Le Cocon – Crissey

Envie d'une petite pause cocooning à deux? Le Cocon est la destination idéale. Petit studio de 21m2 à Crissey, 5mn de Chalon-sur-Saône; étape parfaite pour découvrir la Route des Vins de Bourgogne. Vous découvrirez en rentrant dans le logement, une pièce de vie lumineuse, toute en sensualité avec son lit double au centre avec chevet. Une table haute pour deux avec tabourets idéale pour travailler ou partager un repas, avec une TV MURALE placée juste au-dessus pour vos moments de détente. Un portant/dressing vous permet de ranger vos affaires. L'installation de LED le long des plinthes ainsi que les bougies LED vous inviteront à des soirées toutes en sensualité. Le studio est composé également d'une pièce atypique, comprenant un coin cuisine équipé, une grande cabine de douche, un espace lavabo avec son meuble miroir, un sèche-serviette et un WC indépendant. Attention, pas d'évier dans la cuisine, la vaisselle se fera dans celui de la buanderie( voir plus bas) Profitez d'un espace extérieur privé, aménagé de pelouse synthétique et d'un petit salon de jardin, parfait pour savourer apéro ou petit-déjeuner, sans vis à vis grâce à un brise vue, tout en profitant du soleil. Un JACUZZI est présent dans l'annexe en pierres, également sans vis à vis, pour encore plus d’intimité offrant une expérience de relaxation unique (de mai à octobre). BUANDERIE : A côté de la boîte à clefs, une porte blanche vous permet l' accès à un coin buanderie dans la maison du propriétaire, équipé d'un lave-linge, d'un étendoir, d'un sèche-linge, d'un aspirateur, d'un balai, d'une serpillère et d'un évier, offrant une solution complète pour l'entretien de votre linge et du logement durant votre séjour.

Looking for a cocooning break for two? Le Cocon is the ideal destination. This small 21m2 studio in Crissey, 5 minutes from Chalon-sur-Saône, is the perfect base for exploring the Burgundy Wine Route. As you enter the flat, you'll discover a bright, sensual living room with a central double bed and bedside table. A high table for two with stools is ideal for working or sharing a meal, with a WALL-MOUNTED TV placed just above for your moments of relaxation. A wardrobe rack gives you plenty of space to store your belongings. LED lights along the skirting boards and LED candles invite you to sensual evenings. The studio also has an unusual room, with a fully-equipped kitchen area, a large shower cubicle, a washbasin area with mirrored cabinet, a heated towel rail and a separate WC. Please note that there is no sink in the kitchen, as washing-up will be done in the sink in the utility room (see below). Enjoy a private outdoor area, laid to lawn with a small garden furniture set, perfect for enjoying an aperitif or breakfast, not overlooked thanks to a view-breaker, while soaking up the sun. A JACUZZI is available in the stone annex, also not overlooked, for even more privacy and a unique relaxation experience (May to October). BUANDERIE : Next to the key box, a white door gives you access to a laundry area in the owner's house, equipped with a washing machine, drying rack, tumble dryer, hoover, broom, mop and sink, offering a complete solution for the upkeep of your laundry and the accommodation during your stay.

Lust auf eine kleine Kokoning-Pause zu zweit? Le Cocon ist das ideale Ziel. Dieses kleine, 21 m2 große Studio in Crissey, 5 Minuten von Chalon-sur-Saône entfernt, ist der perfekte Ausgangspunkt für die Entdeckung der Weinstraße von Burgund. Wenn Sie die Wohnung betreten, werden Sie ein helles, sinnliches Wohnzimmer mit einem Doppelbett in der Mitte und einem Nachttisch entdecken. Ein hoher Tisch für zwei Personen mit Hockern ist ideal zum Arbeiten oder für gemeinsame Mahlzeiten, mit einem Wandfernseher direkt darüber für Ihre Entspannungsmomente. Ein Kleiderständer ermöglicht es Ihnen, Ihre Sachen zu verstauen. Die LED-Leuchten entlang der Fußleisten und die LED-Kerzen laden Sie zu sinnlichen Abenden ein. Das Studio besteht außerdem aus einem atypischen Raum mit einer ausgestatteten Küchenzeile, einer großen Duschkabine, einem Waschbecken mit Spiegelschrank, einem Handtuchtrockner und einem separaten WC. Achtung, kein Waschbecken in der Küche, das Geschirr wird in der Waschküche gespült (siehe unten). Genießen Sie einen privaten Außenbereich mit Kunstrasen und kleinen Gartenmöbeln, perfekt für einen Aperitif oder ein Frühstück, ohne Vis-à-Vis dank eines Sichtschutzes, während Sie die Sonne genießen. Ein JACUZZI befindet sich im Nebengebäude aus Stein, ebenfalls nicht einsehbar, für noch mehr Privatsphäre und ein einzigartiges Entspannungserlebnis (von Mai bis Oktober). BUANDERIE : Neben dem Schlüsselkasten befindet sich eine weiße Tür zu einer Waschküche im Haus des Eigentümers, die mit einer Waschmaschine, einem Wäscheständer, einem Trockner, einem Staubsauger, einem Besen, einem Wischmopp und einer Spüle ausgestattet ist.

