LE COL ROUGE – Porté-Puymorens

Studio skis aux pieds. Meublé tout confort au pied des pistes de la station de ski familiale de Porté- Puymorens à 20 mètres du 1er télésiège et en face de la billetterie. A votre disposition un casier à skis privatif avec chauffe bottes. Idéal pour les amoureux de la nature. Départ de nombreuses randonnées et proche de lacs, ferme équestre, parcours tyrolienne.

Studio with skis. Furnished all comfort at the foot of the slopes of the family ski resort of Porté-Puymorens, 20 meters from the 1st chairlift and opposite the ticket office. At your disposal a private ski locker with boot heater. Ideal for nature lovers. Departure of numerous hikes and close to lakes, horse farm, tyrolean course.

Studio mit Skiern an den Füßen. Komfortable Unterkunft am Fuße der Pisten des Familien-Skigebiets Porté-Puymorens, 20 Meter vom ersten Sessellift entfernt und gegenüber dem Ticketschalter. Ihnen steht ein privater Skischrank mit Stiefelwärmer zur Verfügung. Ideal für Naturliebhaber. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und in der Nähe von Seen, Reiterhof, Zipline-Parcours.

Ski in/ski out studio. Gemeubileerd appartement met alle comfort aan de voet van de pistes van het familieskigebied van Porté-Puymorens, op 20 meter van de eerste stoeltjeslift en tegenover de kassa. Tot uw beschikking staat een eigen skilocker met schoenverwarming. Ideaal voor natuurliefhebbers. Vertrekpunt voor talrijke wandelingen en in de buurt van meren, paardenboerderij, tiroler traverse.

Estudio de esquí in/ski out. Apartamento amueblado con todas las comodidades a pie de pistas de la estación de esquí familiar de Porté-Puymorens, a 20 metros del primer telesilla y frente a la taquilla. A su disposición un armario privado para esquís con calentador de botas. Ideal para los amantes de la naturaleza. Punto de partida de numerosas excursiones y cerca de lagos, granja de caballos, tirolina.

Studio ski in/ski out. Appartamento arredato con tutti i comfort ai piedi delle piste della stazione sciistica familiare di Porté-Puymorens, a 20 metri dalla prima seggiovia e di fronte alla biglietteria. A disposizione un armadietto privato per gli sci con scalda scarponi. Ideale per gli amanti della natura. Punto di partenza per numerose escursioni e vicino a laghi, fattorie di cavalli, traversate tirolesi.