Le Clos des Pélies – Conques-en-Rouergue

DESCRIPTIF Une bâtisse en partie du XVè siècle joliment restaurée, avec une décoration choisie, dans un parc au bord du Lot. Vous avez un salon/cuisine, une chambre avec lit 160×200, une salle de bain, le tout sur 60 m². Climatisation et WIFI haut débit.  La piscine de 10×5 m est là pour vous rafraîchir l'été et vous pouvez pratiquer la pêche à partir du parc ou partir en randonnée sans prendre la voiture.  Nous préparons le Logis pour vous avec le linge et autres services supplémentaires tels que petit déjeuner, panier repas… La piscine et le parc sont en commun avec les chambres d'hôtes (2) du Manoir des Pélies.

The "Clos des Pelies" old peasant dwelling house (outbuilding Manor Pelies), recently restored in the spirit of the place, with quality materials. It is located in an unspoilt land with old houses with slate roofs, a caring and friendly people and an obvious sweetness of life.  The "Clos" is for you if you want to discover Conques and Rouergue, pacing the high Lot valley and discover its villages, fishing, birdwatching river, boating, relax by the pool, go on Aubrac , make markets Figeac, Marcillac, Maurs, hiking from home without taking the car. The "Clos" is located in a shady park, the river Lot which gives a beautiful light, It is on one level, has an area of ​​60m² it has been restored and tastefully furnished. It is composed : – A living-dining room with parquet 40sqm with table, chairs, sofa, coffee table, armchair, TV and air conditioning.  – An open kitchen to the living room with oven, microwave, fridge-freezer.  – A room floored in part 17m tower with a 160×200 bed, a dressing room and an air conditioning  – A spacious and atypical bathroom of 11m², tiled terracotta of rairies, a walk-in shower with glazed terracotta, a very high ceiling and many windows reflecting the past of the building. WIFI is available everywhere. The flowery swimming pool 10m x 5m (salt), facing south overlooking the Lot is open all day in hight season. Pool linens are provided.   A summer kitchen with fridge and barbecue for fun and table football are available in the pool house.  A table and chairs await you in the shade of the arbor.  The "Clos" with all the comfort and without organizational concern, is designed for two people. It is also available in a B&B formula breakfast included, please contact the owner for more information..

BESCHREIBUNG Ein teilweise aus dem 15. Jahrhundert stammendes, schön restauriertes Gebäude mit ausgewählter Dekoration in einem Park am Ufer des Lot. Sie haben ein Wohnzimmer/Küche, ein Schlafzimmer mit Bett 160×200, ein Badezimmer, alles auf 60 m². Klimaanlage und Highspeed-WIFI. Der 10×5 m große Pool sorgt im Sommer für Abkühlung und Sie können vom Park aus angeln oder wandern gehen, ohne das Auto zu nehmen. Wir bereiten das Logis für Sie mit Wäsche und anderen zusätzlichen Dienstleistungen wie Frühstück, Lunchpakete… vor. Das Schwimmbad und der Park werden gemeinsam mit den Gästezimmern (2) des Manoir des Pélies genutzt.

BESCHRIJVING Een prachtig gerestaureerd gebouw uit deels de 15e eeuw, met geselecteerde decoratie, in een park aan de oevers van de Lot. U beschikt over een woonkamer/keuken, een slaapkamer met een bed van 160×200, een badkamer, alles op 60 m². Airconditioning en breedband WIFI. Het zwembad van 10×5 m is er om je te verfrissen in de zomer, en je kunt gaan vissen vanaf het park of gaan wandelen zonder de auto te nemen. Wij maken de Logis voor je klaar met linnengoed en andere extra diensten zoals ontbijt, lunchpakketten… Het zwembad en het terrein worden gedeeld met de gastenkamers van Manoir des Pélies (2).

DESCRIPCIÓN Edificio en parte del siglo XV, bellamente restaurado, con decoración selecta, en un parque a orillas del Lot. Dispone de una sala de estar/cocina, un dormitorio con cama de 160×200, un cuarto de baño, todo en 60 m². Aire acondicionado y WIFI de banda ancha. La piscina de 10×5 m está ahí para refrescarte en verano, y puedes ir a pescar desde el parque o hacer senderismo sin coger el coche. Le preparamos el Logis con ropa de cama y otros servicios adicionales como desayuno, almuerzos para llevar, etc. La piscina y el terreno se comparten con las habitaciones de huéspedes Manoir des Pélies (2).

DESCRIZIONE Un edificio in parte del XV secolo, splendidamente restaurato, con decorazioni selezionate, in un parco sulle rive del Lot. Dispone di un soggiorno/cucina, una camera con letto 160×200, un bagno, il tutto su 60 m². Aria condizionata e WIFI a banda larga. La piscina di 10×5 m è lì per rinfrescarvi in estate, e potete andare a pesca dal parco o fare escursioni senza prendere la macchina. Prepariamo il Logis per voi con biancheria e altri servizi aggiuntivi come colazione, pranzo al sacco, ecc. La piscina e il parco sono in comune con le camere del Manoir des Pélies (2).