Le Clos Enchanté – Le Bignon

Maison de charme rénovée (mitoyenne), située au calme d'une impasse, à 300 m d'un parc avec plan d'eau et jeux pour enfants, à 14 km de Nantes et 45 km des plages. Terrasse orientée sud-ouest et jardin ombragé clos de 700 m². Stationnement dans la propriété. RDC: vastes salon et séjour lumineux, cuisine aménagée donnant sur un préau et sur la terrasse, WC indépendant. Etage: 4 chambres dont 1 avec dressing (chacune avec 1 lit 140X190), salle de bains/wc et salle d'eau. Equipements supplémentaires : wifi, lit/chaise/baignoire bébé et babyfoot. Compris : électricité, chauffage gaz, draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour et forfait ménage obligatoire (130€).

Charming renovated semi-detached house in quiet cul-de-sac, 300 m from park with lake and children's play area, 14 km from Nantes and 45 km from beaches. Southwest-facing terrace and 700 m² enclosed shady garden. Parking on the property. Ground floor: spacious, light-filled living room, fitted kitchen opening onto courtyard and terrace, separate toilet. Upstairs: 4 bedrooms including 1 with dressing room (each with 1 bed 140×190), bathroom/wc and shower room. Additional equipment: wifi, baby cot/bath and table soccer. Included: electricity, gas heating, bed linen (beds made on arrival), towels. Not included: tourist tax and compulsory cleaning fee (130?).

Renoviertes charmantes Haus (Doppelhaushälfte) in ruhiger Lage in einer Sackgasse, 300 m von einem Park mit Teich und Kinderspielplatz entfernt, 14 km von Nantes und 45 km von den Stränden entfernt. Nach Südwesten ausgerichtete Terrasse und schattiger, geschlossener Garten von 700 m². Parkplätze auf dem Grundstück. EG: großes, helles Wohn- und Esszimmer, Einbauküche mit Zugang zum Innenhof und zur Terrasse, separates WC. Etage: 4 Schlafzimmer, davon 1 mit Ankleidezimmer (jeweils mit 1 Bett 140×190), Badezimmer/WC und Duschbad. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl/Badewanne und Tischfußball. Inbegriffen: Strom, Gasheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht), Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe und obligatorische Reinigungspauschale (130?).

Charmant gerenoveerd halfvrijstaand huis, gelegen in een rustige doodlopende straat, 300 m van een park met meertje en kinderspeelplaats, 14 km van Nantes en 45 km van de stranden. Terras op het zuidwesten en 700 m² omheinde schaduwrijke tuin. Parkeerplaats op het terrein. Begane grond: grote, lichte zitkamer en woonkamer, ingerichte keuken die uitkomt op een overdekt gedeelte en het terras, aparte WC. Eerste verdieping: 4 slaapkamers waarvan 1 met dressing (elk met 1 bed van 140×190), badkamer/wc en doucheruimte. Extra uitrusting: wifi, babybedje/badje en tafelvoetbal. Inbegrepen: elektriciteit, gasverwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting en verplichte schoonmaakkosten (130?).

Encantadora casa adosada reformada, situada en una tranquila calle sin salida, a 300 m de un parque con lago y zona de juegos para niños, a 14 km de Nantes y a 45 km de las playas. Terraza orientada al suroeste y jardín sombreado cerrado de 700 m². Aparcamiento en la propiedad. Planta baja: salón grande y luminoso, cocina equipada con salida a una zona cubierta y a la terraza, WC separado. Primera planta: 4 habitaciones de las cuales 1 con vestidor (cada una con 1 cama de 140×190), cuarto de baño/wc y cuarto de ducha. Equipamiento adicional: wifi, cuna/bañera y futbolín. Incluido: electricidad, calefacción de gas, ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas. No incluido: tasa turística y tasa de limpieza obligatoria (130?).

Incantevole casa bifamiliare ristrutturata, situata in una tranquilla strada senza uscita, a 300 m da un parco con lago e area giochi per bambini, a 14 km da Nantes e a 45 km dalle spiagge. Terrazza esposta a sud-ovest e giardino ombreggiato di 700 m². Parcheggio nella proprietà. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno e salotto, cucina attrezzata che si apre su una zona coperta e sulla terrazza, WC separato. Primo piano: 4 camere da letto di cui 1 con spogliatoio (ciascuna con 1 letto 140×190), bagno/wc e bagno con doccia. Dotazioni aggiuntive: wifi, culla/vasca da bagno e calcio balilla. Incluso: elettricità, riscaldamento a gas, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno e spese di pulizia obbligatorie (130?).