Description
Au creux de la vallée du Lot, charmante petite maison avec vue sur la rivière, entourée d'une nature verdoyante. Le logement est tout équipé et toutes les commodités sont accessibles à pied (5 minutes). Depuis la maison, vous avez accès à la rivière en contre-bas. Une balade longe le cours d'eau et permet de rejoindre le centre ville qui dispose de plusieurs restaurants, bars, boulangeries, boucheries, marchés, une maison de la presse, etc. La copropriété dispose d'une piscine, d'un terrain de pétanque, d'un parking privé, de jeux pour les enfants et d'un snack/bar durant la période estivale. La maison a entièrement été refaite au printemps 2020 du sol au plafond. Une climatisation réversible a été ajoutée au printemps 2023. Le logement est entouré de son jardin de 500 m2. Le lit 2 places de la grande chambre est en 160×200 cm avec une literie de très bonne qualité changée en mars 2021. Les deux lits de la seconde chambre sont superposés et en 80×200 cm changés en février 2020. Les draps et serviettes sont fournis sur demande. Un barbecue est disponible sur la terrasse avec du charbon, ainsi qu'un salon de jardin et des chaises longues. Les condiments de base sont mis à disposition (sel, poivre, huile, café, etc.). Durant l'été, la copropriété recrute une personne qui gère les animations pour adultes et enfants ainsi que le bar en fin de journée. La maison est éloignée de l'accueil, aucune nuisance sonore n'est à déplorer. Les chiens ne sont pas autorisés dans le logement.
English
In the Lot valley, charming little house overlooking the river, surrounded by lush greenery. The accommodation is fully equipped and all amenities are within walking distance (5 minutes). From the house, you have access to the river below. A walk along the river takes you to the town center, which boasts several restaurants, bars, bakeries, butchers, markets, a newspaper shop and more. The condominium has a swimming pool, petanque court, private parking, children's play area and a snack bar during the summer months. The house was completely refurbished in spring 2020, from floor to ceiling. Reversible air conditioning was added in spring 2023. The dwelling is surrounded by its own 500 m2 garden. The double bed in the master bedroom is 160×200 cm, with high-quality bedding changed in March 2021. The two beds in the second bedroom are bunk beds, 80×200 cm, changed in February 2020. Bed linen and towels are provided on request. A barbecue is available on the terrace with charcoal, as well as garden furniture and deckchairs. Basic condiments are provided (salt, pepper, oil, coffee, etc.). During the summer, the co-ownership recruits a person to run the entertainment for adults and children, as well as the bar at the end of the day. As the house is far from the reception area, there is no noise pollution. Dogs are not allowed in the property.
Deutsch
In der Talmulde des Lot, charmantes kleines Haus mit Blick auf den Fluss, umgeben von grüner Natur. Die Unterkunft ist komplett ausgestattet und alle Annehmlichkeiten sind zu Fuß erreichbar (5 Minuten). Vom Haus aus haben Sie Zugang zum Fluss unterhalb des Hauses. Ein Spaziergang führt am Wasser entlang zum Stadtzentrum, das über mehrere Restaurants, Bars, Bäckereien, Metzgereien, Märkte, ein Pressehaus usw. verfügt. Die Wohnanlage verfügt über einen Swimmingpool, einen Bouleplatz, einen Privatparkplatz, Spielgeräte für Kinder und eine Snackbar während der Sommermonate. Das Haus wurde im Frühjahr 2020 komplett neu renoviert, vom Boden bis zur Decke. Eine umkehrbare Klimaanlage wurde im Frühjahr 2023 hinzugefügt. Das Haus ist von seinem 500 m2 großen Garten umgeben. Das Doppelbett im großen Schlafzimmer ist 160×200 cm groß und die Bettwäsche von sehr guter Qualität, die im März 2021 ausgetauscht wurde. Die beiden Betten im zweiten Schlafzimmer sind Etagenbetten und 80×200 cm groß, die im Februar 2020 ausgetauscht wurden. Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Auf der Terrasse gibt es einen Grill mit Kohle sowie Gartenmöbel und Liegestühle. Grundlegende Gewürze werden zur Verfügung gestellt (Salz, Pfeffer, Öl, Kaffee usw.). Während des Sommers stellt die Eigentümergemeinschaft eine Person ein, die die Animationen für Erwachsene und Kinder sowie die Bar am Ende des Tages leitet. Da das Haus weit von der Rezeption entfernt ist, gibt es keine Lärmbelästigung. Hunde sind in der Unterkunft nicht erlaubt.
