Description
Séjournez dans cette grande maison en famille ou entre amis pour privilégier les moments chaleureux. Vous aurez accès à la piscine du propriétaire située à 350 m du gîte dès la belle saison, possibilité de passer un moment dans le jacuzzi (8 places- en option, nous consulter).
Vous travaillez dans la région et cherchez un endroit pour vous sentir comme à la maison, notre gîte peut vous convenir. A 20 minutes d'Épernay, de Sézanne et Montmirail, 30 minutes de Château- Thierry, 45 minutes de Châlons-en-Champagne, 50 minutes de Reims. En plein campagne avec de beaux massifs forestiers, des cours d'eau, parfait pour les marcheurs ou sportifs ou simplement pour vous retrouver au calme.
English
Stay in this large house with family or friends and enjoy a warm welcome. You'll have access to the owner's swimming pool, 350 m from the gîte, in fine weather, and you can spend some time in the jacuzzi (8 places – optional, please contact us).
If you work in the area and are looking for a place to feel at home, our gîte may be just what you're looking for. 20 minutes from Épernay, Sézanne and Montmirail, 30 minutes from Château-Thierry, 45 minutes from Châlons-en-Champagne, 50 minutes from Reims. In the heart of the countryside, with beautiful forests and streams, perfect for walkers or sports enthusiasts, or simply for a quiet retreat.
Deutsch
Verweilen Sie in diesem großen Haus mit der Familie oder mit Freunden, um herzliche Momente zu genießen. In der schönen Jahreszeit haben Sie Zugang zum Schwimmbad des Eigentümers, das 350 m von der Unterkunft entfernt liegt. Sie können auch einen Moment im Jacuzzi (8 Plätze – optional, bitte fragen Sie uns) verbringen.
Wenn Sie in der Region arbeiten und einen Ort suchen, an dem Sie sich wie zu Hause fühlen können, ist unser Ferienhaus genau das Richtige für Sie. 20 Minuten von Épernay, Sézanne und Montmirail, 30 Minuten von Château- Thierry, 45 Minuten von Châlons-en-Champagne, 50 Minuten von Reims entfernt. Auf dem Land mit schönen Wäldern und Wasserläufen, perfekt für Wanderer oder Sportler oder einfach nur, um zur Ruhe zu kommen.
Dutch
Verblijf in dit grote huis met familie of vrienden en geniet van de warmte van de omgeving. Tijdens de zomermaanden heb je toegang tot het zwembad van de eigenaar dat zich op 350 m van de gîte bevindt. Je kunt ook wat tijd doorbrengen in de jacuzzi (8 plaatsen – optioneel, neem contact met ons op).
Als je in de regio werkt en op zoek bent naar een plek om je thuis te voelen, dan is onze gîte misschien precies wat je zoekt. 20 minuten van Épernay, Sézanne en Montmirail, 30 minuten van Château-Thierry, 45 minuten van Châlons-en-Champagne, 50 minuten van Reims. In het hart van het platteland met prachtige bossen en beekjes, perfect voor wandelaars of sportievelingen, of gewoon om te ontspannen in de rust en stilte.
Español
Alójese en esta gran casa en familia o con amigos y disfrute de la calidez del entorno. Tendrá acceso a la piscina del propietario situada a 350 m de la casa rural durante los meses de verano. También podrá pasar un rato en el jacuzzi (8 plazas – opcional, póngase en contacto con nosotros).
Si trabaja en la región y busca un lugar donde sentirse como en casa, nuestra casa rural puede ser justo lo que busca. A 20 minutos de Épernay, Sézanne y Montmirail, a 30 minutos de Château-Thierry, a 45 minutos de Châlons-en-Champagne, a 50 minutos de Reims. En plena campiña, con hermosos bosques y arroyos, perfecto para los amantes del senderismo o del deporte, o simplemente para relajarse en la tranquilidad.
Italiano
Soggiornate in questa grande casa con la famiglia o con gli amici e godetevi il calore dei dintorni. Durante i mesi estivi avrete accesso alla piscina del proprietario, situata a 350 m dal gîte, e potrete trascorrere un po' di tempo nella jacuzzi (8 posti – opzionale, contattateci).
Se lavorate nella regione e siete alla ricerca di un posto dove sentirvi a casa, il nostro gîte potrebbe fare al caso vostro. A 20 minuti da Épernay, Sézanne e Montmirail, a 30 minuti da Château-Thierry, a 45 minuti da Châlons-en-Champagne, a 50 minuti da Reims. Nel cuore della campagna con splendidi boschi e ruscelli, perfetto per gli amanti delle passeggiate e dello sport, o semplicemente per rilassarsi nella pace e nella tranquillità.