Description
A seulement 15 mn de Limoges, Nicolas et Natacha vous accueillent dans cette charmante petite maison indépendante, attenante à leur habitation . Lumineuse, confortable et décorée avec soin dans un esprit moderne et chaleureux, elle possède un agréable jardin clos plein de charme : spa 5 personnes accessible en toute saison mais non couvert, terrain de pétanque aménagé et terrasse couverte idéale pour des moments de détente ou de repas en extérieur. Le terrain est entièrement clos.
English
Located just 15 minutes from Limoges, Nicolas and Natacha welcome you to this charming little detached house adjoining their home. Bright, comfortable and decorated with care in a warm, modern spirit, it boasts a pleasant enclosed garden full of charm: 5-person spa accessible in all seasons but not covered, landscaped petanque court and covered terrace ideal for relaxing or dining outdoors. The grounds are fully enclosed.
Deutsch
Nur 15 Minuten von Limoges entfernt empfangen Sie Nicolas und Natacha in diesem charmanten, kleinen, unabhängigen Haus, das an ihr Wohnhaus angrenzt. Es ist hell, komfortabel und sorgfältig in einem modernen und gemütlichen Stil dekoriert und verfügt über einen angenehmen, geschlossenen Garten voller Charme: ein Whirlpool für 5 Personen, der zu jeder Jahreszeit zugänglich ist, aber nicht überdacht ist, ein Bouleplatz und eine überdachte Terrasse, die ideal zum Entspannen oder für Mahlzeiten im Freien ist. Das Grundstück ist vollständig eingezäunt.
Dutch
Op 15 minuten van Limoges heten Nicolas en Natasja je welkom in dit charmante vrijstaande huisje dat aan hun huis grenst. Licht, comfortabel en met zorg ingericht in een warme, moderne stijl, het heeft een aangename omheinde tuin vol charme: 5-persoons spa toegankelijk in alle seizoenen, maar niet overdekt, jeu de boules terrein en overdekt terras ideaal om te ontspannen of buiten te eten. Het terrein is volledig omheind.
Español
Situada a sólo 15 minutos de Limoges, Nicolas y Natacha le dan la bienvenida a esta encantadora casita independiente contigua a su casa. Luminosa, confortable y decorada con esmero en un estilo cálido y moderno, dispone de un agradable jardín cerrado lleno de encanto: spa para 5 personas accesible en todas las estaciones pero no cubierto, zona de petanca y terraza cubierta ideal para relajarse o comer al aire libre. El terreno está totalmente cerrado.
Italiano
A soli 15 minuti da Limoges, Nicolas e Natacha vi danno il benvenuto in questa graziosa casetta indipendente adiacente alla loro casa. Luminosa, confortevole e arredata con cura in uno stile caldo e moderno, ha un piacevole giardino recintato pieno di fascino: spa per 5 persone accessibile in tutte le stagioni ma non coperta, area per le bocce e terrazza coperta ideale per rilassarsi o mangiare all'aperto. Il terreno è completamente recintato.