Dutch
In de Lot-vallei, charmant huisje met uitzicht op de rivier, omringd door weelderig groen. De accommodatie is van alle gemakken voorzien en alle voorzieningen zijn op loopafstand (5 minuten). Vanuit het huis heb je toegang tot de rivier beneden. Een wandeling langs de rivier brengt je naar het centrum, met verschillende restaurants, bars, bakkers, slagers, markten, een krantenwinkel, enz. De woning beschikt over een zwembad, jeu de boulesbaan, privéparkeerplaats, kinderspeelplaats en een snackbar tijdens de zomermaanden. Het huis is in het voorjaar van 2020 volledig gerenoveerd, van vloer tot plafond. Omkeerbare airconditioning werd toegevoegd in het voorjaar van 2023. Het huis wordt omringd door een tuin van 500 m2. Het tweepersoonsbed in de ouderslaapkamer is 160×200 cm, met beddengoed van zeer goede kwaliteit, verschoond in maart 2021. De twee stapelbedden in de tweede slaapkamer zijn 80×200 cm en zijn verschoond in februari 2020. Beddengoed en handdoeken worden op verzoek verstrekt. Op het terras is een barbecue met houtskool beschikbaar, evenals tuinmeubilair en ligstoelen. Basisbenodigdheden zijn aanwezig (zout, peper, olie, koffie, enz.). Tijdens de zomer zorgt de mede-eigenaar voor de animatie voor volwassenen en kinderen, en voor de bar aan het einde van de dag. Het huis ligt ver van de receptie, dus er is geen geluidsoverlast. Honden zijn niet toegestaan in de accommodatie.
Español
En el valle del Lot, encantadora casita con vistas al río, rodeada de exuberante vegetación. El alojamiento está totalmente equipado y todos los servicios están a poca distancia (5 minutos). Desde la casa se accede al río. Un paseo a lo largo del río le llevará al centro de la ciudad, que cuenta con varios restaurantes, bares, panaderías, carnicerías, mercados, una tienda de periódicos, etc. La propiedad dispone de piscina, zona de petanca, aparcamiento privado, zona de juegos para niños y un snack bar durante los meses de verano. La casa fue completamente reformada en la primavera de 2020, del suelo al techo. El aire acondicionado reversible se añadió en la primavera de 2023. La casa está rodeada por su jardín de 500 m2. La cama de matrimonio del dormitorio principal es de 160×200 cm, con ropa de cama de muy buena calidad, cambiada en marzo de 2021. Las dos literas del segundo dormitorio son de 80×200 cm y se cambiaron en febrero de 2020. Ropa de cama y toallas se proporcionan bajo petición. Una barbacoa está disponible en la terraza con carbón vegetal, así como muebles de jardín y tumbonas. Se proporcionan condimentos básicos (sal, pimienta, aceite, café, etc.). Durante el verano, la copropiedad contrata a una persona para gestionar la animación para adultos y niños, así como el bar al final del día. La casa está alejada de la recepción, por lo que no hay contaminación acústica. No se admiten perros en el alojamiento.
Italiano
Nella valle del Lot, incantevole casetta affacciata sul fiume, circondata da una vegetazione lussureggiante. L'alloggio è completamente attrezzato e tutti i servizi sono raggiungibili a piedi (5 minuti). Dalla casa si ha accesso al fiume sottostante. Una passeggiata lungo il fiume vi condurrà al centro del paese, dove si trovano diversi ristoranti, bar, panetterie, macellerie, mercati, un negozio di giornali, ecc. La struttura dispone di piscina, area per le bocce, parcheggio privato, area giochi per bambini e snack bar durante i mesi estivi. La casa è stata completamente ristrutturata nella primavera del 2020, dal pavimento al soffitto. L'aria condizionata reversibile è stata aggiunta nella primavera del 2023. La casa è circondata da un giardino di 500 m2. Il letto matrimoniale nella camera da letto principale è 160×200 cm, con biancheria da letto di ottima qualità, cambiata nel marzo 2021. I due letti a castello nella seconda camera da letto sono 80×200 cm e sono stati cambiati nel febbraio 2020. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti su richiesta. Sulla terrazza è disponibile un barbecue con carbonella, oltre a mobili da giardino e sedie a sdraio. Vengono forniti i condimenti di base (sale, pepe, olio, caffè, ecc.). Durante l'estate, la comproprietà assume una persona per gestire l'animazione per adulti e bambini, nonché il bar a fine giornata. La casa è lontana dalla reception, quindi non c'è inquinamento acustico. I cani non sono ammessi negli alloggi.