Op zoek naar een cocooning vakantie voor twee? Le Cocon is de ideale bestemming. Deze kleine studio van 21 m2 in Crissey, op 5 minuten van Chalon-sur-Saône, is de perfecte uitvalsbasis om de Bourgondische wijnroute te verkennen. Als je de flat binnenkomt, ontdek je een lichte, sensuele woonkamer met een centraal tweepersoonsbed en nachtkastje. Een hoge tafel voor twee met krukjes is ideaal om aan te werken of een maaltijd te delen, met een muurbevestigde tv erboven voor je ontspanningsmomenten. Een garderoberek geeft je genoeg ruimte om je spullen op te bergen. LED-verlichting langs de plinten en LED-kaarsen nodigen je uit voor sensuele avonden. De studio heeft ook een ongebruikelijke ruimte, met een volledig uitgeruste keukenhoek, een grote douchecabine, een wastafelgedeelte met spiegelkast, een verwarmd handdoekenrek en een apart toilet. Let op: er is geen gootsteen in de keuken, want de afwas wordt gedaan in de gootsteen in de bijkeuken (zie hieronder) Geniet van een privé buitenruimte, aangelegd met gazon en een kleine tuinset, perfect om te genieten van een aperitief of ontbijt, niet over het hoofd gezien dankzij een uitzichtbreker, terwijl je geniet van de zon. Een JACUZZI is beschikbaar in het stenen bijgebouw, ook zonder inkijk, voor nog meer privacy en een unieke ontspanningservaring (mei tot oktober). BUANDERIE : Naast het sleutelkastje geeft een witte deur je toegang tot een wasruimte in het huis van de eigenaar, uitgerust met een wasmachine, droogrek, wasdroger, stofzuiger, bezem, dweil en gootsteen, die een complete oplossing biedt voor het onderhoud van je was en de accommodatie tijdens je verblijf.

¿Busca una escapada relajante para dos? Le Cocon es el destino ideal. Este pequeño estudio de 21m2 en Crissey, a 5 minutos de Chalon-sur-Saône, es la base perfecta para explorar la Ruta del Vino de Borgoña. Al entrar en el piso, descubrirá un salón luminoso y sensual con una cama doble central y mesilla de noche. Una mesa alta para dos personas con taburetes es ideal para trabajar o compartir una comida, con un televisor MONTADO EN LA PARED colocado justo encima para sus momentos de relax. Un armario ropero le ofrece mucho espacio para guardar sus pertenencias. Las luces LED a lo largo de los zócalos y las velas LED le invitan a veladas sensuales. El estudio también dispone de una habitación inusual, con una zona de cocina totalmente equipada, una gran cabina de ducha, una zona de lavabo con armario de espejo, un toallero calefactado y un WC separado. Tenga en cuenta que no hay fregadero en la cocina, ya que la colada se lavará en el fregadero del lavadero (véase más abajo) Disfrute de un espacio exterior privado, con césped y un pequeño conjunto de muebles de jardín, ideal para tomar el aperitivo o el desayuno, sin vistas gracias a un rompevistas, mientras toma el sol. Un JACUZZI está disponible en el anexo de piedra, también sin vistas, para aún más privacidad y una experiencia de relajación única (de mayo a octubre). BUANDERIE : Junto a la caja de llaves, una puerta blanca le da acceso a una zona de lavandería en la casa del propietario, equipada con lavadora, tendedero, secadora, aspiradora, escoba, fregona y fregadero, ofreciendo una solución completa para el mantenimiento de su ropa y del alojamiento durante su estancia.

Siete alla ricerca di una pausa rigenerante per due? Le Cocon è la destinazione ideale. Questo piccolo monolocale di 21 m2 a Crissey, a 5 minuti da Chalon-sur-Saône, è la base perfetta per esplorare la Strada del Vino della Borgogna. Entrando nell'appartamento, si scopre un soggiorno luminoso e sensuale con un letto matrimoniale centrale e un comodino. Un tavolo alto per due persone con sgabelli è l'ideale per lavorare o condividere un pasto, mentre un televisore a parete è posizionato appena sopra per i vostri momenti di relax. Un armadio a muro offre un ampio spazio per riporre i propri effetti personali. Le luci LED lungo i battiscopa e le candele LED invitano a serate sensuali. Lo studio dispone anche di una stanza insolita, con un angolo cottura completamente attrezzato, un'ampia cabina doccia, una zona lavabo con mobile a specchio, un portasciugamani riscaldato e un WC separato. Si prega di notare che non c'è un lavandino in cucina, in quanto il lavaggio sarà effettuato nel lavandino del ripostiglio (vedi sotto) L'appartamento dispone di un'area esterna privata, con prato e piccoli mobili da giardino, perfetta per gustare un aperitivo o una colazione, non affacciata grazie a un frangisole, mentre ci si gode il sole. Una JACUZZI è disponibile nell'annesso in pietra, anch'esso non affacciato, per una privacy ancora maggiore e un'esperienza di relax unica (da maggio a ottobre). BUANDERIE : Accanto alla cassetta delle chiavi, una porta bianca dà accesso a una zona lavanderia nella casa del proprietario, dotata di lavatrice, stenditoio, asciugatrice, aspirapolvere, scopa, mocio e lavandino, che offre una soluzione completa per la manutenzione della vostra biancheria e dell'alloggio durante il vostro soggiorno.