Le Clos du Val d'Or – Avenay-Val-d'Or

Le gîte "Le Clos du Val d'Or" se situe dans le village de Avenay Val D'or, à 10km d'Épernay et sa célèbre avenue de Champagne, 30km de Reims et Chalons en champagne. Il se situe dans un écrin de verdure sur les hauteurs du village, clos de mur (mur d'enceinte tout autour du parc), le jardin (50 ares) est traversé par un petit cours d'eau et possède également une forêt (d'environ 1.5hectares). Vous serez les seul sur le domaine. Il sera le lieu idéal pour vos séjours en famille ou entre amis, avec un calme et une déconnexion totale mais avec accès rapide aux richesses de notre département (balade dans les vignes, musés, commerces etc….) Marc, le propriétaire, est viticulteur et pourra vous proposer une explication sur le champagne, une visite et même une dégustation si vous le souhaitez. Le gîte dispose d'une grande pièce à vivre avec salle à manger / salon et cuisine donnant accès à la terrasse (avec vue sur le cours d'eau et la forêt). Du salon vous aurez également accès à deux chambres (une chambre avec un lit double en 160, et une chambre avec deux lits simples) ainsi qu'une salle d'eau. Une buanderie se situe au sous sol avec lave linge et sèche-linge. Le gîte est également équipé d'un SPA privatif accessible du 15/06 au 30/09 (et selon condition météo)

Le Clos du Val d'Or" is located in the village of Avenay Val D'or, 10km from Épernay and its famous Champagne avenue, 30km from Reims and Chalons en Champagne. It lies in a green setting on the heights of the village, walled in (a wall surrounds the entire park), the garden (50 ares) is crossed by a small stream and also has a forest (approx. 1.5hectares). You'll be the only one on the estate. It will be the ideal place to stay with your family or friends, with total peace and quiet but with quick access to the riches of our department (walks in the vineyards, museums, shops etc….) Marc, the owner, is a winemaker and can offer you an explanation of champagne, a tour and even a tasting if you wish. The gîte has a large living room with dining/living area and kitchen leading onto the terrace (with views over the river and forest). From the living room, you'll also have access to two bedrooms (one with a 160cm double bed, the other with two single beds) and a shower room. A laundry room with washing machine and dryer is located in the basement. The gîte is also equipped with a private SPA accessible from 15/06 to 30/09 (weather permitting)

Das Ferienhaus "Le Clos du Val d'Or" befindet sich im Dorf Avenay Val D'or, 10 km von Épernay und seiner berühmten Avenue de Champagne, 30 km von Reims und Chalons en Champagne entfernt. Der Garten (50 Ar) wird von einem kleinen Wasserlauf durchquert und besitzt auch einen Wald (ca. 1,5 Hektar), der von einer Mauer umschlossen ist. Sie sind die einzigen Gäste auf dem Anwesen. Es wird der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden sein, mit Ruhe und völliger Abschaltung, aber mit schnellem Zugang zu den Reichtümern unseres Departements (Spaziergänge in den Weinbergen, Museen, Geschäfte etc….) Marc, der Besitzer, ist Winzer und kann Ihnen eine Erklärung über den Champagner, eine Besichtigung und sogar eine Weinprobe anbieten, wenn Sie möchten. Das Ferienhaus verfügt über einen großen Wohnraum mit Ess-/Wohnzimmer und Küche mit Zugang zur Terrasse (mit Blick auf den Flusslauf und den Wald). Vom Wohnzimmer aus haben Sie außerdem Zugang zu zwei Schlafzimmern (ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 cm) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten) sowie zu einem Badezimmer. Im Keller befindet sich eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Das Ferienhaus verfügt außerdem über einen privaten Wellnessbereich, der vom 15/06 bis 30/09 (und je nach Wetterbedingungen) zugänglich ist

De gîte "Le Clos du Val d'Or" ligt in het dorp Avenay Val D'or, op 10 km van Épernay en zijn beroemde Avenue de Champagne, op 30 km van Reims en Chalons en Champagne. Het is gelegen in een groene omgeving op de hoogten van het dorp, ommuurd (muur rondom het park), de tuin (50 are) wordt doorkruist door een klein beekje en heeft ook een bos (ongeveer 1,5 hectare). Je bent de enige persoon op het landgoed. Het is de ideale plek om met je familie of vrienden te verblijven, in alle rust en stilte, maar met snelle toegang tot de rijkdommen van ons departement (wandelingen in de wijngaarden, musea, winkels, etc….) Marc, de eigenaar, is wijnbouwer en geeft je uitleg over champagne, een rondleiding en zelfs een degustatie als je dat wenst. De gîte heeft een grote woonkamer met eetkamer/salon en keuken die uitkomt op het terras (met uitzicht over de rivier en het bos). Vanuit de woonkamer heb je ook toegang tot twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed in 160, en een met twee eenpersoonsbedden) en een doucheruimte. Er is een wasruimte in de kelder met een wasmachine en droger. De gîte is ook uitgerust met een privé SPA die toegankelijk is van 15/06 tot 30/09 (als het weer het toelaat)

La casa rural "Le Clos du Val d'Or" se encuentra en el pueblo de Avenay Val D'or, a 10 km de Épernay y su famosa Avenue de Champagne, a 30 km de Reims y Chalons en Champagne. Está situado en un entorno verde en las alturas del pueblo, amurallado (muro que rodea todo el parque), el jardín (50 áreas) está atravesado por un pequeño arroyo y también tiene un bosque (alrededor de 1,5 hectáreas). Usted será la única persona en la finca. Es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos, en total tranquilidad, pero con acceso rápido a las riquezas de nuestro departamento (paseos por los viñedos, museos, tiendas, etc….) Marc, el propietario, es viticultor y puede ofrecerle una explicación sobre el champán, una visita guiada e incluso una degustación si lo desea. La casa rural dispone de un gran salón con comedor/sala de estar y cocina con salida a la terraza (con vistas al río y al bosque). Desde el salón también tendrá acceso a dos dormitorios (uno con cama de matrimonio en 160, y otro con dos camas individuales) y un cuarto de ducha. En el sótano hay una lavandería con lavadora y secadora. La casa rural también está equipada con un SPA privado accesible del 15/06 al 30/09 (si el tiempo lo permite)

La casa vacanze "Le Clos du Val d'Or" si trova nel villaggio di Avenay Val d'Or, a 10 km da Épernay e dalla sua famosa Avenue de Champagne, a 30 km da Reims e Chalons en Champagne. È immerso nel verde, sulle alture del villaggio, circondato da mura (un muro circonda l'intero parco), il giardino (50 are) è attraversato da un piccolo ruscello e dispone anche di un bosco (circa 1,5 ettari). Sarete gli unici abitanti della tenuta. È il luogo ideale per soggiornare con la famiglia o con gli amici, in totale tranquillità, ma con un rapido accesso alle ricchezze del nostro dipartimento (passeggiate nei vigneti, musei, negozi, ecc….) Marc, il proprietario, è un viticoltore e può offrirvi una spiegazione dello champagne, una visita e anche una degustazione, se lo desiderate. L'alloggio dispone di un ampio soggiorno con sala da pranzo/salotto e cucina che si affaccia sulla terrazza (con vista sul fiume e sulla foresta). Dal salone si accede anche a due camere da letto (una con letto matrimoniale in 160 e una con due letti singoli) e a un bagno con doccia. Nel seminterrato si trova una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Il gîte è dotato anche di una SPA privata accessibile dal 15/06 al 30/09 (e a seconda delle condizioni meteorologiche)