Le Cocon – Foncine-le-Haut

Chalet bois avec vue imprenable sur la vallée de Foncine le Haut. Au RDC : belle pièce à vivre lumineuse avec petit coin détente devant la cheminée, espace cuisine et salle à manger, une 1ère chambre avec 1 lit en 140×190. Salle d'eau avec douche, 1 wc indépendant. A l'étage : mezzanine avec coin salon, TV, 2ème chambre avec 1 lit en 160×200 et une 3ème chambre avec 1 lit en 140×190 et un lit en 90×190. Le gîte dispose d'un garage fermé + un local pour ski, vélo, poussette,….Terrain attenant non clos avec table de jardin et barbecue. En hiver, venez profiter de la station de ski familiale de Foncine. En été, vous pourrez apprécier les nombreux sentiers de randonnée au départ du gîte. A découvrir !

Wooden chalet with a breathtaking view on the valley of Foncine le Haut. On the ground floor : beautiful and luminous living room with a small corner to relax in front of the fireplace, kitchen and dining room, a 1st bedroom with 1 bed 140×190. Bathroom with shower, 1 independent toilet. Upstairs : mezzanine with sitting area, TV, 2nd bedroom with 1 bed 160×200 and a 3rd bedroom with 1 bed 140×190 and a bed 90×190. The gite has a closed garage + a room for ski, bike, stroller, ….. Adjoining non closed ground with garden table and barbecue. In winter, come and enjoy the family ski resort of Foncine. In summer, you can enjoy the many hiking trails from the gite. To discover !

Holzchalet mit herrlichem Blick auf das Tal von Foncine le Haut. Erdgeschoss: schöner heller Wohnraum mit kleiner Entspannungsecke vor dem Kamin, Küchenbereich und Esszimmer, 1. Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190. Badezimmer mit Dusche, 1 separates WC. Obergeschoss: Mezzanin mit Sitzecke, TV, 2. Zimmer mit 1 Bett 160×200 und ein 3. Zimmer mit 1 Bett 140×190 und 1 Bett 90×190. Das Ferienhaus verfügt über eine geschlossene Garage + einen Raum für Ski, Fahrräder, Kinderwagen,….Anliegendes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Gartentisch und Grill. Im Winter können Sie das familiäre Skigebiet von Foncine genießen. Im Sommer können Sie die zahlreichen Wanderwege, die von der Unterkunft aus starten, genießen. Zum Entdecken!

Houten chalet met een adembenemend uitzicht op de vallei van Foncine le Haut. Op de begane grond: een mooie en lichte woonkamer met een kleine ontspanningsruimte voor de open haard, een keuken en een eethoek, een 1e slaapkamer met een bed van 140×190. Badkamer met douche, 1 onafhankelijk toilet. Boven: mezzanine met zithoek, TV, 2e slaapkamer met 1 bed van 160×200 en een 3e slaapkamer met 1 bed van 140×190 en een bed van 90×190. De gîte heeft een gesloten garage + een ruimte voor ski's, fietsen, kinderwagens, ….. Aangrenzend aan een niet omheind terrein met tuintafel en barbecue. Kom in de winter genieten van het familieskigebied van Foncine. In de zomer kunt u genieten van de vele wandelroutes vanaf de gîte. Om te ontdekken!

Chalet de madera con una vista impresionante del valle de Foncine le Haut. En la planta baja: un hermoso y luminoso salón con una pequeña zona de descanso frente a la chimenea, una cocina y un comedor, un primer dormitorio con una cama de 140×190. Baño con ducha, 1 aseo independiente. Planta alta: altillo con zona de estar, TV, 2º dormitorio con 1 cama de 160×200 y un 3º dormitorio con 1 cama de 140×190 y una cama de 90×190. La casa rural dispone de un garaje cerrado + una sala para esquís, bicicletas, cochecitos, ….. Terreno contiguo sin vallar con mesa de jardín y barbacoa. En invierno, venga a disfrutar de la estación de esquí familiar de Foncine. En verano, podrá disfrutar de las numerosas rutas de senderismo que parten de la casa rural. Para descubrir

Chalet in legno con vista mozzafiato sulla valle di Foncine le Haut. Al piano terra: un bel soggiorno luminoso con una piccola zona relax davanti al camino, una cucina e una zona pranzo, una prima camera da letto con un letto 140×190. Bagno con doccia, 1 WC indipendente. Al piano superiore: soppalco con area salotto, TV, 2ª camera con 1 letto 160×200 e 3ª camera con 1 letto 140×190 e un letto 90×190. L'alloggio dispone di un garage chiuso + un locale per sci, biciclette, passeggini, ….. Terreno adiacente non recintato con tavolo da giardino e barbecue. In inverno, venite a godervi la stazione sciistica familiare di Foncine. In estate, si possono percorrere i numerosi sentieri escursionistici che partono dal gîte. Da scoprire!