Description
A 15 minutes de Rouen, cette maison indépendante en centre bourg dispose d'un jardin reposant et luxuriant de 800m². A proximité de la Vallée de la Seine et de la route des Abbayes, vous profiterez de cette situation idéale pour visiter les richesses touristiques de la Normandie. Tous commerces sur place. Les arrivées en semaine ne sont possibles qu'à partir de 18h.
Rez-de-chaussée : – cuisine avec coin repas (micro-ondes, four, lave-vaisselle, plaques induction, congélateur), – salle à manger, – salon avec canapé, TV écran plat, lecteur DVD, bibliothèque, jeux société, – salle d'eau (lave-linge, sèche-linge), – salle d'eau avec wc, – wc. Etage : – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), 1 chambre familiale composée 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) et 1 chambre attenante (2 lits 1 personne 90x190cm).
English
15 minutes from Rouen, this detached house in town centre boasts a relaxing and lush 800 m² garden. Near the Valley of the Seine and the road of the abbeys, you will enjoy this ideal location to visit the tourist riches of Normandy. All shops on site.
Ground floor: kitchen with dining area (microwave, oven, dishwasher, induction hobs, freezer), dining room, lounge with convertible sofa bed, flat screen TV, DVD player, bookcase, board games, shower room (washing machine, dryer), shower room with toilet, separate toilet. Upstairs: 1 bedroom with 2 single beds (90x190cm), 1 family room comprising 1 double bedroom (160x200cm) and 1 adjoining bedroom with 2 single beds (90x190cm). Electricity and heating included. Bed linen included. Optional housecleaning service. Tourist tax. Check-ins on week days not before 06:00 pm.
Deutsch
15 Minuten von Rouen entfernt liegt dieses freistehende Haus im Zentrum der Stadt und verfügt über einen erholsamen und üppigen Garten von 800m². In der Nähe des Seine-Tals und der Route des Abbayes profitieren Sie von dieser idealen Lage, um die touristischen Reichtümer der Normandie zu besichtigen. Alle Geschäfte befinden sich vor Ort. Die Anreise unter der Woche ist erst ab 18 Uhr möglich.
Erdgeschoss: – Küche mit Essbereich (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Induktionskochplatten, Gefrierschrank), – Esszimmer, – Wohnzimmer mit Sofa, Flachbildfernseher, DVD-Player, Bibliothek, Gesellschaftsspiele, – Waschraum (Waschmaschine, Trockner), – Badezimmer mit WC, – WC. Stock: – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), 1 Familienzimmer bestehend aus 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) und 1 angrenzendes Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm).
Dutch
Op slechts 15 minuten van Rouen ligt dit vrijstaande huis in het centrum van een marktstadje met een ontspannende, weelderige tuin van 800 m². Dichtbij de Seinevallei en de Route des Abbayes is dit een ideale locatie voor een bezoek aan de toeristische attracties van Normandië. Alle winkels ter plaatse. Aankomst alleen op weekdagen vanaf 18.00 uur.
Begane grond: – keuken met eethoek (magnetron, oven, vaatwasser, inductiekookplaat, diepvriezer), – eetkamer, – zitkamer met bank, flatscreentelevisie, dvd-speler, bibliotheek, gezelschapsspellen, – doucheruimte (wasmachine, wasdroger), – doucheruimte met wc, – wc. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), 1 gezinskamer bestaande uit 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) en 1 aangrenzende slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm).
Español
A sólo 15 minutos de Rouen, esta casa unifamiliar en el centro de una ciudad mercado tiene un relajante y exuberante jardín de 800 m². Cerca del valle del Sena y de la Route des Abbayes, es un lugar ideal para visitar las atracciones turísticas de Normandía. Todos los comercios in situ. Llegadas entre semana a partir de las 18h.
Planta baja: – cocina con comedor (microondas, horno, lavavajillas, placa de inducción, congelador), – comedor, – salón con sofá, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, biblioteca, juegos de mesa, – cuarto de ducha (lavadora, secadora), – cuarto de ducha con wc, – wc. Primera planta: – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), 1 habitación familiar compuesta por 1 habitación (1 cama doble 160x200cm) y 1 habitación contigua (2 camas individuales 90x190cm).
Italiano
A soli 15 minuti da Rouen, questa casa indipendente nel centro di una città mercato ha un rilassante e rigoglioso giardino di 800 m². Vicino alla valle della Senna e alla Route des Abbayes, è una posizione ideale per visitare le attrazioni turistiche della Normandia. Tutti i negozi in loco. Arrivi nei giorni feriali solo dalle 18:00.
Piano terra: – cucina con zona pranzo (microonde, forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, congelatore), – sala da pranzo, – salotto con divano, TV a schermo piatto, lettore DVD, biblioteca, giochi da tavolo, – bagno con doccia (lavatrice, asciugatrice), – bagno con doccia e WC, – WC. Primo piano: – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), 1 camera familiare composta da 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) e 1 camera da letto adiacente (2 letti singoli 90x190cm).