casa está acondicionada para brindarle el confort que dejó en su casa. Claudine y Lionel le dan una cálida y sencilla bienvenida. Tanto si le gusta la naturaleza como las piedras antiguas, sus anfitriones podrán aconsejarle sobre sus excursiones y concluirán diciendo: "Nunca tendrá tiempo de verlo todo, ¡tendrá que volver!

Il Cottage "Piccola casa di campagna di elegante semplicità". Vicino al centro di Ouzouer-sur-Loire, dove si trovano tutti i negozi, è tuttavia una casa di campagna con un ampio terreno recintato. Tra la foresta di Orleans e le rive della Loira, ci sono molte passeggiate e gite in bicicletta. Questa casa spaziosa e confortevole è stata allestita per offrirvi il comfort che avete lasciato a casa. Claudine e Lionel vi daranno un caloroso e amichevole benvenuto. Che vi piaccia la natura o le vecchie pietre, i vostri padroni di casa sapranno consigliarvi sulle escursioni e concluderanno dicendo: "Non avrete mai tempo di vedere tutto, dovrete tornare!"