Description
Aux portes de Caen, découvrez ce grand gîte idéal pour regrouper votre tribu. Vous apprécierez sa décoration intérieure harmonieuse et les nombreux équipements de loisirs à votre disposition : baby-foot, balançoire, maison d'enfants, ping-pong, etc. Il est situé au calme et à seulement 2 minutes du centre commercial le plus important de la région. Vous profiterez d'une terrasse bien orientée et du jardin sans vis à vis. Vous rejoindrez la plage de Merville à 20 minutes. Les propriétaires vous proposerons de découvrir leur activité de cueillette (fruits et légumes) ouverte en saison à 300 mètres du gîte. Maison indépendante sur la propriété. Rez-de-chaussée (2 marches à l'entrée) : entrée, double salon avec cheminée-insert, canapés, baby-foot, wc avec lave-mains, séjour avec cuisine ouverte, arrière-cuisine avec lave-linge et sèche-linge, 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), salle d'eau. Etage : 6 chambres dont 2 en enfilade (2 lits 2 personnes 160x200cm, 2 lits 1 personne 100x200cm, 6 lits 1 personne 90x200cm, 1 lit 1 personne 80x200cm), une salle de bain avec douche et bain, une salle d'eau, wc avec lave-mains, 2 lavabos dans les chambres. Parking et jardin privatifs, clos et sans vis à vis avec terrasse, salon de jardin, salon de détente et chaises longues, balançoire, ping-pong.
English
At the gates of Caen, discover this large gite ideal for gathering your tribe. You will appreciate its harmonious interior decoration and the numerous leisure equipments at your disposal: table soccer, swing, children's house, ping-pong, etc. It is located in a quiet area and only 2 minutes from the most important shopping center in the region. You will enjoy a well oriented terrace and the garden without opposite. You will reach the beach of Merville in 20 minutes. The owners will propose you to discover their picking activity (fruits and vegetables) opened in season at 300 meters from the lodging. Independent house on the property. First floor (2 steps at the entrance) : entrance, double living room with fireplace, sofas, table soccer, toilet with washbasin, living room with open kitchen, back kitchen with washing machine and dryer, 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), shower room. First floor : 6 bedrooms, 2 of them in a row (2 double beds 160x200cm, 2 single beds 100x200cm, 6 single beds 90x200cm, 1 single bed 80x200cm), a bathroom with shower and bath, a shower room, toilets with washbasin, 2 washbasins in the bedrooms Private parking and garden, closed and not overlooked with terrace, garden furniture, lounge and deckchairs, swing, ping-pong.
Deutsch
Vor den Toren von Caen entdecken Sie dieses große Ferienhaus, das ideal ist, um Ihre Sippe zusammenzuführen. Sie werden die harmonische Inneneinrichtung und die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten zu schätzen wissen, die Ihnen zur Verfügung stehen: Tischfußball, Schaukel, Kinderhaus, Tischtennis etc. Es ist ruhig gelegen und nur 2 Minuten vom wichtigsten Einkaufszentrum der Region entfernt. Sie werden von einer gut ausgerichteten Terrasse und dem nicht einsehbaren Garten profitieren. Den Strand von Merville erreichen Sie in 20 Minuten. Die Eigentümer bieten Ihnen die Möglichkeit, ihre in der Saison geöffnete Obst- und Gemüseernte 300 m von der Unterkunft entfernt zu entdecken. Unabhängiges Haus auf dem Grundstück. Erdgeschoss (2 Stufen am Eingang): Eingang, doppeltes Wohnzimmer mit Kamin, Sofas, Tischfußball, WC mit Handwaschbecken, Wohnzimmer mit offener Küche, Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), Duschbad. Etage: 6 Schlafzimmer, davon 2 in einer Reihe (2 Doppelbetten 160x200cm, 2 Einzelbetten 100x200cm, 6 Einzelbetten 90x200cm, 1 Einzelbett 80x200cm), ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne, ein Badezimmer, WC mit Handwaschbecken, 2 Waschbecken in den Schlafzimmern. Privater, geschlossener und nicht einsehbarer Parkplatz und Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Entspannungssalon und Liegestühlen, Schaukel, Tischtennis.
Dutch
Ontdek aan de poorten van Caen deze grote gîte, ideaal om uw stam te verzamelen. U zult de harmonieuze inrichting en de talrijke recreatiemogelijkheden die tot uw beschikking staan op prijs stellen: tafelvoetbal, schommel, kinderhuisje, tafeltennis, enz. Het is gelegen in een rustige omgeving en op slechts 2 minuten afstand van het belangrijkste winkelcentrum in de regio. U zult genieten van een goed georiënteerd terras en de tuin zonder overkant. Het strand van Merville bereikt u in 20 minuten. De eigenaars zullen u voorstellen om hun plukactiviteit (fruit en groenten) te ontdekken die in het seizoen geopend is op 300 meter van de gîte. Onafhankelijk huis op het terrein. Begane grond (2 treden bij de ingang): entree, dubbele woonkamer met open haard, banken, tafelvoetbal, toilet met handwasbak, woonkamer met open keuken, bijkeuken met wasmachine en droger, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte. Eerste verdieping: 6 slaapkamers, waarvan 2 en suite (2 tweepersoonsbedden 160x200cm, 2 eenpersoonsbedden 100x200cm, 6 eenpersoonsbedden 90x200cm, 1 eenpersoonsbed 80x200cm), een badkamer met douche en bad, een doucheruimte, wc met wastafel, 2 wastafels in de slaapkamers Eigen parkeerplaats en tuin, omheind en zonder inkijk met terras, tuinmeubelen, lounge en ligstoelen, schommel, tafeltennis.
Español
A las puertas de Caen, descubra esta gran casa rural ideal para reunir a su tribu. Apreciará su armoniosa decoración interior y las numerosas instalaciones de ocio a su disposición: futbolín, columpio, casa para niños, tenis de mesa, etc. Está situado en una zona tranquila y a sólo 2 minutos del centro comercial más importante de la región. Disfrutará de una terraza bien orientada y del jardín sin frente. Se puede llegar a la playa de Merville en 20 minutos. Los propietarios le propondrán descubrir su actividad de recolección (frutas y verduras) abierta en temporada a 300 metros de la casa rural. Casa independiente en la propiedad. Planta baja (2 escalones hasta la entrada): entrada, salón doble con chimenea, sofás, futbolín, aseo con lavabo, sala de estar con cocina abierta, fregadero con lavadora y secadora, 1 dormitorio (1 cama doble de 140x190cm), cuarto de ducha. Primera planta: 6 dormitorios, 2 de ellos en suite (2 camas dobles 160x200cm, 2 camas individuales 100x200cm, 6 camas individuales 90x200cm, 1 cama individual 80x200cm), un cuarto de baño con ducha y bañera, un cuarto de ducha, wc con lavabo, 2 lavabos en los dormitorios Aparcamiento privado y jardín, cerrado y sin vistas con terraza, muebles de jardín, salón y tumbonas, columpio, tenis de mesa.
Italiano
Alle porte di Caen, scoprite questo grande gîte ideale per riunire la vostra tribù. Apprezzerete l'arredamento armonioso e le numerose strutture per il tempo libero a vostra disposizione: calcio balilla, altalena, casetta per bambini, ping pong, ecc. Si trova in una zona tranquilla e a soli 2 minuti dal centro commerciale più importante della regione. Potrete godere di una terrazza ben orientata e di un giardino senza dirimpettai. La spiaggia di Merville è raggiungibile in 20 minuti. I proprietari vi proporranno di scoprire la loro attività di raccolta (frutta e verdura) aperta in stagione a 300 metri dall'alloggio. Casa indipendente sulla proprietà. Piano terra (2 gradini per l'ingresso): ingresso, doppio soggiorno con camino, divani, calcio balilla, WC con lavabo, soggiorno con cucina a vista, retrocucina con lavatrice e asciugatrice, 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190 cm), bagno con doccia. Primo piano: 6 camere da letto, di cui 2 con bagno (2 letti matrimoniali 160x200cm, 2 letti singoli 100x200cm, 6 letti singoli 90x200cm, 1 letto singolo 80x200cm), un bagno con doccia e vasca, un bagno con doccia, wc con lavandino, 2 lavandini nelle camere da letto Parcheggio privato e giardino, recintato e non affacciato, con terrazza, mobili da giardino, salotto e sedie a sdraio, altalena, ping-pong.